Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaguero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZAGUERO

La palabra zaguero procede de zaga.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZAGUERO ÎN SPANIOLĂ

za · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAGUERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAGUERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zaguero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zaguero

Apărare (fotbal)

Defensa (fútbol)

Apărătorul, fundașul, înscrisul sau apărătorul în fotbal este un jucător al câmpului al cărui rol principal este de a împiedica adversarii să marcheze goluri. El defensor, defensa, marcador o zaguero, en fútbol, es un jugador del campo que tiene como rol principal impedir que los adversarios marquen goles.

Definiția zaguero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a zaguero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că se duce, rămâne sau este în urmă. O altă semnificație a zaguero în dicționar se spune despre o mașină: care poartă încărcătură excesivă în spate. Zaguero este, de asemenea, în jocurile de minge în perechi, jucător care ocupă partea din spate a curții și poartă greutatea jocului. La primera definición de zaguero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que va, se queda o está atrás. Otro significado de zaguero en el diccionario es dicho de un carro: Que lleva exceso de carga en la parte de atrás. Zaguero es también en los partidos de pelota por parejas, jugador que ocupa la zaga de la cancha y lleva el peso del partido.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zaguero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
bullanguero
bu·llan·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZAGUERO

zaga
zagadero
zagal
zagala
zagalejo
zagalesco
zagaletón
zagaletona
zagalón
zagalona
zagaya
zagua
zagual
zaguán
zaguanete
zaguaque
zaguaro
zaguera
zagüía
zahareño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAGUERO

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Sinonimele și antonimele zaguero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ZAGUERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «zaguero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în zaguero

ANTONIMELE «ZAGUERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «zaguero» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în zaguero

Traducerea «zaguero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAGUERO

Găsește traducerea zaguero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zaguero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaguero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zaguero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zaguero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Defender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zaguero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zaguero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

zaguero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zaguero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zaguero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zaguero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zaguero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zaguero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zaguero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zaguero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zaguero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zaguero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zaguero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zaguero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zaguero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zaguero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zaguero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zaguero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zaguero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zaguero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zaguero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zaguero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zaguero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaguero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAGUERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaguero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaguero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaguero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAGUERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zaguero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zaguero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zaguero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAGUERO»

Descoperă întrebuințarea zaguero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaguero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Voleibol: el reglamento comentado
Los otros tres son jugadores zagueros y ocupan las posiciones 5 (zaguero izquierdo), 6 (zaguero centro) y 1 (zaguero derecho). 7.4.2. Relación de posición entre jugadores 7.4.2.1. Cada jugador zaguero debe estar ubicado más lejos ...
Roberto García, 2000
2
Recepción, colocación y ataque en voleibol
EL. ZAGUERO. El entrenador ha establecido un esquema, o esquemas, de bloqueo. Dirige su atención a la retaguardia. El entrenador elige entre cuatro esquemas: perímetro, rotativo, contra-rotativo y central avanzado (el central avanzado ...
Jeff Lucas, 2000
3
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
El zaguero central se queda en el centro de la pista y los otros zagueros se quedan en el fondo. El Diagrama 10 muestra la disposición más propia del equipo durante la defensa básica. Desde la formación defensiva básica el equipo se ...
Neil J. Dougherty, 1985
4
Aprendiendo a jugar vóleibol en la escuela
Faltas Comete "falta" el zaguero que apoya sus pies más cerca o en la misma línea que su delantero con respecto a la línea central. Más cerca. Misma línea Comete falta el delantero central (3) que apoya sus pies en la misma línea o más  ...
Carlos A. Iglesias, 2000
5
Voleibol
Procedimiento. 1. El entrenador se sitúa en el lado A con un cubo de pelotas y varios suministradores. 2. Un zaguero derecho, un zaguero central y un zaguero izquierdo se sitúan en la línea de fondo del lado B, con un jugador de reserva ...
Mary Wise, 2003
6
Curso básico de topografía: planimetría, agrimensura, altimetría
planimetría, agrimensura, altimetría Fernando García Márquez. caciones del zaguero para que la cinta quede alineada. Durante el proceso de alinear, el cadenero de adelante está a un lado, frente a la línea, sosteniendo firmemente la cinta; ...
Fernando García Márquez, 2003
7
El entrenamiento del niño futbolista
Naturalmente el zaguero lateral izquierdo, ZLI, se cierra sobre el área para cubrir cualquier emergencia. Objetivos: práctica de cierre de los stoppers y de los zagueros laterales. Formamos un bloque defensivo, integrado por el portero, ...
Hugo Tassara, Hugo Tassara Olivares, 2002
8
Monitor Deportivo. Temario General. E-book
Los otros tres jugadores son los zagueros y ocupan las posiciones 5 (zaguero- izquierdo), 6 (zaguero-centro) y 1 (zaguero-derecho). El orden de rotación se determina por la formación inicial del equipo y se controla en el momento del saque ...
9
La Pelota Y Los Pelotaris
El zaguero debe, por lo tanto, encargarse de todo el resto, desde la pasa hasta la pared de atrás, si la hay; ó si no, hasta donde pueda llegar la pelota. El terreno del delantero es el del ataque; el del zaguero es el de la defensa. El jugador de ...
PeÑa Y GoÑi, Antonio, 2010
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
AuEiionis promulgatio , praeconium. It. Grido , bando. V. Oud. Dice, y Tamarid. ZAGUERO , lo mismo que último , postrero, za- ga. V. Zaguero , en la caza, el perro que se rezaga, que no sigue á los otros. Fr. Traineur. Lat. Ulti- mus. It. Ultimo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAGUERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaguero în contextul următoarelor știri.
1
Perú convoca un nuevo defensa ante dolencia física de otro zaguero
El defensa Anderson Santamaría ha sido convocado por el seleccionador de Perú, Ricardo Gareca, después de que el también zaguero Luis Abram presentara ... «Terra España, Sep 16»
2
Ginter, el zaguero mutante que se apunta a coleccionar medallas ...
Río de Janeiro, 18 ago (EFE).- Matthias Ginter, el alemán que se hizo zaguero en los días que destacaba como goleador del equipo juvenil del Friburgo, está a ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
Diego Arismendi: Lasarte “definirá si soy el más adecuado para ...
“No he hablado nada puntual [con Lasarte], sí que quería ver si era tan cierto que podía jugar en esa posición [de zaguero]. Le dije que sí, que no era mi ... «Teledoce.com, Aug 16»
4
[VIDEO] Zaguero Gonzalo Jara tiene sándwich en su honor llamado ...
Un particular homenaje recibió el zaguero de Universidad de Chile, Gonzalo Jara, tras ser parte del plantel que conquistó la histórica Copa América centeario ... «Teletrece, Aug 16»
5
Instituto tiene el zaguero cerrado y será su refuerzo número 13
El zaguero central, de 25 años, es el elegido por la directiva de la Gloria y todo podría terminar de cerrarse en las próximas horas. De esta manera, el DT Iván ... «Dia a Dia, Aug 16»
6
Tiene zaguero: Bressan
Peñarol tiene el zaguero izquierdo que tanto buscó: el brasileño Matheus Bressan llegará mañana para ponerse a las órdenes de Jorge Da Silva. El defensa ... «Ovación, Iul 16»
7
Mera: el zaguero que quiere Peñarol
El "Polilla" quiere reforzar el fondo del conjunto aurinegro y en la tarde del jueves surgió el nombre de Germán Mera. El zaguero colombiano que actualmente ... «Ovación, Iul 16»
8
Alcoba el mejor zaguero de México
La gala del Balón de Oro de la Liga de México también premió a Gerardo Alcoba, el zaguero ex Wanderers y Peñarol, como mejor defensa de la temporada. «Tenfield.com, Iul 16»
9
Bolívar reabre las negociaciones para recuperar al zaguero Luis ...
Bolívar reabrió las negociaciones con el zaguero Luis Gutiérrez, quien no firmó ... Y también estamos hablando con un zaguero argentino”, sostuvo Loayza. «La Razón, Iul 16»
10
Zaguero de Dorados dice que técnico analiza cada sector de la ...
El zaguero de Dorados de Sinaloa, Luis Trujillo, dijo que el técnico Gabriel Caballero analiza a fondo cada una de las zonas de la cancha, por lo que espera ... «20minutos.com.mx, Iun 16»

IMAGINILE ZAGUERO

zaguero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaguero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zaguero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z