Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vomitorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOMITORIO

La palabra vomitorio procede del latín vomitorĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VOMITORIO ÎN SPANIOLĂ

vo · mi · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOMITORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOMITORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vomitorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vomitorio

vomitory

Vomitorio

Un vomitoriu este un hol aflat sub sau în spatele unei tribunale a unui amfiteatru sau a unui stadion, prin care mulțimile mari pot ieși rapid la sfârșitul spectacolului. Ele pot fi, de asemenea, canale pentru actorii cu care pot intra sau părăsi scena. Cuvântul latin vomitorium, al cărui plural este vomitoria, derivă din verbul vomeo, vomere, vomitum, "vomitar". Festivalul de Shakespeare de la Oregon este un exemplu al utilizării moderne a viermilor. Are vamali în două dintre teatrele sale, ușa deschisă a scenei Elizabethan și cea a teatrului Angus Bowmer. Un alt caz este Teatrul Guthrie din Minneapolis, Minnesota, care are și două vomitare. Cercul în Teatrul Pătrat, care a fost conceput în imitația teatrelor antice grecești și romane, este singurul teatru de pe Broadway care are vamitoriu. Mai multe exemple sunt Teatrul Cockpit și Centrul de muzică din Los Angeles. Un vomitorio es un pasillo situado debajo o detrás de una grada de un anfiteatro o un estadio, a través del cual grandes multitudes pueden salir rápidamente al acabar el espectáculo. También pueden ser vías para los actores con las que pueden entrar o salir del escenario. La palabra latina vomitorium, cuyo plural es vomitoria, deriva del verbo vomeo, vomere, vomitum, "vomitar". El Oregon Shakespeare Festival es un ejemplo del uso moderno de los vomitorios. Posee vomitorios en dos de sus teatros, la puerta al aire libre del Elizabethan Stage y el del Angus Bowmer Theatre. Otro caso es el del Guthrie Theater en Minneapolis, Minnesota, que también tiene dos vomitorios. El Circle in the Square Theatre, que fue diseñado a imitación de los antiguos teatros griegos y romanos, es el único teatro de Broadway que posee vomitorio. Más casos citar son el Cockpit Theatre y el Centro de Música de Los Ángeles.

Definiția vomitorio în dicționarul Spaniolă

Definiția vărsării în dicționar este vomită. O altă semnificație a vărsării în dicționar este și ușile sau deschiderea circurilor sau a teatrelor antice sau în incinte analogice moderne pentru a intra și a ieși din standuri. La definición de vomitorio en el diccionario castellano es vomitivo. Otro significado de vomitorio en el diccionario es también puerta o abertura de los circos o teatros antiguos, o en locales análogos modernos, para entrar y salir de las gradas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vomitorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VOMITORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VOMITORIO

vomipurgante
vomipurgativo
vomitadera
vomitado
vomitador
vomitadora
vomitar
vomitel
vomitera
vomitivo
vómito
vomitón
vomitona
vomitoria
voquible
vorace
voracidad
vorágine
voraginoso
vorahúnda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOMITORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele vomitorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VOMITORIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vomitorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în vomitorio

Traducerea «vomitorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOMITORIO

Găsește traducerea vomitorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vomitorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vomitorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vomitory
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vomitorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

vomitory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वमन का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مدخل يخترق مقاعد المسرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рвотное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vomitório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বমনোদ্রেককারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vomitoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pintu kecemasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vomitory
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vomitory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

토제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vomitory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuốc mửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vomitory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वांतीकारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kusturucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vomitory
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wymiotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

блювотний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vomitory
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εμετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

braak middel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Vomitory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vomitory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vomitorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOMITORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vomitorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vomitorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vomitorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOMITORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vomitorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vomitorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vomitorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOMITORIO»

Descoperă întrebuințarea vomitorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vomitorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
mitorio n° 1) o casos en los que no se documenta una correspondencia regular ( vomitorio n° 8; vomitorio n° 16). Desde el punto de vista de las dimensiones de los elementos constructivos al interior de las tongadas es posible observar ...
Antonio Pizzo, 2010
2
Medicina practica de Guadalupe
mu ; y A el vomitorio , ò purgante solicitan introducir algunos de la Antigüedad , t.y aun con el supuesto consentimiento de que el frenesí implica un sèr inflamatorio riguroso, y prapriamentc tal, y fundados en la colera, ó peregrino phantafma ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
3
Theatrum Pompei: forma y arquitectura de la génesis del ...
Distancias entre vomitorios: Eje — vomitorio cuarto cuneus: 17,71 m. Vomitorio cuarto cuneus - vomitorio tercer cuneus: 20,34 m. Vomitorio tercer cuneus — vomitorio segundo cuneus: 20,38 m. Vomitorio segundo cuneus — vomitorio primer ...
Antonio Monterroso Checa, 2010
4
Febrilogia chyrurgica: añadida y corregida
Créanme los Medicos, quä la caufa de que à muchos Viru* lentos fobr evengan cámaras , Ô delirios , ó» difíciles reípiracio»? nes , es el no quitarles aquellas vifeofidades en el principio con vn vomitorio-, las-que detenidas fe prudecen , y ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1735
5
Informacion y curacion de la peste de Caragoca y ...
... o después de comer.fol.78.pag.!. Vomitorios varios, a saber es vomitorio común pa materias phleg maticas,gruefsas,y vifcidas.fol.7p.pag.r. .'. Otros dos vomitorios comunes.alli mesmo. Otro vomitorio comü para la phlegma viscida, que esta ...
Juan Tomás Porcell, 1565
6
Tesoro medico o Observaciones medicinales reflexionadas
Si con dicho vomitorio fe detiene el puerperio , como probocais el vomito para efpeler al fetus muerto , y à las secundinas detenidas? Y como seguís este camino , si -con él , en vuestra opi-; nion , se infiere , que afsi el fetus , como las ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1724
7
Clavicula regulina
REGVL1NA. z6p n'orij ò verdadera, experiencia ; pues aunque es verdad íe pudiera evaquar la causa morbífica en el principio , repi- tiendo el vomitorio Antimonial, fuera" con grande dispendio de la naturaleza , debilitando demasiado ...
Francisco Suárez de Ribera, 1718
8
Rayos de la luz practica con que Don Feliz Pacheco Ortiz ... ...
miorios en las intermitentes , por cuya grande VtiüdaJ quatro , ó seis horas antes de U accession , pugna > y testifica el muy Docto Enriquez Fonseca, por encontrar el Vomitorio quanto mas inmediato á la accession, mas vni-: 'fio , y en ...
Felix Pacheco Ortiz, Francisco Valles, Isabél Nicasia Barbarán, 1731
9
Memoria arqueológico-descriptiva del anfiteatro de Itálica...
Saliendo ya á la precincion, mídese de vomitorio á vomitorio desde 14. m á 14. m 50 por término medio; lo cual proviene no tanto de las diferencias de ejecucion como del mal estado del edificio, donde es casi imposible fijar con exactitud los ...
Demetrio de los Ríos, 1862
10
Remedios de deplorados probados en la piedra lydio de la ...
La purga por vomitorio , ò fea , ò no con medicamentos antimoniales , es el remedio , de que fe debe ufar en este achaque i ni fe con que motivo pueJa - Urritia oponerse à este modo de purgar en este achaque , porque no ay purgante alguno ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOMITORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vomitorio în contextul următoarelor știri.
1
Una tragedia en 20 minutos
Así lo demuestran las cámaras, que hasta en seis ocasiones grabaron los primeros empujones frente al fatídico vomitorio central del sector A: «Movimientos ... «La Razón, Sep 16»
2
Cuatro años de cárcel para el empresario Miguel Ángel Flores por ...
La prueba practicada en la vista oral demostró que la principal causa de la tragedia fue el sobreaforo que hubo, agravado por el cierre de los vomitorios y la ... «Infobierzo.com, Sep 16»
3
Cuatro años de prisión para el máximo responsable de la tragedia ...
... incontrolada, en un vomitorio del pabellón Madrid Arena, la Audiencia Provincial de Madrid ha condenado a cuatro de prisión -la pena que pidió el fiscal- al ... «El Español, Sep 16»
4
Pulseras para acceder a las zonas de peñas de la plaza de toros
... que se les entregará en el vomitorio de acceso a su localidad. La Federación de Peñas y la Casa de Misericordia van a impulsar este año un nuevo sistema, ... «Noticias de Navarra, Iun 16»
5
El Teatro Romano de Cádiz abre mañana al público
Se ha delmitado el área de transición entre el centro de recepción y el vomitorio de acceso al teatro, se ha construido una plataforma para visualizar los restos ... «Diario de Cádiz, Iun 16»
6
Asistentes a la fiesta aseguran que entraron con DNI falsos
Fotograma del vídeo que muestra el interior del vomitorio mortal y los esfuerzos de los vigilantes por liberar a los atrapados en la avalancha en la fiesta de ... «El Mundo, Feb 16»
7
Un joven dejó a Katia en el suelo de la enfermería sin que nadie la ...
También ha testificado Marina Márquez, quien ha indicado que al lado del vomitorio en el que se produjo la avalancha había accesos cerrados con candados. «Republica.com, Feb 16»
8
Una superviviente del Madrid Arena: "O soltaba la mano de mi ...
Cuando estaba intentado salir del vomitorio se cayó encima de un chico que le pidió que se levantara rápido porque tenía a otra chica debajo. Cuando ... «La Región, Feb 16»
9
Una testigo de la tragedia del Madrid Arena dice que el vomitorio de ...
Otra joven herida en el pabellón municipal durante la fiesta de Halloween de 2012 reconoce que cuando ella y sus amigas quisieron abandonar la pista central ... «Público, Feb 16»
10
Un vigilante a una herida en el Madrid Arena: "Vete de aquí, que se ...
Una de las jóvenes que resultó herida en la tragedia del Madrid Arena ha dicho hoy en el juicio que los vigilantes de Kontrol 34 tenían cerrado un vomitorio ... «El Mundo, Feb 16»

IMAGINILE VOMITORIO

vomitorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vomitorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vomitorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z