Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zagalona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZAGALONA

La palabra zagalona procede del aumentativo de zagal.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZAGALONA ÎN SPANIOLĂ

za · ga · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAGALONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAGALONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zagalona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zagalona în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, zagalona înseamnă adolescent foarte crescut. En el diccionario castellano zagalona significa adolescente muy crecido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zagalona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAGALONA


barcelona
bar·ce·lo·na
burlona
bur·lo·na
chalona
cha·lo·na
chillona
chi·llo·na
comilona
co·mi·lo·na
culona
cu·lo·na
dormilona
dor·mi·lo·na
escalona
es·ca·lo·na
guagualona
gua·gua·lo·na
igualona
i·gua·lo·na
jalona
ja·lo·na
lona
lo·na
matalona
ma·ta·lo·na
pamplona
pam·plo·na
pegalona
pe·ga·lo·na
pelona
pe·lo·na
regalona
re·ga·lo·na
trapalona
tra·pa·lo·na
valona
va·lo·na
zalona
za·lo·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZAGALONA

zafrero
zaga
zagadero
zagal
zagala
zagalejo
zagalesco
zagaletón
zagaletona
zagalón
zagaya
zagua
zagual
zaguán
zaguanete
zaguaque
zaguaro
zaguera
zaguero
zagüía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAGALONA

azulona
babilona
bailona
chambelona
colona
comelona
empollona
gordiflona
melona
molona
mordelona
motilona
nandrolona
polona
ramplona
remolona
simplona
soplona
vacilona
vaquillona

Sinonimele și antonimele zagalona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zagalona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAGALONA

Găsește traducerea zagalona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zagalona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zagalona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zagalona
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zagalona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zagalona
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zagalona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zagalona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

zagalona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zagalona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zagalona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zagalona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zagalona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zagalona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zagalona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zagalona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zagalona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zagalona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zagalona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zagalona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zagalona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zagalona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zagalona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zagalona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zagalona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zagalona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zagalona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zagalona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zagalona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zagalona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAGALONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zagalona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zagalona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zagalona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAGALONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zagalona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zagalona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zagalona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAGALONA»

Descoperă întrebuințarea zagalona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zagalona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El espejo
Como era cumplido saludó a Paula, seguía lo mismo, claro, porque varios meses sobre quien ya tenía tantos mal podían mejorarla, menos Nati, de zagalona había pasado a mujer. Le echaron un montón de piropos viéndole crecido.
Pedro Llorente Sánchez, 2006
2
Juan Valera Juanita la Larga Texto Original Completo
Tan disparatado triunfo no cogió de susto a doña Inés. Ya tenía ella averiguada la transformación de Juanita de zagalona rústica en algo que presumía de dama, y ya sabía, merced a las investigaciones de Crispina, que Juanita iba a lucir ...
3
Toros y canas. Comedia en 3 actos. Madrid 1840
... caí quinto juró y perjuró que nunca me olvidaría, y lloraba por cada ojo una laguna , que la pobre parecía la Virgen de las Angustias? MACARIA. Era estonces zagalona que no entendía la abuja de mariai., ni si esta mano es la derecha ó *2 :
Tomas Rodriguez Rubi, Duque de Rivas Saavedra (Angel de), Manuel Breton de los Herreros, 1840
4
La catedral y el niño
Las carnes de la zagalona, rojiza de cabello y clara de piel, se sacudían con el asperjado del mosto; sacó luego una jarra del alzadero y la llenó extrayendo el agua de un tinajón de arcilla, de los que había dos en el cantarero, avello- ...
Eduardo Blanco-Amor, 1997
5
Cuentos populares de la Madre Muerte
Y por todas partes circuló la noticia de que aquella zagalona de Margarita, tan guapa y tan lista, se casaría con el que la pretendiese. Y hete tú aquí que al domingo siguiente no llegó un muchacho ni dos: ¡tres muchachos fueron los que  ...
Ana Cristina Herreros, 2011
6
El costumbrismo de Pereda: innovaciones y técnicas narrativas
... la nieta mayor de Mingo Renales, zagalona precoz que se pintaba sola para acaldar carros de hierba (O.C., 1943, pág. 2252). Según venimos consignando, en Pereda no se dan experimentaciones temporales; sus relatos siguen un orden ...
Magdalena Aguinaga, Magdalena Aguinaga Alfonso, 1996
7
Diccionario del revés
... desuna ruina relaciona lona persona terna osuna arruina correlaciona escalona apersona materna tuna divina colaciona zagalona acusona paterna embetuna adivina raciona regalona horrísona fraterna aceituna ovina estaciona matalona ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
8
Theatro: 1-4
Era estonces zagalona ue no entendía la abuja e mariar, ni si esta mano es la drecha ó es la zurdo. Quince años al fin..... no pasan de quince años. Quien presuma otra cosa..... Porque, al cabo, no estando en sazon la fruta..... Quiere decir ...
9
Episodios nacionales
Con una zagalona, más alta que yo en media vara, llamada Facunda, hija de un pariente de mi cuñado Zubiri, y heredera de cuatro caseríos de valor, según dijeron, situados en la risueña vega que fertiliza el río Durango. La que me ...
Benito Pérez Galdós, 1922
10
Juanita La Larga
Tan disparatado triunfo no cogió de susto a doña Inés. Ya tenía ella averiguada la trasforma- ción de Juanita de zagalona rústica en algo que presumía de dama, y ya sabía, merced a las investigaciones de Crispina, que Juanita iba a lucir ...
Juan Valera, Marta González Megía, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAGALONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zagalona în contextul următoarelor știri.
1
Arcadi Espada: "Carmona está feliz de haber mentido diciendo que ...
«Su boca me entona, Su voz me enajena, Su piel zagalona Mi amor envenena». Pero la Carmena Sonríe burlona, Y con voz serena Responde a Carmona. «Periodista Digital, Mai 15»
2
Dos mil pastas en la despedida de la sardina en Manzanares
Tampoco faltaron los enterradores, zagalonas ni “autoridades” militares y eclesiásticas. Terminado el recorrido se quemó la sardina ante numeroso público. «La Comarca de Puertollano, Mar 14»
3
Hillary Clinton, regocijada por la muerte de Gadafi
... cuando Bill Clinton quiso divorciarse de ella en 1989 porque no la soportaba y prefería a todas las zagalonas que se ponían a su alcance, la aupada y actual ... «Periodista Digital, Oct 11»

IMAGINILE ZAGALONA

zagalona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zagalona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zagalona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z