Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flirteo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLIRTEO

La palabra flirteo procede de flirtear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLIRTEO ÎN SPANIOLĂ

flir · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLIRTEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLIRTEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flirteo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flirteo în dicționarul Spaniolă

Definiția flirteo în dicționar este un joc de dragoste care nu formalizează sau implică angajament. En el diccionario castellano flirteo significa juego amoroso que no se formaliza ni supone compromiso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flirteo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLIRTEO


ateo
te·o
bailoteo
bai·lo·te·o
bateo
ba·te·o
carteo
car·te·o
chateo
cha·te·o
conteo
con·te·o
coqueteo
co·que·te·o
cuarteo
cuar·te·o
formateo
for·ma·te·o
goteo
go·te·o
loteo
lo·te·o
mateo
ma·te·o
planteo
plan·te·o
porteo
por·te·o
proteo
pro·te·o
replanteo
re·plan·te·o
sorteo
sor·te·o
tanteo
tan·te·o
tiroteo
ti·ro·te·o
volteo
vol·te·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLIRTEO

flexuoso
flexura
flictena
flipar
flipe
flipear
flipera
flipero
flirt
flirtear
fliscorno
flit
flocadura
floculación
floculante
flocular
flóculo
floema
flogística
flogístico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLIRTEO

aleteo
cateo
chapoteo
contrapunteo
costeo
glúteo
golpeteo
jugueteo
lácteo
leteo
pateo
peloteo
picoteo
pirateo
prorrateo
punteo
regateo
traqueteo
trasteo
zapateo

Sinonimele și antonimele flirteo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «flirteo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLIRTEO

Găsește traducerea flirteo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile flirteo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flirteo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

调情
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

flirteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

flirtation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चोंचला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مداعبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ухаживание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

flerte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছিনালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

flirtation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

permainan mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Liebelei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

戯れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

희롱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flirtation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự ve vản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நக்கலடிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रणयाचा खेळ खेळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

flört
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

flirt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flirt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

залицяння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fandoseală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ερωτοτροπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flirtasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flirt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flirteo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLIRTEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flirteo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flirteo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flirteo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLIRTEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flirteo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flirteo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flirteo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FLIRTEO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flirteo.
1
Catherine Deneuve
Un flirteo es como una pastilla; nadie puede predecir exactamente sus efectos secundarios.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLIRTEO»

Descoperă întrebuințarea flirteo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flirteo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
TENER EXITO CON LO HOMBRES: Metodología para iniciar y ...
Cuando usted juega con un hombre por medio del flirteo, ambos podrán relajarse. El tiempo que dedique al flirteo le permitirá ver si se siente segura con él sin que tenga que revelar demasiadas cosas respecto a sí misma. El flirteo la hace ...
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010
2
TENER ÉXITO CON LAS MUJERES: Metodología para iniciar y ...
Y sabe que el flirteo es la estructura adecuada para que tal cosa suceda. Lo que consigue con el flirteo El flirteo es la clave de una seducción afortunada. Si usted domina el flirteo, también dominará el arte de la seducción, y viceversa.
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010
3
Cibersociedad 2.0: una nueva visita a la comunidad y la ...
Utilizando entrevistas cualitativas, observación participante y grupos centrados en la guía de adolescentes, este capítulo explora la práctica emergente del flirteo de adolescentes en Internet. Considero estas prácticas en el contexto de ...
‎2003
4
Contra el amor: (Un diatriba)
cosa que personalidades rígidas y debilitadas culturas monolíticas — o, si queremos ser alarmistas, algún esporádico movimiento fascista. En su ensayo Flirteo, el peculiar sociólogo alemán Georg Simmel (contemporáneo de Freud) observa ...
L. Kipnis, 2005
5
Etología, ciencia actual
En el comportamiento de flirteo la muchacha sonríe primero en dirección a la persona que le interesa y levanta las cejas con un movimiento rápido. En el flirteo masculino también se observa este movimiento, que se encuentra asimismo en ...
José Alsina, José Alsina Calvés, 1986
6
Señales sexuales: ¿Existe el amor a primera vista?
Algo que, como ya he dicho, puede resultar equívoco, sobre todo en una situación laboral en la que el personal puede estar enviando casi constantemente señales de flirteo aunque sin ninguna verdadera intención sexual. Algunos grupos ...
Judi James, 2011
7
Cómo hacer que alguien se enamore de ti en noventa minutos o ...
Flirteo. privado. Después de estudiar los principios del antiguo y respetado arte del flirteo, ha llegado el momento de ponerlos en acción en el contexto del flirteo privado. A diferencia del flirteo público ...
Nicholas Boothman, 2012
8
La Sonrisa
En nuestra opinión, lo que resulta particularmente fascinante de la sonrisa de flirteo es su relación dinámica con otros gestos no verbales, especialmente con la mirada. En la investigación psicológica, se ha solido aislar a la sonrisa de su ...
Piotr Szarota, 2011
9
Psicología de la adolescencia
Fase de la heterosexualidad en grupo de pares (flirteo o coqueteo). El primer acercamiento o exploración real del otro sexo se realiza generalmente a través del grupo mixto. Chicos y chicas salen juntos, en grupo. Ahora bien, las relaciones ...
Ángel Aguirre Baztán, 1994
10
Por Que Los Hombres No Escuchan Y Las Mujeres No Entienden ...
Allan y Barbara Pease. 1. establecer una relación. El flirteo intenta establecer una relación más cercana con alguien o dejar claro que estamos interesados en otra persona. Inocente o deliberadamente, el objetivo último que se esconde tras  ...
Allan y Barbara Pease, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLIRTEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flirteo în contextul următoarelor știri.
1
¿Viste machismo en el flirteo de Jordi y Natalia en «MasterChef»?
La directora de Entretenimiento de Televisión Española (TVE), Toñi Prieto, se ha referido a algunas polémicas surgidas en torno a la cuarta temporada del ... «Ideal Digital, Aug 16»
2
TVE niega que haya machismo en el flirteo de Jordi y Natalia en ...
El «flirteo» entre Natalia, una de las concursantes de la última edición de «MasterChef» y Jordi Cruz, uno de los miembros del jurado, dio mucho que hablar en ... «La Guía TV, Iul 16»
3
Cruje panperonismo por loteo policial y flirteo con el PRO
La foto de la unidad de los pejotistas que se montó con el fin de empujar el proyecto para “lotear” la Bonaerense empezó a mostrar claroscuros. Ruidos entre ... «Ambito.com, Iul 16»
4
Jordi Cruz ficha a Natalia, la concursante del flirteo, como becaria ...
Hasta el punto de que el propio programa hizo un vídeo ironizando sobre su presunto flirteo. «Lo llevaba fatal. Yo conozco el medio televisivo; pero no de ese ... «La Guía TV, Iul 16»
5
'Juego de Tronos': El flirteo entre Daenerys y Yara fue improvisado
De hecho, los aficionados a "shippear" se lo han pasado en grande con los flirteos de Tormund hacia Brienne y con la intensísima tensión sexual entre Yara y ... «eCartelera, Iul 16»
6
Cuatro capta el flirteo de Cristiano con una periodista en la Eurocopa
Si antes de comenzar la Eurocopa las vacaciones de Cristiano Ronaldo ya fueron portada de muchas revistas del corazón por estar en un yate rodeado de ... «VerTele, Iun 16»
7
¿Enganchada al flirteo?
Con el flirteo buscan un espacio de seguridad en medio de un mundo que viven como amenazante. Viven presas de identificaciones y deseos de su etapa ... «Mujerhoy.com, Mai 16»
8
Primer flirteo en 'Supervivientes', entre el modelo italiano y la novia ...
Mario D'Amico flirteó con Miriam Saavedra en las horas previas al comienzo de la edición. Él declaró no ver bien las relaciones con tanta diferencia de edad ... «VerTele, Apr 16»
9
Cantante Álvaro Torres sale al rescate del "flirteo" en un mundo ...
"La música ha cambiado, ha cambiado la connotación, no hay el flirteo, todo es una invitación cruda a ir a la cama", opinó el músico, que promociona su nuevo ... «holaciudad.com, Apr 16»
10
Mira el vídeo del 'flirteo' por WhatsApp de Jennifer Lopez y Leo ...
Vale, lo peta como cantante y actriz, pero lo que más nos gusta de ella es su vis cómica que, viendo este divertido vídeo, no la explota lo suficiente. Jennifer ... «Lecturas, Mar 16»

IMAGINILE FLIRTEO

flirteo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flirteo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flirteo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z