Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pachanguero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PACHANGUERO ÎN SPANIOLĂ

pa · chan · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACHANGUERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PACHANGUERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pachanguero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pachanguero în dicționarul Spaniolă

Definiția pachanguero în dicționarul spaniol se referă la un spectacol, la o petrecere și, mai ales, la o muzică: ușoară și ciudată. O altă semnificație a pachanguero în dicționar este de asemenea spus despre o persoană: care îi place să participe la pahangas. La definición de pachanguero en el diccionario castellano es dicho de un espectáculo, de una fiesta, y especialmente de una música: Fáciles y bulliciosos. Otro significado de pachanguero en el diccionario es también dicho de una persona: Que gusta de asistir a pachangas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pachanguero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PACHANGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
bullanguero
bu·llan·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PACHANGUERO

pacha
pachaca
pachacha
pachacho
pachaco
pachamanca
pachanga
pachango
pachangón
pachanguear
pachanguita
pacharán
pacheco
pachiche
pachilla
pachiquil
pacho
pachocha
pachola
pachón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACHANGUERO

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Sinonimele și antonimele pachanguero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pachanguero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PACHANGUERO

Găsește traducerea pachanguero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pachanguero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pachanguero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pachanguero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pachanguero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pachanguero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pachanguero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pachanguero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pachanguero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pachanguero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pachanguero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pachanguero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Pachanguero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pachanguero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pachanguero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pachanguero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pachanguero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pachanguero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pachanguero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pachanguero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pachanguero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pachanguero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pachanguero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pachanguero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pachanguero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pachanguero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pachanguero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pachanguero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pachanguero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pachanguero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACHANGUERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pachanguero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pachanguero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pachanguero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PACHANGUERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pachanguero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pachanguero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pachanguero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACHANGUERO»

Descoperă întrebuințarea pachanguero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pachanguero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Desde Las Entrañas del Monstruo: Anécdotas de un Inmigrante ...
El. inmigrante. mexicano. que. levantó. un. imperio. pachanguero. Las típicas bodas gringas son muy distintas al concepto que tenemos los hispanos de estos festejos. Las misas comienzan temprano. Son solemnes y espirituales. La gente  ...
Cesar Fernando Zapata, 2008
2
Sueños y realidades del Guajiricantor
Vimos un amigo nuestro, Caraballo "El pachanguero eléctrico", para que hiciera de guabairo. Neno lo llevó para el bar Ceiba, al lado del Parnaso, y le pone un papel de celofán en la cabeza, una linterna dentro del papel, una cadena en una  ...
Margaret Randall, Angel Antonio Moreno, 1979
3
Cuba en el corazón: testimonios de un desarraigo
Los calificativos destacan tres aspectos, dos de ellos aparentemente contradictorios: 1) La jovialidad: pachanguero, juerguista, muy alegre, poco serio , simpático, vago, comunicativo, afectivo, extrovertido, etc. 2) La tenacidad en el trabajo: ...
Vicente Romano García, 1989
4
Salsa y cultura popular en Bogotá
2,5Km 0 1,25 2,5 1 Abuelo Pachanguero 2 Barra Rumba Cubana 3 Charly- Salsoteca y Los Pibes 4 Cubarra 5 Discoteca Melao 6 Discoteca Saoco 7 El Jíbaro Pachanguero 8 ElTiburón 9 ElTumbao 10 Flor Negra 11 Hamburguesa Rumbera ...
Jefferson Jaramillo Marín, Nelson Gómez Serrudo, 2013
5
Manual de psicología social
... los problemas de la gente Que hable bien de política Flaco Sucio Amable Avaro Con estudios en el extranjero Que platique con la gente Alegre Amigable on doctorado Inyeligente Culto Piadoso Alto Pachanguero Entusiasta Casero 12 3 4 ...
G. Lorena Matus G., 1993
6
La mecedora azul
Mujer de manoteares lentos, amplios y angulosos, de padre abogado y madre de firmes convicciones religiosas, de gustos musicales electrónicos y amante del pop más pachanguero. Un espanto, un cóctel que no hay por donde bebérselo.
Francisca Albis García, 2011
7
El Vuelo de Las Aves
Ella se disculpó con una tímida sonrisa (sabía sonreír con la mirada) y siguió bailando al compás de un ritmo pachanguero de verbena. El hombre insistió. Nuevo rechazo. Notó las manos de aquel borracho midiéndole las caderas y su  ...
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2011
8
Como te lo cuento
Tras la cena,vino el típico baile pachanguero de todaslas bodas,yla barra sobrepuesta que ponen siempre. Cristian estaba junto a otros compañeros sirviendo las copas, y yo estuve casi todo el tiempo en su ladode la barra, charlando con él.
Alejandro Ordiales Riestra, Eugenio J. Giner Alex Ordiales, Eugenio Justo Giner Almendros, 2013
9
Zarandona
La frecuencia e intensidad de las francachelas sabaneras de Busteros empezaron a hacerle célebre en los rincones más remotos de la Orinoquia.Ya empezaba a ser común oir hablar del «español pachanguero de las maquinitas» en ...
Josu Landa, 2000
10
Por las tierras del cóndor y del águila negra
"¡Viva Cali pachanguero, mi hermano!" Mi abuelo vivió algunos años más, trabajando con Pablo, esperando una buena comisión, viendo crecer a sus nietos, regando las plantas, pasando los atardeceres, al salir del trabajo, en las tienditas ...
Mario Rey, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACHANGUERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pachanguero în contextul următoarelor știri.
1
Juana Fe, Villa Cariño y Tomo Como Rey: la nueva cumbia chilena ...
Es el caso de Quieres o no, el último single de Villa Cariño, donde el habitual espíritu pachanguero del grupo se combina con arreglos disco y funk. O Si no ... «LaTercera, Mai 16»
2
Cali, el condado “pachanguero” de Colombia
“Cali, pachanguero; Cali, luz de un nuevo cielo” ¿Quién no ha bailado y cantado este famoso coro del Grupo Niche? Es que si hay algo que caracteriza a ... «Analítica.com, Mar 16»
3
Cali Pachanguero entre las 50 canciones latinas más importantes ...
Cali Pachanguero, composición del vallecaucano Jairo Varela, acaba de ser nombrada como una de las 50 canciones más importantes de la historia de la ... «HSB Noticias, Nov 15»
4
Cali Pachanguero
Fue de esa manera como nació Cali Pachanguero, esa melodía pegajosa, que desprende lágrimas en la lejanía y que en 2012 inspiró una iniciativa que se ... «ElTiempo.com, Nov 15»
5
Cinco canciones que lo harán sentir orgulloso de ser caleño
Cinco canciones que lo harán sentir orgulloso de ser caleño. Cali no es solo 'Cali pachanguero'. Le mostramos otros temas que hablan de las bondades de la ... «Publimetro Colombia, Oct 15»
6
'Todo lo que he aprendido es de la calle' : Hermes Manyoma
Asegura Hermes que la Orquesta la Ley tiene un golpe caleño; es decir, el golpe pachanguero. “He hecho un tema con mi hijo –cuenta–, quien en adelante va ... «Las2orillas, Oct 15»
7
Festival Mundial de la Salsa le abre pista a los más pequeños
Cuando el reloj marcaba las 5:30 p.m., 21 compañías iniciaron un desfile artístico por el Bulevar al ritmo de temas como 'Cali Pachanguero', 'Cali Ají' y 'Oiga, ... «El Pais - Cali Colombia, Sep 15»
8
Izquierda real y populismo pachanguero
Ese populismo pachanguero suele acabar pasando factura a los que lo ejercen y a los que apoyan a sus autores. Reir las gracias a los que incumplen la ley o ... «EL PAÍS, Iul 15»
9
Top de las canciones compuestas en honor a Cali que, a lo mejor ...
Fue así como nació Cali Pachanguero, ese canto de añoranza que retrata el sentimiento de tristeza del que se encuentra lejos: “Es por eso que espero que los ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 15»
10
Video: Amplitud sacude las redes sociales con este pachanguero ...
El movimiento Amplitud lanzó su himno a través de la plataforma Soundcloud. La canción ha provocado distintas reacciones en las redes sociales. El partido ... «El Mostrador, Mai 15»

IMAGINILE PACHANGUERO

pachanguero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pachanguero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pachanguero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z