Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viburno" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIBURNO

La palabra viburno procede del latín viburnum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIBURNO ÎN SPANIOLĂ

vi · bur · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIBURNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIBURNO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «viburno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
viburno

Viburnum

Viburnum

Viburnum este un gen de phanerogams cu 150-175 specii de arbuști sau copaci mici care au fost anterior incluși în familia Caprifoliaceae. Testele genetice efectuate de sistemul APG II arată că sunt corect clasificate în familia Adoxaceae. Sunt native ale regiunilor temperate din emisfera nordică, cu câteva specii distribuite în regiunile muntoase tropicale din America de Sud, Asia de Sud-Est. În Africa, genul este limitat la munții Atlas. Frunzele sunt opuse, simple și întreg, dințată sau lobate, în regiunile reci sunt de foioase, în timp ce în regiunile temperate sunt perene. Florile sunt produse în corymbs 5-15 cm lățime, cu flori albe, creme sau trandafiri de 3-5 mm în diametru, cu cinci petale. Fructul este o ciorbă sferică roșie sau purpurie care conține o singură sămânță care este mâncarea de păsări și alte animale sălbatice. Viburnum Etymology: numele generic de numele latin clasic al unei specii de acest gen Viburnum lantana, numit „copac Walker“. Viburnum es un género de fanerógamas con 150-175 especies de arbustos o pequeños árboles que estaban anteriormente incluidos en la familia Caprifoliaceae. Los test genéticos efectuados por el sistema APG II muestran que están correctamente clasificados en la familia Adoxaceae. Son nativos de las regiones templadas del Hemisferio Norte, con unas pocas especies distribuidas en las zonas montañosas tropicales de Sudamérica, sudeste de Asia. En África, el género está confinado en las montañas del Atlas. Las hojas son opuestas, simples y enteras, dentadas o lobuladas, en las regiones frías son caducas, mientras que en la regiones templadas son perennes. Las flores se producen en corimbos de 5-15 cm de ancho, con flores blancas, cremas o rosas de 3-5 mm de diámetro con cinco pétalos. El fruto es una drupa esférica de color rojo o púrpura que contiene una sola semilla que son el alimento de los pájaros y otros animales silvestres. Etimología Viburnum: nombre genérico del nombre clásico latino de una especie de este género, Viburnum lantana, llamada el "árbol caminante".

Definiția viburno în dicționarul Spaniolă

Definiția viburnum din dicționarul viburnum înseamnă buza din familia Caprifoliáceas, de aproximativ două metri înălțime, ramificată, cu frunze ovale, obtuzate, zimțate și lăptuci pe partea inferioară. Are flori albicioase, mirositoare, în grupuri terminale foarte strânse, fructe cu fructe de padure negre, acid și amar și rădăcină târâtoare care se extinde foarte mult. En el diccionario castellano viburno significa arbusto de la familia de las Caprifoliáceas, de unos dos metros de altura, ramoso, con hojas ovales, obtusas, dentadas y lanuginosas por el envés. Tiene flores blanquecinas, olorosas, en grupos terminales muy apretados, frutos en bayas negras, ácidas y amargas, y raíz rastrera que se extiende mucho.
Apasă pentru a vedea definiția originală «viburno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIBURNO


alburno
al·bur·no
coturno
co·tur·no
diurno
diur·no
diuturno
diu·tur·no
eburno
bur·no
nocturno
noc·tur·no
saturno
sa·tur·no
soturno
so·tur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
turno
tur·no
vulturno
vul·tur·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIBURNO

viborán
viborear
viborezno
vibración
vibrador
vibrafonista
vibráfono
vibrante
vibrantemente
vibrar
vibrátil
vibrato
vibratorio
vibrión
vibrisas
vicaría
vicaria
vicarial
vicariamente
vicariante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIBURNO

adorno
contorno
cuaderno
cuerno
entorno
eterno
externo
gobierno
horno
infierno
interno
invierno
materno
moderno
porno
retorno
terno
tierno
torno
trastorno

Sinonimele și antonimele viburno în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «viburno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIBURNO

Găsește traducerea viburno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile viburno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viburno» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

viburno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Viburnum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Viburnum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الويبرنوم شجيرة طبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

калина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

viburno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Viburnum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

viorne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

viburnum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Viburnum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ガマズミ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가막살 나무속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

viburnum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây kim ngân hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Viburnum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

viburnum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kartopu çiçeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Viburnum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kalina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

калина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Viburnum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

είδος αιγοκλήματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

clematis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

viburnum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Viburnum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viburno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIBURNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viburno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viburno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viburno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIBURNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «viburno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «viburno» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre viburno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIBURNO»

Descoperă întrebuințarea viburno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viburno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
ELEMENTO CURATIVO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VINAGRE ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
2
Práctica de botánica
\пог).к Cast. Viburno Tino, vulgo : Durillo. Habita «1 Italia y Portugal : en la Mancha, Andalucía, Alcarria , Cataluña , Aragon y otras partes de España. % Nn- 2. VIBURNUM foliis ;'я-Х Viburno con hojas enteri- um* tegerrimis lanceolato- ovatis. л ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
3
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Viburno Tino. vulgo : Durillo , de hojas enterisimas , aovadas; y las ramiñcaciones de las venas por debaxo con glandulas vellosas. а. Viburno desnudo , con hojas enterisimas , entre lanceoladas y aovadas. 3. Viburno con Hoja de Ciruelo ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Roy. mss. xzuelas cónicas* y apretadas X en umbela. Viburntlm Salvix folio9$ Viburno con hoja como la Jloribut albis, Herm. prodr. / de la Salvia ; y flores blan- 384. Xcas. Cast. Lantana olorosa. • Habita::-.: Posee las bra&eas lanceoladas ...
5
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
VW Viburno (Viburnum prunifolium). Durante el siglo XIX, esta hierba fue reconocida como un tratamiento para los dolores menstruales en la mayor parte de los libros de referencia de farmacología. La corteza contiene por lo menos cuatro ...
James A. Duke, 1998
6
Diccionario Akal del Color
Véase sinestesia cromática; verde vibrante; vibración. viburno. Coloración específica blanquecina, amarilla y semineutra, cuya sugerencia origen corresponde ala pigmentación floral del arbusto caprifoliáceo homónimo ( Viburnum lantaSe ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
The iron knight (El caballero de hierro)
—Estoy aquí en nombre de la reina Mab y de un guerrero llamado Viburno — contesté ceremoniosamente,y levantó lascejas ... Viburno?—el anciano arrugó la frente—.Sí. Viburnose propuso convertirse enelelfo del bosque más fuerte detoda ...
Julie Kagawa, 2013
8
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
Mundillo (Viburnum opulus) y viburno (V. pruni/olium) Estas dos hierbas de la misma especie son un remedio seguro que relaja el músculo uterino. El mundillo se ha usado como antiespasmódico desde hace mucho tiempo. Si sus dolores ...
Linda Blachly White, 2002
9
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
BO rífera o de la cera, el lauro ó laurel real, la sabina, la aulaga, el viburno durillo , el níspero píracanta, la jara con hojasde laurel, la alheña, etc. Matas siempre verdes. El ajenjo, el abrótano, el romero, la jara, el brusco, el laurel alejandrino, ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
10
Homenaje a Fray Luis de León
los que hay desempeñan un papel preciosista; así en Enc el ya mencionado viburno, si no es un préstamo de inercia, en 94-95 bien como es con el viburno el ciprés, «14 Petrarca usa accento por 'sonido', p. ej., en el célebre son 5, con el  ...
Margherita Morreale, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIBURNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viburno în contextul următoarelor știri.
1
L'ofride insettifera
... anche il Viburno lantana (6) (Viburnum lantana) è all'inizio della fioritura; questo arbusto diventa sempre più comune con l'abbandono dei terreni agricoli: gli ... «Varese News, Mai 16»
2
Vasi: le caratteristiche e i materiali più adatti
I vasi biodegradabili possono essere usati per far radicare talee di specie arbustive da esterno (biancospino, lillà, viburno, alloro, oleandro) che, una volta ben ... «Cose di Casa, Apr 16»
3
Conciencia medioambiental en Sarriguren en el Día del Árbol
sarriguren. Un centenar de vecinos de Sarriguren se reunió ayer en el parque central para celebrar el Día del Árbol. “Se van a plantar 400 arbustos de viburno, ... «Noticias de Navarra, Apr 16»
4
Non basta dirlo, bisogna farlo.
... Alimentari e Forestali (Mipaaf) e basa la sua "forza" anti-smog su otto gruppi di piante di habitat mediterraneo: ilex, viburno, viburno lucido, corbezzolo, fotinia, ... «Blog di Beppe Grillo, Apr 16»
5
Buone regole e molti rimedi per affrontare le allergie stagionali
In caso di asma allergica il Viburno mg può essere di grande aiuto con la sua funzione broncodilatatrice e antiallergica. Da prendere in associazione al Ribes ... «LifeGate, Mar 16»
6
Inquinamento, Conalpa: «Più alberi e giardini per combattere lo ...
... pareti verdi da combinare alle alberature sopracitate: l'agrifoglio (Ilex aquifolium), il viburno (Viburnum tinus; viburnum lucidum), corbezzolo (Arbutus unedo), ... «PescaraPost, Ian 16»
7
Alberi e siepi di città antismog
... o più alte barriere arbustive contro lo smogo: l'agrifoglio (Ilex aquifolium), il viburno (Viburnum L.), il corbezzolo (Arbutus unedo), la fotinia (Photinia serrulata), ... «LifeGate, Ian 16»
8
Un vuoto nella siepe? Ecco come rimediare
Tra le specie che più si prestano a creare siepi sempreverdi mettere a dimora: aucuba, bambù, bosso, eleagno, evonimus, nandina, oleandro, viburno e ... «Cose di Casa, Iun 15»
9
Come abbellire un giardino con i consigli di GuidaGiardini.it
... non tutti i vivai hanno a disposizione, come il Viburno tinus, una pianta sempreverde che può essere utilizzata per siepi e non necessita di potatura annuale. «eHabitat, Mai 15»
10
I bambini di Pozzo Faceto si prendono cura del giardino della scuola
Brindisi), che hanno offerto le piantine, sono stati interrati Ginestra, Lentisco, Mirto, Alloro, Viburno, Rosmarino e Timo. Nelle prossime settimane, con l'aiuto di ... «OsservatorioOggi, Apr 15»

IMAGINILE VIBURNO

viburno

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viburno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/viburno>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z