Înțelesul "vezar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VEZAR

La palabra vezar procede del latín vitiāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VEZAR ÎN SPANIOLĂ

ve · zar

CE ÎNSEAMNĂ VEZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția vezar în dicționarul Spaniolă

Definiția vezar în dicționar este "avear".

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI VEZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo vezo

tú vezas / vezás

él veza

nos. vezamos

vos. vezáis / vezan

ellos vezan

Pretérito imperfecto

yo vezaba

tú vezabas

él vezaba

nos. vezábamos

vos. vezabais / vezaban

ellos vezaban

Pret. perfecto simple

yo vecé

tú vezaste

él vezó

nos. vezamos

vos. vezasteis / vezaron

ellos vezaron

Futuro simple

yo vezaré

tú vezarás

él vezará

nos. vezaremos

vos. vezaréis / vezarán

ellos vezarán

Condicional simple

yo vezaría

tú vezarías

él vezaría

nos. vezaríamos

vos. vezaríais / vezarían

ellos vezarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he vezado

tú has vezado

él ha vezado

nos. hemos vezado

vos. habéis vezado

ellos han vezado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había vezado

tú habías vezado

él había vezado

nos. habíamos vezado

vos. habíais vezado

ellos habían vezado

Pretérito Anterior

yo hube vezado

tú hubiste vezado

él hubo vezado

nos. hubimos vezado

vos. hubisteis vezado

ellos hubieron vezado

Futuro perfecto

yo habré vezado

tú habrás vezado

él habrá vezado

nos. habremos vezado

vos. habréis vezado

ellos habrán vezado

Condicional Perfecto

yo habría vezado

tú habrías vezado

él habría vezado

nos. habríamos vezado

vos. habríais vezado

ellos habrían vezado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo vece

tú veces

él vece

nos. vecemos

vos. vecéis / vecen

ellos vecen

Pretérito imperfecto

yo vezara o vezase

tú vezaras o vezases

él vezara o vezase

nos. vezáramos o vezásemos

vos. vezarais o vezaseis / vezaran o vezasen

ellos vezaran o vezasen

Futuro simple

yo vezare

tú vezares

él vezare

nos. vezáremos

vos. vezareis / vezaren

ellos vezaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube vezado

tú hubiste vezado

él hubo vezado

nos. hubimos vezado

vos. hubisteis vezado

ellos hubieron vezado

Futuro Perfecto

yo habré vezado

tú habrás vezado

él habrá vezado

nos. habremos vezado

vos. habréis vezado

ellos habrán vezado

Condicional perfecto

yo habría vezado

tú habrías vezado

él habría vezado

nos. habríamos vezado

vos. habríais vezado

ellos habrían vezado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

veza (tú) / vezá (vos)
vezad (vosotros) / vecen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

vezar

Participio

vezado

Gerundio

vezando

TRADUCEREA VEZAR

Găsește traducerea vezar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vezar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vezar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: vezar
• Spaniolă: vezar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To turn
• Traducător din Spaniolă - Hindi: vezar
• Traducător din Spaniolă - Arabă: vezar
• Traducător din Spaniolă - Rusă: vezar
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: vezar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: vezar
• Traducător din Spaniolă - Franceză: vezar
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: vezar
• Traducător din Spaniolă - Germană: vezar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: vezar
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: vezar
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: vezar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: vezar
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: vezar
• Traducător din Spaniolă - Marathi: vezar
• Traducător din Spaniolă - Turcă: vezar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: vezar
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: vezar
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: vezar
• Traducător din Spaniolă - Română: vezar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: vezar
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vezar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: vezar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: vezar

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEZAR»

Descoperă întrebuințarea vezar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vezar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...

3.326. Otra piedra vezar, gastada parte della, metida en otra caxuela de oro hecha en Yudias; que, con ella, pesó 2 ochavas y inedia, un tomín y 6 granos que se tomó de la dicha almoneda, n° 3. Tasada oro y piedra en 4 ducados, 1.500 ...

Gouierno general, moral y politico, hallado en las aues mas ...

Paraconocer la piedra vezar,se hade tomar vn poco de cal en la palma de la' manojse hade mojar la vezar , y ponerla sobre la cahsifuere verdadera,y íìna, bolveràlacaldevncolor verde muy vistoso,y agradable,sinofuere tan fìna,darà ...

Andrés Ferrer de Valdecebro, Florián Anisson ((Madrid)), 1683

Vocabulario medieval castellano

Julio Cejador y Frauca. YERO-VEZAR VEZAR-VIOLAR. 405 Veras, cuyo color en las arenas siempre es blanco, pintado sobre diferentes metales y colores. Cor- vacho, 2, 2 : saya de florentin con cortapisa de veros, trepada de un palmo.

Julio Cejador y Frauca, 1996

Gobierno general, moral y politico hallado en las aves mas ...

Para conocer la piedra vezar , fe ha de tomar un poco de cal en la palma de U mano , fe ha de mojar la vezar , y ponerla fobre la cal: íi rucre verdadera , y fina, bolverà la cal de un color verde mui viftofo , y agradable, li no fuere tan fina , dará  ...

Andrés Ferrer de Valdecebro, Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1728

Govierno general, moral y politico, hallado en las aves mas ...

Para conocer la piedra vezar, íe ha de tomar vn poco de cal en la pal ma de la mano le ha de mojar la vezar,y poner la ío . brclacaUiîfjcreverdadera^ yfînajbolucràlacaldcvn color verdemuy viftofo,yagradable,íino fuere tan fina dará el color ...

Andrés Ferrer de Valdecebro, 1670

Inventarios reales

112 Ytten ottra Piedra Vezar grande Con Vna Caueza que llaman Cauallar guarnezida de Oro de medio Reliebe esmalttada de colores Con Vna Corona y Una Aguila Ymperial todo de Oro por Rematte que tiene en el pecho Ympresas las ...

Museo del Prado, 1975

Homofonología

Vezar BESAR v. a. Tocar alguna cosa con los labios, plegándolos i dilatándolos suavemente BEZAR /. Bezaar o Bezoar: «piedra que se encuentra en el estomago de ciertos rumiantes i que sirve corno medicamento » VEZAR v. a Avezar: ...

Alberto M. Brambila Pelayo, 1927

Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...

... frecuencias y variación gráfica Concepción Company Company, Chantal Melis . vezar vida FORMAS DOCUMENTADAS: bes (11), beses (11), bez (2), bezes (7) , veces (33), veces (2), ves (12), veses (20), vesses (2), vez (46), vezes (71).

Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...

... con el precepto , es acto formal de ó fe nbitiene de carne, por miedo gra- obediencia: y el precepto, v g.dc cíe ve, ab extrínseco ,efto es, poique le Milla, 6 vezar el Oficio Divino.no fe han amenazado con grave caíligo, fi- manda la obediencia ...

Valentín de la Madre de Dios, 1708

Historia General Del Reino de Chile, Flandes Indiano

Porque les dan a beber piedra vezar desleida en agua, que como esta piedra la sacan de los venados, y Guanacos, que son animales muy ligeros, juzgan que en la piedra está la ligereza de el venado, y que haze ligeros a los caballos que  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vezar în contextul următoarelor știri.

Abbau: IBM Schweiz streicht mindestens 100 Stellen

Die beliebtesten Leser-Kommentare. 150149. 2423. Vezar/zeneli am 03.05.2016 17:13 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden ... «20 Minuten, Mai 16»

Glossário da Gíria de Quadrazais

Vezar – ter. Vista baixa – porco. Vunhir – vir. São 284 vocábulos que exprimem o significado de 317 palavras portuguesas. NOTAS: 1- A Gíria segue as regras ... «Capeia Arraiana, Sep 15»

Pierre Koetschet nouveau rédacteur en chef de l'Équipe

Actuel rédacteur en chef adjoint chez 20 Minutes, Pierre Koetschet rejoindra les locaux du journal l'Équipe et succèdera à Frédéric Vezar qui a lui intégré Le ... «SportStrategies.com, Iul 15»

L'Equipe : Pierre Koetschet nommé rédacteur en chef

Il succèdera à Frédéric Vezar qui a intégré Le Parisien-Aujourd'hui en France en mars dernier. Il reportera à Fabrice Jouhaud, directeur de l'information du ... «CB News, Iun 15»