Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veguero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEGUERO ÎN SPANIOLĂ

ve · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEGUERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEGUERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veguero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția veguero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a veguero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la vega. O altă semnificație a veguero-ului în dicționar este o persoană care lucrează în cultivarea unei câmpii fertile, în special pentru exploatarea tutunului. Veguero este de asemenea trabuc făcut exclusiv dintr-o singură foaie de tutun laminat. La primera definición de veguero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la vega. Otro significado de veguero en el diccionario es persona que trabaja en el cultivo de una vega, en especial para la explotación del tabaco. Veguero es también cigarro puro hecho rústicamente de una sola hoja de tabaco enrollada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «veguero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VEGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VEGUERO

vegetable
vegetación
vegetal
vegetalismo
vegetalista
vegetalmente
vegetar
vegetariana
vegetarianismo
vegetariano
vegetativa
vegetativamente
vegetativo
vegosa
vegoso
veguer
veguera
veguería
veguerío
vehemencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEGUERO

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
yuguero

Sinonimele și antonimele veguero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VEGUERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «veguero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în veguero

Traducerea «veguero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEGUERO

Găsește traducerea veguero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile veguero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veguero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

veguero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

veguero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Veguero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

veguero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

veguero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

veguero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

veguero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

veguero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

veguero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

veguero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Veguero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

veguero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

veguero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

veguero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

veguero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

veguero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

veguero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

veguero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Veguero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

veguero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

veguero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

veguero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

veguero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

veguero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

veguero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

veguero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veguero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEGUERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veguero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veguero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veguero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEGUERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veguero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veguero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre veguero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEGUERO»

Descoperă întrebuințarea veguero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veguero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuba agrícola: mito y tradición, 1878-1920
En este sentido, Reynoso había señalado: «el llamado "veguero inteligente" sabía con la certeza que da la experiencia de los buenos resultados la distancia que debía separar las plantas en la dirección de las líneas, aquella que es preciso ...
Leida Fernández Prieto, 2005
2
Cantaridas para el cerebro del señor superintendente Don ...
entre un rústico veguero y el cnra de un pueblo de, estalla. Veguero. JLa paz de Dios sea en esta casa : santos días Sr. cura : acabo de llegar de la Habana y quiero tener el gusto de que platiquemos un rato cobre esas tragerdias de la ...
‎1812
3
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana
... es que se puede conseguir uno mas suave que el que se destina á los fumadores; pero como en general el veguero no sabe el uso á que se aplicará su cosecha, debe limitar sus cuidados á la conservacion de todos principios de la planta: ...
4
Crónicas sociales
«MANUAL DEL VEGUERO VENEZOLANO» POR EL SEÑOR LINO LÓPEZ MÉNDEZ De Varina salía en tiempos de antaño —de Varina, que estaba cerca de Cumaná, madre de Sucre— el más rico tabaco que por entonces saboreaban , con ...
José Martí y Pérez, 2012
5
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
En cualquiera de ambos casos debe la autoridad interponerse protectivamente; ó á favor del hacendado para que el veguero no abuse de su precario derecho, ó á favor del veguero para no dejarle en la mendicidad ni expuesto tal vez á la ...
Fernando Ortiz, 1987
6
Nuestra América
Nuestra America es un vasto programa literario que Marti describe en una carta a su amigo Manuel Mercado (tambien presente en este volumen).
José Martí y Pérez, 2012
7
Memorias
Es verdad que en el estado de no tener puertos habilitados las comarcas donde se cultive el tabaco, ó de estar á mucha distancia los puntos de donde puedan surtirse, es dificil al veguero pobre esta economia, y tiene que preferir la carne de ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1837
8
Epigrafía prerromana
Conde señala que la finca es el "secano ele Vaquero", que Zóbel (Zóbel-24) trasformó en "secan ito del Veguero". 36B. Ficha de una inscripción de Sagunto Medidas: La ficha mide aproximadamente, 15,5 cm de alto y 18.5 cm de ancho.
Martín Almagro Gorbea, 2003
9
Rueda de Cantos
... toditicos los luceros. Y tú cuentas con los tuyos los años de oficial indiferencia: uno, dos...; cinco, diez...; y no alcanzan para ello los guarismos de la ciencia. El hijo de Juan (El Veguero) Mamita: ¡me estoy quemando en intensa llamarada!
Angulo Ana Luis
10
De la isla al archipiélago en el mundo hispano
... que caracterizaba el cultivo tabacalero se debía a este predominio del veguero blanco, conoceclor de las especificidades de la planta. La agricultura tabacalera presentaba el mayor por ciento de la tierra cultivada por arrendatarios blancos ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEGUERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veguero în contextul următoarelor știri.
1
Cachorros impiden la barrida vs Vegueros
En el mismo estadio Capitán San Luis donde habían perdido los dos primeros partidos del cotejo con los Vegueros, los Cachorros abrieron su última ... «Al Día Cuba, Sep 16»
2
Cachorros tropiezan con Vegueros en la pelota nacional
Tres carreras marcaron los Vegueros de Pinar del Río en el quinto episodio, las que resultaron más que suficientes para derrotar a Holguín (3x0) en el primer ... «Radio Ángulo, Sep 16»
3
Vegueros barre a Camagüey
El equipo Vegueros de Pinar del Río derrotó en horas de la tarde del jueves cinco carreras por una, al seleccionado de Camagüey en choque que da ... «Radio Minas Digital, Sep 16»
4
Vegueros ganaron el de la honra
Triunfo de siete carreras por dos ante los indios guantanameros, dieron a Vegueros este sábado su noveno triunfo ante 14 reveses en la etapa inicial de la 56 ... «Radio Minas Digital, Sep 16»
5
Indios aseguran cotejo particular ante Vegueros
pinar indios derrota fpt2 Los indios guantanameros aseguraron la subserie particular ante Vegueros de Pinar del Río al derrotarlos cuatro carreras por una, ... «Radio Minas Digital, Sep 16»
6
Acometerán vegueros pinareños el riego masivo de semilleros
En su empeño por cumplir la meta de plantar 18 mil hectáreas en la campaña 2016- 2017, los vegueros de Pinar del Río acometerán el riego masivo de ... «Revista Bohemia, Aug 16»
7
Vegueros espirituanos incrementan producción de tabaco tapado
Con un aumento en cerca de 20 hectáreas en relación con la campaña que finaliza, en las vegas espirituanas se afianza el crecimiento del tabaco tapado para ... «Escambray, Aug 16»
8
Vegueros espirituanos preparan próxima campaña
siembra-tabaco-350x200 Los vegueros espirituanos están listos para comenzar la próxima campaña tabacalera con el inicio de la riega de semillas en las más ... «Radio Sancti Spíritus, Aug 16»
9
Tves guerreras y centauros
La mama del cabo Montoya y el veguero. Páez y sus amantes. La mama de Remedios y el capitán Domínguez; Bolívar y Manuela. Todas las escenas son de ... «Aporrea, Iul 16»
10
Vegueros espirituanos preparan próxima campaña tabacalera
cultivo-tabaco En las vegas espirituanas se gesta la próxima campaña tabacalera. Ya están contratadas las más de tres mil 200 hectáreas a plantar y que ... «Radio Sancti Spíritus, Iun 16»

IMAGINILE VEGUERO

veguero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veguero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/veguero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z