Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vetona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VETONA

La palabra vetona procede del plural latín Vettones.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VETONA ÎN SPANIOLĂ

ve · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VETONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VETONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vetona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vetona în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vetonei în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă se referă la un sat pre-român al vechii Lusitania care locuia în partea actuală a provinciilor Zamora, Salamanca, Ávila, Cáceres, Toledo și Badajoz. O altă semnificație a vetonei în dicționar este de asemenea spus despre indivizii care au format acest oraș. Vetona este, de asemenea, aparținând sau legat de vetone. La primera definición de vetona en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un pueblo prerromano de la antigua Lusitania que habitaba parte de las actuales provincias de Zamora, Salamanca, Ávila, Cáceres, Toledo y Badajoz. Otro significado de vetona en el diccionario es se dice también de los individuos que formaban este pueblo. Vetona es también perteneciente o relativo a los vetones.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vetona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VETONA


acetona
a·ce·to·na
bretona
bre·to·na
cachetona
ca·che·to·na
cetona
ce·to·na
chapetona
cha·pe·to·na
chuletona
chu·le·to·na
copetona
co·pe·to·na
coquetona
co·que·to·na
cretona
cre·to·na
guapetona
gua·pe·to·na
jetona
je·to·na
juguetona
ju·gue·to·na
letona
le·to·na
mocetona
mo·ce·to·na
pobretona
po·bre·to·na
ratona
ra·to·na
tetona
te·to·na
tona
to·na
vaquetona
va·que·to·na
zagaletona
za·ga·le·to·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VETONA

vetarra
vetarro
vetazo
veteada
veteado
vetear
veterana
veteranía
veterano
veterinaria
veterinario
veterotestamentario
vetisesgada
vetisesgado
vetiver
veto
vetón
vetusta
vetustez
vetusto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VETONA

átona
autóctona
calentona
cincuentona
cotona
cuarentona
faltona
glotona
gritona
guatona
intentona
matona
monótona
patona
peatona
preguntona
saltona
santona
teutona
tristona

Sinonimele și antonimele vetona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vetona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VETONA

Găsește traducerea vetona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vetona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vetona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vetona
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vetona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vetona
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vetona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vetona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vetona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

VETONA
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vetona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vetona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vetona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vetona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vetona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vetona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vetona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vetona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vetona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vetona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vetona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vetona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vetona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vetona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vetona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vetona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vetona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vetona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vetona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vetona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VETONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vetona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vetona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vetona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VETONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vetona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vetona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vetona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VETONA»

Descoperă întrebuințarea vetona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vetona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Termalismo antiguo: actas
Estos modelos célticos del agua como símbolo regenerador de vida y de acceso al Más Allá han sido adaptados frecuentemente al ámbito peninsular — la llamada Hispania indoeuropea, de la cual la región vetona participa — , con una  ...
María Jesús Peréx Agorreta, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Casa de Velázquez, 1997
2
Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas
Grafía <EI> para una vocal etimológica /e/ o el resultado monoptongado de /ei/: Esta grafía se aplica a una serie de formas occidentales de origen supuestamente, aunque no necesariamente, celta: MEIDVENVS, MEIDVENA ( área vetona...
Francisco Villar, 2005
3
Últimos dias de Sagunto, ó, Ergasto y Belenna
—Sí. — Podamos robar á la vetona y traerla al campamento. Ya sabes que la esclava de Himilce amaba y ama aun á Ergasto, por cuyo motivo odiaba y odia á Belenna. Apenas se entere del objeto que nos conduce á su lado, nos ayudará ...
Carlos Nicolás de Palomera, 186
4
Historia antigua de España I. Iberia prerromana, Hispania ...
en oca— siones enriquecidos con técnicas de troquelado, filigrana y el nielado en pla— ta, son ejemplos de la producción metalúrgica obtenida en los talleres y fundiciones del área vetona. Y por lo que respecta a la cerámica, la Cultura de ...
José Manuel ROLDÁN HERVÁS, 2013
5
Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la ...
De hecho, no hay ni un testimonio de ATAECINA en zonas más septentrionales del área de implantación vetona, como Salamanca. Y además, los testimonios, ya propiamente vetones, procedentes de Cáceres, aparecen, invariablemente, ...
Blanca María Prósper, 2002
6
Onomástica y relaciones políticas en la epigrafía del ...
En cuanto a las regiones vecinas, una vez más la mayoría de los casos aparecen en la zona lusitano-vetona, sobre todo en la provincia de Cáceres. Existen también cuatro casos en Saelices y Valeria, Cuenca y otro en Talavera de la Reina, ...
Inés Sastre Prats, 2002
7
El IV Bronce de Botorrita (Contrebia Belaisca): arqueología ...
Es decir, Galicia, Asturia y zona vetona] balaisokum [Botorrita (Z) y lugar desconocido] CABARVS [Penamacor (Port.)] kambarokum [Caminrcal (TE)] CADARVS [Crato (Port.); Monterrubio de la Serena (BA); Oliva de Plasencia y Valvcrde del ...
Francisco Villar, 2001
8
Els substrats de la llengua catalana: una visió actual
Así las cosas, nuestras fuentes parecen inconciliables y dividen a nuestros investigadores en dos grupos: los que creen que sólo hubo una Lacimurga vetona y que Plinio se equivocó, y los que creen que hubo dos (una vetona, sita en torno ...
Societat catalana de llengua i literatura, 2002
9
Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania
Sobre la confrontación aparente en la segunda sílaba entre la -i- vetona y el -ai- celtibérico, P. de Bernardo dejó ayer claro que no es tal. Lo que tiene de interesante este nombre es ese fonema inicial heredero de la P- indoeuropea reflejado ...
Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001
10
Las entidades étnicas de la Meseta Norte de Hispania en ...
A estas hay que añadir ciudades como Bletisama, Mirobriga, Kotialobrlga es una ciudad vetona de la que sólo se conoce la mención que de la misma hace Ptolomeo (II. 5. 7). Ignorándose el lugar geográfico que pudo ocupar dentro del ...
José María Solana Sáinz, José M. Iglesias Gil, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VETONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vetona în contextul următoarelor știri.
1
'Béjar idónea' abre cinco rutas de senderismo y BTT señalizadas y ...
El eje de esta intervención es la Ruta Vetona y en su día otro será la Vía Verde, ... Las rutas señalizadas forman parte de la Vetona, aunque no está terminada, ... «SALAMANCArtv AL DIA, Sep 16»
2
Dificultad media-baja en la Marcha de Senderismo del domingo por ...
El club de montañeros Sierra de Béjar convoca el próximo domingo, 25 de septiembre la Marcha Circular de Senderismo por la Ruta Vetona, con un recorrido ... «SALAMANCArtv AL DIA, Sep 16»
3
Conoce Yecla de Yeltes, la Yecla vetona
Entre Guadramiro, Vitigudino, Moronta, Cerralbo y Villavieja se asienta la otra Yecla, la de Yeltes, en pleno corazón de la provincia de Salamanca. Yecla de ... «elperiodicodeyecla.com, Aug 16»
4
Tribeteam se adjudica el Duatlón de la Ruta Vetona
La prueba de ultrafondo que se desarrolla en Béjar, con más de 2900 metros de desnivel positivo y 100Km de distancia da lugar a una versión de Duatlón de ... «Bejar Informacion, Iun 16»
5
Moisés Dueñas vuelve ganando la MTB Ruta Vetona
Béjar vivió la tercera edición de la Ruta Vetona que tuvo récord de participación. La carrera, organizada por el Ayuntamiento de Béjar, el Club Deportivo Grupo ... «Salamanca24horas, Iun 16»
6
Hoy comienza la IV Ruta Vetona de Béjar, con récord de participantes
El pasado jueves, 9 de junio, se presentaba en el Ayuntamiento de Béjar la IV Ruta Vetona “Los 100 de Béjar” y el II Marathon Vetón, cuya organización ... «i-bejar, Iun 16»
7
Moisés Dueñas vuelve a montarse en la bicicleta
Su primer reto será la Subida al Pico Cervero en Tamames y en la ruta Vetona de su localidad. El exciclista profesional Moises Dueñas no se olvida de montar ... «Salamanca24horas, Iun 16»
8
Vetona sro Trnová IČO: 04583116
Firma s názvem Vetona s.r.o. se sídlem v obci Trnová byla založena v roce 2015. Společnost je stále aktivní. V jejím vedení se dosud vystřídalo 1 osob. «Finance.cz, Mai 16»
9
La Ruta Vetona modifica horarios para facilitar la alta demanda de ...
La organización de la "La Ruta Vetona" has llevado a cabo una pequeña modificación en los horarios de salida, pasos intermedios y finalización de la prueba ... «i-bejar, Apr 16»
10
Béjar señalizará los 100 kilómetros de la Ruta Vetona
Tel El Ayuntamiento de Béjar ha comenzado a señalizar de forma permanente los cien kilómetros de la “Ruta Vetona”, una prueba deportiva que este mes de ... «Gaceta de Salamanca, Feb 16»

IMAGINILE VETONA

vetona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vetona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vetona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z