Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vicarial" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VICARIAL ÎN SPANIOLĂ

vi · ca · rial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICARIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VICARIAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vicarial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vicarial în dicționarul Spaniolă

Definiția de vicarial în dicționar este legată de vicar. En el diccionario castellano vicarial significa perteneciente o relativo al vicario.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vicarial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VICARIAL


accionarial
ac·cio·na·rial
actuarial
ac·tua·rial
arterial
ar·te·rial
ecuatorial
e·cua·to·rial
editorial
e·di·to·rial
empresarial
em·pre·sa·rial
funcionarial
fun·cio·na·rial
historial
his·to·rial
imperial
im·pe·rial
industrial
in·dus·trial
marial
ma·rial
material
ma·te·rial
memorial
me·mo·rial
notarial
no·ta·rial
salarial
sa·la·rial
secretarial
se·cre·ta·rial
serial
se·rial
sumarial
su·ma·rial
territorial
te·rri·to·rial
tutorial
tu·to·rial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VICARIAL

vicaría
vicaria
vicariamente
vicariante
vicariato
vicario
vice
vicealmiranta
vicealmirantazgo
vicealmirante
vicecanciller
vicecancillería
viceconsiliaria
viceconsiliario
vicecónsul
viceconsulado
vicecristo
vicedecana
vicedecanato
vicedecano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICARIAL

agroindustrial
barrial
consistorial
dictatorial
escorial
factorial
ferial
grial
inmaterial
interministerial
magisterial
mercurial
ministerial
multisectorial
rial
sectorial
señorial
sensorial
trial
vectorial

Sinonimele și antonimele vicarial în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vicarial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICARIAL

Găsește traducerea vicarial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vicarial din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vicarial» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vicarial
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vicarial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vicarial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vicarial
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وكيلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

замещающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vicarial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপাচার্য বা প্রতিনিধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vicariale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berhubung dgn vikaris
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vicarial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vicarial
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

교구 목사의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vicarial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về mục sư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vicarial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vicarial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vicarial
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vicariale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zastępczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

замісник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vicarial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναπληρωματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dominee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vicarial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vicarial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vicarial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICARIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vicarial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vicarial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vicarial».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICARIAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vicarial» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vicarial» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vicarial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICARIAL»

Descoperă întrebuințarea vicarial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vicarial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Perspectivas de las nuevas tecnologías en la educación
La representación vicaria de una persona da lugar a un modo de representación vicarial personal. Un retrato de un personaje histórico que aparece en un libro cuando se nabla de sus actividades, una fotografía de identificación del autor ...
Ana García-Valcárcel, Francisco Javier Tejedor, 1996
2
Protección penal y tutela jurisdiccional de la salud pública ...
Por tanto, hemos de partir de si se considera aplicable el régimen de la libertad condicional (como suspensión del resto de la pena) a los supuestos del sistema vicarial. Para ello analizaremos cada uno de los requisitos de la libertad ...
‎1997
3
Técnicas remotas del derecho administrativo
EL ACTO DE ADMINISTRACIÓN EN EL DERECHO PRIVADO La idea primera de la Administración evoca la función vicarial. En el Derecho feudal, la palabra ministeriale se identifica al Dienstmann en su traducción germana. Genéricamente ...
José Luis Villar Palasí, 2001
4
Nuevas tendencias políticocriminales en la función de las ...
cometido, sino por la naturaleza concreta del tratamiento que constituye su contenido. 6. SISTEMA VICARIAL A continuación vamos a proceder a explicar las líneas fundamentales del sistema vicarial. En primer lugar intentaremos ofrecer una ...
Amparo Martínez Guerra, 2004
5
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
Pero aún hay más, las consecuencias estructurales del carácter democrático de la Administración Pública se resumen en su carácter vicarial, es decir, al servicio de las instancias políticas que representan formalmente a los ciudadanos como  ...
‎2002
6
La tradición del canto litúrgico de la Pasion en España: ...
Armario vicarial, Plut. -5 centro- ni. 3 Sin autor: Martes de Semana Santa; Passio, Eloi y Deus meus a cuatro voces; una Ancilla 1813 , papeles sueltos. Armario vicarial -Plut -centro- nï. 4 Sin autor: Miércoles de Semana Santa; Passio, Pater e  ...
José V. González Valle, 1992
7
Introducción a la responsabilidad penal de las personas ...
Por último, debe subrayarse que la exigencia de un hecho, acción positiva u omisión, de conexión no implica que la responsabilidad penal de las personas jurídicas sea siempre vicarial, o por hechos de otro, lo cual sería incompatible con el ...
Manuel Gómez Tomillo, 2010
8
Tutela jurisdiccional frente a la violencia de género: ...
En efecto, son muchas las diferencias que separan al sistema vigente de aplicación conjunta de pena y medida de seguridad —sistema vicarial— y al propuesto. De todas ellas, ha de partirse de que la libertad vigilada ejecutada con ...
María Acale Sánchez, Henar Álvarez Álvarez, Vicente Guilarte Gutiérrez, 2009
9
La Psiquiatría en la España de fin de siglo: un estudio ...
En cuanto a los semiimputables se sigue manteniendo el denominado sistema vicarial de ejecución de penas y medidas de seguridad, que ya había sido introducido en la reforma del Código Penal de 1983. Antes de la citada reforma,  ...
José García González, Antonio Espino Granado, Ladislao Lara Palma, 1998
10
La época medieval: administración y gobierno
No sólo el primer senescal conocido de Barcelona, Amat Eldric, procede de una familia vicarial, sino que en todas las demarcaciones éstas consiguen un acceso al entorno condal, del mismo modo que, entrado el siglo xi, se van haciendo un ...
Pedro Andrés Porras Arboledas, Flocel Sabaté, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICARIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vicarial în contextul următoarelor știri.
1
Hoy sale la primera procesión del Señor de los Milagros
El sábado 31 se oficiará una procesión vicarial donde participarán todas las iglesias de Iquitos que será encabezada por el Monseñor Miguel Olaortua y los ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Oct 16»
2
Parroquias católicas de Iquitos celebraron Día Vicarial
En la programación anual de la Iglesia Católica para el mes de julio está previsto el Día Vicarial, que consiste en la participación de todas las parroquias en ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Iul 16»
3
Dom António Taipa vai presidir a celebrações do dia vicarial dos ...
As comemorações do dia vicarial dos avós, em Marco de Canaveses, vão iniciar a 25 julho. O programa terá início pelas 20h30, com a passagem pela Porta ... «A Verdade, Iul 16»
4
¿Es el Compliance Officer responsable por los delitos de la ...
... el sistema de responsabilidad vicarial, las distintas concepciones doctrinales sobre la imputabilidad de la persona jurídica y la responsabilidad por defecto de ... «Lawyer Press, Iul 16»
5
SUPUESTOS DE RESPONSABILIDAD PENAL DE LAS PERSONAS ...
... en este caso nos encontramos ante un sistema vicarial de responsabilidad de la persona jurídica, toda vez que la atribución de la citada responsabilidad a la ... «El Derecho, Iun 16»
6
Baltasar Garzón habla de "golpe fraguado" en Brasil
... y sus máximos exponentes, sino someter a la población de forma irreversible a un sistema vicarial, controlado por los más poderosos económicamente". «Diario Jornada, Apr 16»
7
La responsabilidad penal de las personas jurídicas
... los dos modelos fundamentales que permiten sustentar la responsabilidad penal de la persona jurídica son el modelo vicarial y el de autorresponsabilidad. «Expansión.com, Apr 16»
8
Malaga : Frida Kahlo, by Leo Matiz at La Casa Azul
This exhibition wants to examine the vicarial use of the Photography by Kahlo, the role of those images in her creative work and how Frida defies 3 basic ... «The Eye of Photography, Mar 16»
9
La empresa solo responde cuando se hayan incumplido ...
Dice, por tanto, que la opción por este modelo vicarial es tan legítima como cualquier otra, pero no autoriza a degradar a la condición de formalismos la ... «elEconomista.es, Mar 16»
10
La Fiscalía establece en una Circular su criterio sobre la ...
El documento afirma que la reforma mantiene el fundamento esencial de atribución de la responsabilidad penal a la persona jurídica de tipo vicarial o por ... «Abogacía Española, Ian 16»

IMAGINILE VICARIAL

vicarial

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vicarial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vicarial>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z