Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bagayero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGAYERO ÎN SPANIOLĂ

ba · ga · ye · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGAYERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAGAYERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bagayero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bagayero în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez bagayero înseamnă contrabandist. En el diccionario castellano bagayero significa contrabandista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bagayero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGAYERO


atalayero
a·ta·la·ye·ro
ayayero
a·ya·ye·ro
boyero
bo·ye·ro
copayero
co·pa·ye·ro
cuyero
cu·ye·ro
joyero
jo·ye·ro
mameyero
ma·me·ye·ro
maracayero
ma·ra·ca·ye·ro
papayero
pa·pa·ye·ro
pitayero
pi·ta·ye·ro
playero
pla·ye·ro
rayero
ra·ye·ro
yero
ye·ro
yuyero
yu·ye·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAGAYERO

baga
bagá
bagacera
bagaces
bagacillo
bagaje
bagajera
bagajero
bagar
bagarino
bagasa
bagatela
bagauda
bagayear
bagayera
bagayo
bagazal
bagazo
bagdadí
bago

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGAYERO

acero
cero
compañero
cuero
delantero
dinero
enero
entero
extranjero
febrero
financiero
género
guerrero
ingeniero
número
pero
primero
romero
trasero
verdadero

Sinonimele și antonimele bagayero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bagayero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGAYERO

Găsește traducerea bagayero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bagayero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagayero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bagayero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bagayero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bagayero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bagayero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bagayero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bagayero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bagayero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bagayero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bagayero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bagayero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bagayero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bagayero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bagayero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bagayero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bagayero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bagayero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bagayero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bagayero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bagayero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bagayero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bagayero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bagayero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bagayero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bagayero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bagayero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bagayero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagayero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGAYERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bagayero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bagayero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bagayero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAGAYERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bagayero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bagayero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bagayero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGAYERO»

Descoperă întrebuințarea bagayero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagayero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tango a Ciegas
Bagayero, ra. Persona que, pese a su presencia física, es visto a menudo con individuos feos o desaliñados del otro género. Pese a su pinta, Raúl es un bagayero. (V. Bagayo.) Bagayo. Individuo feo. Norma es un bagayo; pero tiene cierto ...
Claudio Madaires
2
Cómo conseguir chicas: Manual políticamente (muy) incorrecto ...
Ycomo quienno quiere la cosa, en todo grupo debe haber un arquero, un atajapenales, un comegordas, un barrefondo, un bagayero. Alguienquese inmole por los amigos y diga “ok,voyyo”,como cuando éramos chicosysenos ibala pelota a ...
Joe Fernández,, 2013
3
Diario de sesiones
Si este señor -que según la publicación se llama Leonel Gabriel- efectivamente tiene conocimiento de la existencia de un delito y también del hecho más grave de que hay un Diputado, abogado y bagayero, hay que exigirle que lo denuncie  ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1989
4
El habla del boliche: diccionario del lenguaje popular ...
(Del italiano baffo, plur.: baffi.) BAGALLERO. Ver: Bagayero. BAGALLO. Ver: Bagayo. BAGAYERO/A. Persona que se ocupa del contrabando en pequeña escala, llevando sus mercaderías en "baga- yos" o líos, o disimuladas entre sus ropas.
Juan Carlos Guarnieri, 1967
5
historia de amor del hombre sin nombre
No tengo problemas de ningún tipo: me vienen bien las gorditas, las veteranas, las histéricas, las feas... como dirían en el barrio, cualquier colectivo me deja bien. Algunos ya estarán pensando que soy un bagayero viejo, un agrandador de ...
6
Humor a la uruguaya: selección de cuentos, artículos y ...
De ocho de la mañana a doce y media trabajo de auxiliar segundo de bagayero en la zona de la Ciudad Vieja, labor para la que tengo, según mi patrón, grandes condiciones, ya que (son palabras textuales) "con esa cara de imbécil nadie va ...
‎1999
7
Duty Free Shop
... que nadie esta libre de participar directa o indirectamente en algún acto de corrupción, haya elegido hacerlo o no, pero sin ninguna duda convívímos con ella FIN Glosario 10. 11. 12. 13. Bagayero Nombre que se le DUTY FREE SHOP 169.
Francisco Paco Mieres, 2012
8
El Lenguaje rioplatense
Bagayero. BAGALLO. Bagayo. BAGAYERO. RA. Contrabandista en pequeña escala, que lleva sus mercaderías en pequeños paquetes o lios (bagayos), o escondidas entre sus ropas — a veces en dispositivos especiales, ideados para cada ...
Juan Carlos Garnieri, 1978
9
El contrabando del arroz en Bolivia
1 4 Bagallero: Proviene de bagayero, vocablo argentino o uruguayo, que se refiere al que practica el contrabando o lleva un conjunto de objetos robados. Diccionario Enciclopédico Encarta. 2006. 15 Los comerciantes denominan bolsa  ...
Ana Isabel Ortíz, 2007
10
Reminiscencias salteñas
El Bagayero Cuando un amigo, no hace mucho tiempo, me dijo en Salto que la capital del Departamento lo era también "capital nacional del bagayo", hizo que me interesara por calibrar, en lo posible, hasta dónde decía verdad mi ...
Juan Carlos Fá Robaina, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGAYERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagayero în contextul următoarelor știri.
1
Un bagayero perdió el control del auto y chocó con otro
Ayer, al mediodía, el conductor de un Ford Falcon, que circulaba repleto de bultos contrabandeados por bagayeros, perdió el control del auto en una de las ... «El Tribuno.com.ar, Iun 16»
2
La Nación prevé usar drones y aviones con radar en la frontera
Sobre la ruta nacional 50 no había ni un bagayero ni tampoco los autos repletos de bultos de mercadería que ingresa de contrabando. Y en el río Bermejo el ... «El Tribuno.com.ar, Mar 16»
3
Bagayeros bolivianos cortaron el puente internacional de Salvador ...
SALTA.- Se trata de bagayeros bolivianos que decidieron cortar el puente internacional que une las localidades de Salvador Mazza, Salta, y Yacuiba, ... «El Intransigente, Nov 15»
4
Conflicto con los bagayeros: Contrabando sí, drogas no
SALTA.- Luego de días de fuertes enfrentamientos entre efectivos policiales y de Gendarmería Nacional, los representantes de los bagayeros y funcionarios, ... «El Intransigente, Nov 15»
5
Bagayeros levantaron el corte sobre la ruta nacional 50
Bagayeros que se manifestaban sobre la ruta nacional 50, a la altura del acceso a la ciudad de Orán, decidieron levantar el corte que mantenían desde ayer. «El Tribuno.com.ar, Nov 15»
6
En la caliente frontera norte la droga se cruza por mil dólares
En el paso fronterizo Puerto Chalanas, en Aguas Blancas, los bagayeros vuelven legalmente a Bolivia con mercancía argentina. Foto: LA NACION / Hernán ... «LA NACION, Nov 15»
7
El sacrificio del 'bagayero'
Los 'bagayeros', vecinos de la frontera que lleva y traen mercancías, comienzan a trabajar de madrugada. Beben su café y comen su medialuna (croissant) en ... «EL PAÍS, Oct 15»
8
Mal día para bagayear
Al pasar por la Aduana, ningún funcionario sube a revisar. Saben que quienes viajan son melenses que compran para "la diaria". Y algún bagayero que hace ... «Diario El País, Oct 15»
9
Así se vive en los principales pasos fronterizos de la provincia
“Custodiar” es solo un decir: nadie se mete con esos bagayeros. ... viuda hace un mes: su esposo era un bagayero, que cayó en una corrida por mercadería. «La Gaceta de Salta, Sep 15»
10
En 1793 había ladrones, bagayeros y contrabandistas
Dice el refranero popular que no hay nada nuevo en el mundo porque lo insólito, extravagante o asombroso sean sucesos o actos de vida ya ocurrió antes o ... «Diario El País, Apr 15»

IMAGINILE BAGAYERO

bagayero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagayero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bagayero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z