Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaguera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZAGUERA

La palabra zaguera procede de zaga.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZAGUERA ÎN SPANIOLĂ

za · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAGUERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAGUERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zaguera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zaguera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a zaguera în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că se duce, rămâne sau este în urmă. O alta semnificatie a zagurului in dicționar se spune despre o masina: care are sarcina excesiva in spate. Zaguera este, de asemenea, în jocurile de minge de perechi, jucător care ocupă în spatele terenului și poartă greutatea jocului. La primera definición de zaguera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que va, se queda o está atrás. Otro significado de zaguera en el diccionario es dicho de un carro: Que lleva exceso de carga en la parte de atrás. Zaguera es también en los partidos de pelota por parejas, jugador que ocupa la zaga de la cancha y lleva el peso del partido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zaguera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZAGUERA

zaga
zagadero
zagal
zagala
zagalejo
zagalesco
zagaletón
zagaletona
zagalón
zagalona
zagaya
zagua
zagual
zaguán
zaguanete
zaguaque
zaguaro
zaguero
zagüía
zahareño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
mondonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
triguera

Sinonimele și antonimele zaguera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zaguera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAGUERA

Găsește traducerea zaguera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zaguera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaguera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

后排队员
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zaguera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zaguera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वापस पंक्ति खिलाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لاعب الصف الخلفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Задний ряд игрок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jogador da linha de volta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পেছনের সারিতে খেলোয়াড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Retour joueur de première ligne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Pemain barisan belakang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hintere Reihe Spieler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

後列プレーヤー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뒷줄 플레이어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pamuter baris bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

máy nghe nhạc hàng trở lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மீண்டும் வரிசை போட்டியாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

परत रांगेत खेळाडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geri hat oyuncusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

giocatore fila
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Zawodnik linii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Задній ряд гравець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

spate jucător rând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πίσω παίκτης σειρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agterste ry speler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bakre raden spelare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bakspiller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaguera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAGUERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaguera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaguera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaguera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAGUERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zaguera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zaguera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zaguera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAGUERA»

Descoperă întrebuințarea zaguera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaguera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tebevol-reducido
Las zonas que diferencian la lateralidad son tres (derecha, centro, e izquierda) con espacio de 2,66 metros cada una, y las zonas que distinguen la profundidad son dos (delantera y zaguera) con espacio de 4 metros cada una. Los ataques ...
Palao, J.M. & Manzanares, P., 2009
2
Tevol-reducido
Las zonas que diferencian la lateralidad son tres (derecha, centro, e izquierda) con espacio de tres metros cada una, y las zonas que distinguen la profundidad son dos (delantera y zaguera) con espacio de 4,5 metros cada una (Figura 15).
Palao, J.M. & Manzanares, P., 2009
3
Tebevol
Las zonas que diferencian la lateralidad son tres (derecha, centro, e izquierda) con espacio de 2,66 metros cada una, y las zonas que distinguen la profundidad son dos (delantera y zaguera) con espacio de 4 metros cada una. Los ataques ...
Palao, J.M. & Manzanares, P., 2009
4
Propuestas de normas gráficas:
DIPTONGOS NEUTROS U INDEZISOS ( iu, ui ) . Seguntes os mesmos razonamientos de 1 'alpartau anterior, no cal que leben azento, ni sisquiera cuan forman a zilaba zaguera d'una parola acuta. Os casos son os siguiéns: L'unico ...
‎1987
5
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
6 c: El hombre, pues, es el zaguero, el vagaroso. L. Rueda i, 30: Apenas hubo acabado la zaguera palabra. Cabr. p. 71: Los soldados cobardes y flojos, que se quedan zagueros. Autos s. XVI, 2, 298: Detrás la puerta zaguera | están dos.
Julio Cejador y Frauca, 1912
6
Los Origenes de Una Metropoli Industrial:
En Baracaldo, en 1878, la Junta de Sanidad recordaba al propietario de varias casas, el Sr. Murrieta, que tenía que hacer «desaparecer las aguas estancadas que existen en la parte zaguera de las manzanas de su propiedad», ya que, ...
7
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
It. otro libro versificado el qHal empieza en la 1.a linea Omnis scriptura divinitus et en la zaguera linea fenex explicit liber con letras scriptas de tornasol. It. un libro de disposiciones de Evangelio et de pistolas. It. un velo negro. It. .XXX. capas ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1862
8
Glosario de voces de armería
Zagaia. — Azaga va. Zagua. Zaga. Zaguera.- Cuarto trasero del caballo. «Había un costado blanco, é el otro de color gris, é la zaguera ancha é cuadrada». La ( iran Conquista de Ultramar. Zambullida. — Voz de la Esgrima. Treta que sólo ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
9
España sagrada, continuada por la Real Academia de la ...
It. un livro que empieza en la primera línia Benedictos et la 2.a linia Deus qui vult omnes homines. et en la 2.a línia en la fin — bilis nunc et semper per infinita secuta et en la zaguera linia seculorum amen. It. otro libro versiii- cado el qual ...
Enrique Flórez, Pedro Sáinz de Baranda, 1862
10
Gaceta de Madrid
... no roque la rueda zaguera al talón. - •;• ' ' Hasta haber adquirido la suficiente destreza en el equilibrio v conducción del velocípedo no debe emprenderse el correr c>n los pies suspendidos cuándo 4a máquina tiene el suficiente impulso.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAGUERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaguera în contextul următoarelor știri.
1
Fútbol femenino: árbitra, portera, capitana, delantera, zaguera, la ...
La Copa Mundial Femenina de la FIFA de 2015 (2015 FIFA Women's World Cup, en inglés y Coupe du Monde Féminine de la FIFA 2015, en francés) es la ... «La Tribuna.hn, Iul 15»
2
Peloteros de Tigres, Duarte y Zaguera firman con Rangers
Los jóvenes lanzadores Daniel Duarte y Samuel Zaguera, prospectos de Tigres de Quintana Roo, firmaron con Rangers de Texas, de Grandes Ligas, con lo ... «Informador.com.mx, Iul 13»

IMAGINILE ZAGUERA

zaguera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaguera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zaguera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z