Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vivificar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIVIFICAR

La palabra vivificar procede del latín vivificāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIVIFICAR ÎN SPANIOLĂ

vi · vi · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIVIFICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIVIFICAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vivificar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vivificar în dicționarul Spaniolă

Definiția vivificului în dicționarul spaniol este de a da viață. O altă semnificație a vivificării în dicționar este și confortul, animarea. La definición de vivificar en el diccionario castellano es dar vida. Otro significado de vivificar en el diccionario es también confortar, animar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vivificar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI VIVIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vivifico
vivificas / vivificás
él vivifica
nos. vivificamos
vos. vivificáis / vivifican
ellos vivifican
Pretérito imperfecto
yo vivificaba
vivificabas
él vivificaba
nos. vivificábamos
vos. vivificabais / vivificaban
ellos vivificaban
Pret. perfecto simple
yo vivifiqué
vivificaste
él vivificó
nos. vivificamos
vos. vivificasteis / vivificaron
ellos vivificaron
Futuro simple
yo vivificaré
vivificarás
él vivificará
nos. vivificaremos
vos. vivificaréis / vivificarán
ellos vivificarán
Condicional simple
yo vivificaría
vivificarías
él vivificaría
nos. vivificaríamos
vos. vivificaríais / vivificarían
ellos vivificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vivificado
has vivificado
él ha vivificado
nos. hemos vivificado
vos. habéis vivificado
ellos han vivificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vivificado
habías vivificado
él había vivificado
nos. habíamos vivificado
vos. habíais vivificado
ellos habían vivificado
Pretérito Anterior
yo hube vivificado
hubiste vivificado
él hubo vivificado
nos. hubimos vivificado
vos. hubisteis vivificado
ellos hubieron vivificado
Futuro perfecto
yo habré vivificado
habrás vivificado
él habrá vivificado
nos. habremos vivificado
vos. habréis vivificado
ellos habrán vivificado
Condicional Perfecto
yo habría vivificado
habrías vivificado
él habría vivificado
nos. habríamos vivificado
vos. habríais vivificado
ellos habrían vivificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vivifique
vivifiques
él vivifique
nos. vivifiquemos
vos. vivifiquéis / vivifiquen
ellos vivifiquen
Pretérito imperfecto
yo vivificara o vivificase
vivificaras o vivificases
él vivificara o vivificase
nos. vivificáramos o vivificásemos
vos. vivificarais o vivificaseis / vivificaran o vivificasen
ellos vivificaran o vivificasen
Futuro simple
yo vivificare
vivificares
él vivificare
nos. vivificáremos
vos. vivificareis / vivificaren
ellos vivificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vivificado
hubiste vivificado
él hubo vivificado
nos. hubimos vivificado
vos. hubisteis vivificado
ellos hubieron vivificado
Futuro Perfecto
yo habré vivificado
habrás vivificado
él habrá vivificado
nos. habremos vivificado
vos. habréis vivificado
ellos habrán vivificado
Condicional perfecto
yo habría vivificado
habrías vivificado
él habría vivificado
nos. habríamos vivificado
vos. habríais vivificado
ellos habrían vivificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vivifica (tú) / vivificá (vos)
vivificad (vosotros) / vivifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vivificar
Participio
vivificado
Gerundio
vivificando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIVIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIVIFICAR

vívidamente
vividero
vívido
vivido
vividor
vividora
vivienda
viviente
vivificación
vivificador
vivificante
vivificativo
vivífico
vivijagua
vivípara
vivíparo
vivir
vivisección
vivismo
vivista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIVIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Sinonimele și antonimele vivificar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VIVIFICAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vivificar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în vivificar

ANTONIMELE «VIVIFICAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «vivificar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în vivificar

Traducerea «vivificar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIVIFICAR

Găsește traducerea vivificar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vivificar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vivificar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vivify
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vivificar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

vivify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फिर जीवित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نشط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

оживлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vivificar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জীবনসঁচার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vivifier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menggairahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

beleben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vivify
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

환원시키다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vivify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm linh động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உற்சாகப்படுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सजीव करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

canlandırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vivificare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ożywiać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оживляти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

se însufleți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζωογονώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bezielen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vivify
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vivify
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vivificar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIVIFICAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vivificar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vivificar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vivificar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIVIFICAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vivificar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vivificar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vivificar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIVIFICAR»

Descoperă întrebuințarea vivificar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vivificar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El arte de amar:
Por este motivo, el que ama se transforma constantemente. Capta más, observa más, es más productivo, es más él mismo.» El arte de amar es uno de los títulos clave en la bibliografía de Erich Fromm.
Erich Fromm, 2007
2
El Evangelio Segun Jesucristo
Pero después añade: "pero estoy con el de espíritu contrito y humillado, para vivificar el espíritu de los humildes y para vivificar el corazón de los oprimidos". La palabra vivificar en este versículo se traduce en la Septuaginta (la versión griega ...
John F. MacArthur, Jr., 2003
3
Confesiones del glorioso doctor de la Iglesia
Mas antes bien esto mismo es la cosa mas admirable, y digna de investigarse: como siendo Dios bueno , y mandando cosas buenas, dió sin. embargo una ley buena á aquellos , á quienes la misma ley no podia vivificar , no consiguiéndose  ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), Agustín (Santo, Obispo de Hipona, (), 1851
4
Confesiones del glorioso doctor de la Iglesia San Agustín
Mas antes bien esto mismo es la cosa mas admirable, y digna de investigarse: como siendo Dios bueno , j mandando cosas buenas, di ó sin embargo una ley buena á aquellos , á quienes la misma ley no podia vivificar , no consiguiéndose  ...
Agustí, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
VIVIENTE, p. a. Lo que vive. Yivent. Vi- vens. VIVIFICACION, f. La acción y efecto de vivificar. Yivificació. Vivificalio. VIVIFICADOR, A. mf. El que vivifica. Vivificador. Vivifieator, vivifican». VIVIFICANTE, p. a. Lo que vivifica. Vwi- ficant, vivificador.
Pedro Labernia, 1848
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
La acción y efecto de vivificar. Vivificado. Vivificalio. VIVIFICADOR, A. mf. El que vivifica. Vivificador. Yivificalor, vivificeos. VIVIFICANTE, p. a. Lo que vivifica. Vivi- ficant, vivificador. Vivificans, vitalis. VIVIFICAR, a. Dar vida. Vivificar. Vivificare.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
7
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
W.E. Vine. 960 Vine/griego... • Typ. Jorge R. Arias • 06/21/99 • Third Draft • ChapterV 961 Vine/griego... • Typ. Jorge R. Arias • 06/21/99 •. VIVIR, VIVIFICAR, VIDA VIVIR, VIVIFICAR, VIDA 5. anastrefo (ajnastrevfw, 390), empleado ...
W.E. Vine, 1998
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
VIVIDNESS, s. Life, quickness, vigour. V. vivacity. VÍVIDLY. adv. With life , with quickness , with strength. Vivamente. , con viveza ó vivacidad. TO VIVIFICATE, v. a. To make alive , to inform with life , to animate. Vivificar , dar vida. to vivifícate.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Vivificar , dar vida. to viviFicATB. To recover from such a change of form as seems to destroy the properties. Vivificar , recuperar , restaurar. TO VIVIHCATB MERCURY. ( Chim. ) Vivificar mercurio. VIVÍITCATED. pret. y part. pas. del verbo to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
p. a. Vivificante. Vivificans. VIVIFICAR, v. a. donar rida. Vivificar. Vivificare. vivificar , confortar 6 refrigerar. Vivificar. Vivificare , animare. VIVIFICA!1, DA. p. p. Vivificado. VIVÍFIC , A. adj. Vivífico. Vivificativus. VIVIFICATIÜ , VA. adj. Vivificativo.
Joaquin Esteve, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIVIFICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vivificar în contextul următoarelor știri.
1
Mons. Olivera: "El Cura Brochero trabajó por la unidad y la amistad ...
“La Villa del Tránsito era para Brochero un pedazo de Iglesia que había que vivificar con la doctrina del Evangelio. Y un pedazo también, de Patria, que había ... «Aica On line, Sep 16»
2
"Dios y la Patria cuentan contigo, no los defraudes"
La Villa del Tránsito era para Brochero un pedazo de Iglesia que había que vivificar con la doctrina del Evangelio. Y un pedazo también, de Patria, que había ... «Clarín.com, Sep 16»
3
Motiva a tu equipo a través de los Beatles
Estimular es alentar, animar, espolear, excitar, incitar, activar, inducir, mover, impulsar, pinchar, provocar, atraer, vivificar o enardecer, pero siempre desde un ... «Telva, Sep 16»
4
Victoria Diehl desafía los límites de la naturaleza con “En el nudo ...
... en la cual el joven escultor, por medio de una intervención sobrenatural y enamorado de su obra, consiguió vivificar su creación escultórica, abriendo camino ... «latamuda.com | Arte Contemporáneo, Sep 16»
5
Iván González Toro, representante de familiares de ejecutados ...
... vivificar su dignidad que nunca les fue quitada”, clamó enérgicamente en su discurso Iván González Toro, representante de familiares de ejecutados políticos ... «La Prensa Austral, Sep 16»
6
A José Manuel Belmonte
A esa Córdoba la veo representada en la figura del empleado de Emacsa que alimenta esas macetas a las que tu Regaora nunca podrá vivificar. Ignoro si, tras ... «Diario Córdoba, Sep 16»
7
Game of Thrones: teoria diz que Khal Drogo voltará dos mortos ...
O ventre vivificar: Daenerys acordou em uma manhã com sangue manchando suas coxas. Isso é um sinal de que ela ainda pode ter filhos, mesmo após a ... «Blasting News, Aug 16»
8
Puntos letales del planeta
Lástima que la sensatez no la activemos, cuando menos para vivificar otras estéticas más del alma, que al fin son las que nos injertan otras maneras de ser ... «Diario Extra Costa Rica, Aug 16»
9
El poder mágico del lenguaje - RTVE.es
... nos habla esta semana del sentido mágico de la palabra y de cómo hablar se convierte en ocasiones en invocar, convocar, maldecir, sanar, vivificar o matar. «RTVE, Iul 16»
10
Cámara de Diputados reconoció a 26 mujeres líderes comunitarias
... pero este día y esta hora nos advierte que para recordar, celebrar, admirar, respetar y vivificar la fuerza, historia y valor de la mujer, no hay día marcado en la ... «Almomento.net, Iul 16»

IMAGINILE VIVIFICAR

vivificar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vivificar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vivificar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z