Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yuyero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA YUYERO ÎN SPANIOLĂ

yu · ye · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YUYERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YUYERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yuyero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția yuyero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a yuyero în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este îndrăgită de a lua plante medicinale. Un alt înțeles al yuyero în dicționar este un vindecător care prescrie în principal plante medicinale. Yuyero este, de asemenea, o persoană care vinde plante medicinale. La primera definición de yuyero en el diccionario de la real academia de la lengua española es aficionado a tomar hierbas medicinales. Otro significado de yuyero en el diccionario es curandero que receta principalmente hierbas. Yuyero es también persona que vende hierbas medicinales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «yuyero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU YUYERO


atalayero
a·ta·la·ye·ro
ayayero
a·ya·ye·ro
bagayero
ba·ga·ye·ro
boyero
bo·ye·ro
copayero
co·pa·ye·ro
cuyero
cu·ye·ro
joyero
jo·ye·ro
mameyero
ma·me·ye·ro
maracayero
ma·ra·ca·ye·ro
papayero
pa·pa·ye·ro
pitayero
pi·ta·ye·ro
playero
pla·ye·ro
rayero
ra·ye·ro
yero
ye·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA YUYERO

yurumí
yurumo
yusano
yusera
yusero
yusivo
yuso
yuta
yute
yuto
yutoazteca
yuxtalineal
yuxtaponer
yuxtaposición
yuxtapuesto
yuyal
yuyera
yuyería
yuyo
yuyuba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YUYERO

acero
cero
compañero
cuero
delantero
dinero
enero
entero
extranjero
febrero
financiero
género
guerrero
ingeniero
número
pero
primero
romero
trasero
verdadero

Sinonimele și antonimele yuyero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «yuyero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YUYERO

Găsește traducerea yuyero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile yuyero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yuyero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

yuyero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

yuyero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I love you
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

yuyero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

yuyero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

yuyero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

yuyero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

yuyero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

yuyero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yuyero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

yuyero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

yuyero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

yuyero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

yuyero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

yuyero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

yuyero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

yuyero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yuyero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

yuyero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

yuyero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

yuyero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

yuyero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

yuyero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

yuyero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

yuyero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

yuyero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yuyero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YUYERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yuyero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yuyero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yuyero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YUYERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yuyero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yuyero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre yuyero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YUYERO»

Descoperă întrebuințarea yuyero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yuyero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El candombe
EL YUYERO CURANDERO ¡Eeeel yuyero! ¡Eeeel yuyero!.. ¡Aquí llegó Camundá ! ncglo cargao e yuyo con polvo sol y sudó vengo c monte Chamangá. ¡Eeeel yuyero curandero! Eeeel yuyero vá curá!... Betivé pala la vilgen, cedrón pala e ...
Rubén Carámbula, 1995
2
El pájaro de los hermosos colores
Dijo el yuyero, -El ave más grande del mundo... Puede medir más de tres metros con sus alas abiertas y viajar miles de kilómetros planeando sobre el mar, sin tocar tierra... El albatros chilló e hizo un sobrevuelo sobre el muelle. -Yo también  ...
Waldemar Fontes, 2006
3
Pregones del Montevideo colonial
Rubén Carámbula. Al letargo de la siesta, se desperezan chicharras en su estridente tambor. Tiembla el eco en la cachimba y, en el filo de un ladrido, canta el pardo Ño Curimba, el curandero "dotor": "EEEEL YUYERO CURANDEROO!
Rubén Carámbula, 1968
4
Cancionera popular cuyano--Temas musicales
Hola yuyero, y al pan de güebo! . . . Onde vamos a parar es la caea de ño Ampuero; carretero que tenia era fallo del celebro. Hola yuyero, y al pan de güebo! . . . Le dijo: Señor me alegro del viaje que usté va a hacer, y overos acañamaos (1) ...
Juan Draghi Lucero, 1938
5
Caterva
El yuyero, que escapó a su custodia, ya está en el olvido. Ni se acuerdan ya de él... Vaya en pago de su salvación. Pero me da una pena pasar por gilastro cuando podría chasquearlos en forma. Paciencia. Resignarse. Hacerse más sonso ...
Juan Filloy, 2006
6
Vida entre dos ríos: los entrerrianos
EL YUYERO - SU SABIDURIA SU PSICOLOGIA fJL yuyero es un personaje parecido al curandero. Está amasado con la misma tierra y agua de su suelo, y sin embargo, tiene distintas características. Este buscador de yuyos medicinales es ...
Manrique Balboa Santamaría, 1969
7
Ronda y luna : páginas para niños
EL YUYERO Por las calles empinadas o las curvas en declive de la ciudad, transita el yuyero. Sin apuro, el canasto colgado del brazo, un poco cansado y viejo, va dejando a su paso olor a monte. De donde vendrá? . . . De Pedra Furada ...
Soledad Loṕez, Osmar Santos, 1983
8
Muchachos ; Perico ; Tres niños, dos hombres y un pedro
Yo conocí la geografía de mi terruño por aquel yuyero viejo. En su canasta estaban todos los pagos, con su perfume agraz y dulce. Con cada yuyo venía un pedazo de geografía viva, pues el yuyero al exaltar las virtudes de la planta evocaba ...
Juan José Morosoli, Heber Raviolo, 1999
9
Hombres y oficios
Florencio era yuyero. Los yuyeros son pobres, se sabe, pero Florencio era muy pobre. Ni caballo ni carro tenía. Le habían prestado un galpón abandonado y allí vivía, y secaba los yuyos. Porque los yuyos hay que secarlos: — ¡No los va a ...
Juan Capagorry, 1973
10
Homenaje a mi pueblo: personajes, anécdotas, lugares y ...
En mi pueblo también existió un "yuyero". Don Andrés -que así se llamaba- era un señor menudito y regordete, de nariz y mejillas muy coloradas, cabello canoso y abundante bigote. Era la persona que más entendía de yuyos en el pueblo y ...
Susana Labraga, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YUYERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yuyero în contextul următoarelor știri.
1
Arriero le saca el jugo a bebida nacional
Todos también ya me conocen”, expresó el yuyero chuchi. Arístides, además de ser padre de una niña de 9 años, es estudiante del 3º año en la carrera de ... «Crónica.com.py, Aug 16»
2
Ejército y Policía capturan en la costa pacífica a 'La Profe'
Su zona de influencia eran los sectores de Llorente, La Guayacana, Caunapí, Inda Zabaleta, Pueblo Nuevo, El Vaquerío, La Espriella y El Yuyero. De igual ... «Diario del Sur, Aug 16»
3
En Pasto capturan a la peligrosa delincuente alias “La Profe”
... su zona de influencia era el corregimiento de Llorente, la Guayacana, Caunapi, Inda Zabaleta, Pueblo Nuevo, El Vaquerio, La Espriella, el Yuyero. Al parecer ... «HSB Noticias, Aug 16»
4
Se vende con todo el kurupi “asunto”
Macho toro se llama una hierba medicinal que en su tiempo fue el “boom” del mercado yuyero, por el hecho que fue considerado como un excelente “levantol” ... «Crónica.com.py, Aug 16»
5
Yuyero, estudiante y sueña ser ¡intendente!
“Yo crecí en el mercado, la escuela hice en la escuela del Mercado 4 y desde chico mi mamá ya me trajo con ella acá, la mayor parte de mi vida la paso acá”, ... «Crónica.com.py, Mar 16»
6
Personajes de Albardón
El Changaní, andaba en burro, era el yuyero y recorría todo el departamento ofreciendo yuyos medicinales. Recibía lo que uno le quería pagar. Don Germán ... «Diario de Cuyo, Ian 16»
7
EN LO QUE VA DEL 2015 CLAUSURÓ UN LABORATORIO Y UNA ...
... “en general y en particular evitar el consumo de los siguientes productos: Adelgazante 7 hierbas – Don Juan Yuyero; Onconat I; Touchée – Siempre Joven y ... «republica.com.uy, Aug 15»
8
[AUDIO] Fueron destruidas cuatro refinerías ilegales de petróleo en ...
La Fuerza Pública identificó estos lugares en las las veredas El Yuyero, Pianulpi, La Marranera y La Viña del municipio, en donde habían 11 piscinas ... «HSB Noticias, Iul 15»
9
Clausuran laboratorio Labeco y alertan riesgo de consumir sus ...
01 JUL 2015 - 21:55 | El MSP pide no consumir: Adelgazante 7 hierbas - Don Juan Yuyero; Onconat I (gotas contra el cáncer); Touchée Siempre Joven y Green ... «Subrayado, Iul 15»
10
Paraguay, segundo entre países con más muertes infantiles en ...
Señaló que muchos papás siguen priorizando el tratamiento empírico, con el famoso yuyero, por sobre el médico, lo que termina por complicar más el cuadro ... «ÚltimaHora.com, Mar 15»

IMAGINILE YUYERO

yuyero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yuyero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/yuyero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z