Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yuguero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI YUGUERO

La palabra yuguero procede del latín iugarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA YUGUERO ÎN SPANIOLĂ

yu · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YUGUERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YUGUERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yuguero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția yuguero în dicționarul Spaniolă

Definiția yuguero în dicționar este yuntero. En el diccionario castellano yuguero significa yuntero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «yuguero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU YUGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA YUGUERO

yudoka
yugada
yugalán
yuglandácea
yuglandáceo
yugo
yugoeslava
yugoeslavo
yugoslava
yugoslavo
yugueta
yugular
yumba
yumbo
yumeco
yunga
yungaina
yungaíno
yungueña
yungueño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YUGUERO

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero

Sinonimele și antonimele yuguero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «yuguero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YUGUERO

Găsește traducerea yuguero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile yuguero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yuguero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

yuguero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

yuguero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I drink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

yuguero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

yuguero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

yuguero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

yuguero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

yuguero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

yuguero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yuguero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

yuguero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

yuguero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

yuguero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

yuguero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

yuguero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

yuguero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

yuguero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yuguero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

yuguero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

yuguero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

yuguero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

yuguero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

yuguero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

yuguero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

yuguero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

yuguero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yuguero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YUGUERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yuguero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yuguero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yuguero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YUGUERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yuguero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yuguero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre yuguero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YUGUERO»

Descoperă întrebuințarea yuguero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yuguero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El trabajo en la historia
Todo yuguero que con amo entrare, por San Cebrián entre y por San Cebrián salga...»". Si bien las fechas de contratación variaban de un concejo a otro, en todos los casos éstas eran fijadas por el colectivo. Las tareas encomendadas a los ...
Angel Vaca Lorenzo, 1996
2
Del feudalismo al capitalismo: Cambio social y política en ...
58, el yuguero se relaciona con su señor. En la Edad Media un mismo vocablo designó realidades diferentes. «Señor» en período prefeudal denotaba una simple jerarquía; con la constitución de este sistema designó a la clase de poder,  ...
Carlos Astarita, 2011
3
Propiedades del cabildo segoviano, sistemas cultivo y modos ...
El campesino que cultiva efectivamente las tierras del Cabildo es designado en el Registro Antiguo de Censos alcabalero — esto es, el obligado a pagar renta — o también yuguero — esto es, el que trabaja la tierra con una yunta de bueyes  ...
Angel García Sanz, 1981
4
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
... y el señor que le pueda prendar por ello sin cali- miento alguno , é si mas obradas volviere é sembrare con sus bueyes de aquel cuyo yuguero fuere de estas que dichas son , quier en la heredad de su señor , ó en otra qualquier que sea, ...
Eugenio Larruga, 1791
5
La vida jurídica en Madrid a fines de la Edad Media
Como contraprestación por el trabajo realizado, podemos observar como la práctica seguida en Madrid a fines de la Edad Media, en la mayoría de los casos, era la de la entrega al yuguero de la mitad de los frutos obtenidos, una vez ...
Juan Manuel Uruburu Colsa, Rogelio Pérez-Bustamante, 2006
6
La Orden Premonstratense en España: Texto
Pedro Martínez, el yuguero de Frontada vende a Fray Martín de Verezosa para el Monasterio de Santa María de Aguilar de Campoo, la reguera de Tomaluaro por una vaca y su ternera preciadas en 5 maravedíes. In Dei nomine. Connocuda ...
María Estela González de Fauve, 1991
7
Estudo de Factibilidad
Forma de utilización del ICR por cada una de las empresas a participar en el lngenio Yuguero en el Cauca dentro de la reglamentación vigente. 1 03 11.2. Resumen de la inversión en los eguipos para las 1000 hectáreas controladas ...
8
Vocabulario medieval castellano
Dom., 485 : nin que tambien podiesse io- gar a su christiano. Id., 5". Dom., 775: de seer tu ioglar. YUGUERO, YUGERO, IU- GUERO, vasallo labrador, gañán que lleva el ganado al labrar, de iugariu(m). J. Ruiz, 1o92: yuge- ro y llugero. Guev.
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Estudio lingüístico del Fuero de Zamora
IUGUERO (yuguero, iugeyro, iugueyro, jugueyro, jugueiro, juguera) sb. 'mozo que labra la tierra con un par de bueyes, muías u otros animales' (DRAE s.v. yuguero): mguero Q,58/l, Q.58/5, Q.58/6, Q.58/10, Q.58/11, Q.67/14, Q.67/16, Q. 70/10; ...
Pilar Carrasco, Zamora (Spain)., 1987
10
Ingenio Yuquero en El Cauca Estudio de Factibilidad
... Yuquero 30 Convenio CIAT-Clayuca, Fundación Mitsubimi, Industrias del Maíz , Pronaca y Promagro S.A.. Proyecto. Ingenio. Yuguero. CAPITAL 4,205,621 5,944,551 4,884,849 4,568,441 1,002,033 3,776,471 10,393,327 19,015,874 ...
Rodas Camacho, Iván

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YUGUERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yuguero în contextul următoarelor știri.
1
Empieza el curso en la Universidad Católica de Ávila
La rectora, María del Rosario Sáez Yuguero, ha dado la bienvenida a los nuevos alumnos. El próximo curso se implantarán los grados en Psicología y Nutrición ... «COPE, Sep 16»
2
De carne (y papel) somos
En el planteo de la curadora María Yuguero “la imagen pornográfica, en su desborde de evidencia descriptiva del detalle, su sobreabundancia de información” ... «Brecha, Sep 16»
3
De Andoain a Madrid en bici contra los desahucios
donostia - El activista guipuzcoano Néstor Yuguero, que en las últimas semanas ha recorrido desde Andoain 550 kilómetros en bicicleta por España con el ... «Noticias de Gipuzkoa, Iun 16»
4
Néstor Yuguero: 'Me quedé en el paro, me deshice de todo lo que ...
Desde el 10 de febrero hay un vecino de Cerdanyola, Néstor Yuguero, que se pasea por España en bicicleta difundiendo las 5 de la PAH: dación en pago ... «La Vanguardia, Iun 16»
5
La Junta autoriza los grados de Psicología y Nutrición en la UCAV
Fue en este foro donde Sáez Yuguero especificó que la formación llegará «dentro de dos cursos» y recordó el necesario apoyo de colaboración y financiación, ... «Diario de Ávila, Apr 16»
6
El Sermón de las Siete Palabras volvió a llenar San Ignacio de Loyola
... María del Rosario Sáez Yuguero. Todos ellos presenciaron las disertaciones de García Rubio que poco a poco fue desgranando, sacando todo significado a ... «Diario de Ávila, Mar 16»
7
La UCAV festeja a Santo Tomás con récord de tesis doctorales
Además de agradecerle haber aceptado la invitación, la rectora de la UCAV, María del Rosario Sáez Yuguero, dijo que este año la institución académica ... «Diario de Ávila, Ian 16»
8
Estrenando toga y birrete
Acompañados por sus maestros, los tres recibieron de manos de la rectora de la UCAV, María del Rosario Sáez Yuguero, los símbolos del máximo grado ... «Diario de Ávila, Ian 16»
9
Los médicos más empáticos recetan mejor y tienen menos visitas ...
Pero la relación médico paciente todavía puede tener efectos secundarios más potentes. Según la tesis elaborada por Oriol Yuguero, investigador del Jordi Gol ... «Noticias de Gipuzkoa, Ian 16»
10
La UCAV impartirá en Ávila Educación Infantil y Educación Primaria ...
... grados educaci%c3%b3n ucavila detail. La rectora de la UCAV Mª del Rosario Sáez Yuguero en la presentación de los dos nuevos Grados de Educación. «Tribuna Ávila, Dec 15»

IMAGINILE YUGUERO

yuguero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yuguero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/yuguero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z