Descarcă aplicația
educalingo
abattis

Înțelesul "abattis" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABATTIS ÎN FRANCEZĂ

abattis


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABATTIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABATTIS ÎN FRANCEZĂ?

măruntaie

Abattis este un termen legat de fortificație care desemnează un obstacol constând în ramuri de copaci întinși în rânduri, cu vârfurile ascuțite care îndreaptă spre inamic. Arborii folosiți sunt, de obicei, întrețesute sau legate, pentru a le ține împreună. Diblurile sunt folosite singure sau în combinație cu îmbinări de fire și alte obstacole. Simbol militar american care desemnează călugări. Ele au fost deja folosite în Imperiul Roman, și mai recent în războiul civil american. Abattis improvizat de trupele japoneze în timpul celui de-al doilea război mondial. Gash gigantic, realizat din copaci întregi, creând un obstacol anti-vehicul. Vechea expresie populară "ați face bine pentru a vă număra abatis" este o formă de avertizare, o amenințare, ceea ce înseamnă că persoana este amenințată în curând cu o luptă sau o luptă grea și că una să meargă și să-l aducă față în față, fără ocoluri, să-l "demoleze" ca o fortificare luată de asalt.

Definiția abattis în dicționarul Franceză

Definiția abattis în dicționar este o acțiune pentru a reduce; ceea ce este împușcat. în zonele aflate în curs de curățare, terenuri care nu sunt încă complet drenate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABATTIS

caillebottis · frisottis · frottis · grillottis · lattis · ronflottis · trottis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABATTIS

abat-voix · abatage · abâtardi · abâtardir · abâtardissement · abatée · abatis · abatre · abattable · abattage · abattant · abattée · abattement · abatteur · abatteuse · abattoir · abattre · abattu · abattue · abatture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABATTIS

abatis · agrostis · appentis · boutis · caillebotis · clafoutis · clapotis · cliquetis · fontis · gratis · haliotis · iritis · isatis · myosotis · métis · pastis · pilotis · plumetis · pâtis · rachitis

Sinonimele și antonimele abattis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABATTIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «abattis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
amas · bras

Traducerea «abattis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABATTIS

Găsește traducerea abattis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile abattis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abattis» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

内脏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

menudillos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

giblets
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

giblets
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حوصلة الطائر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гусиные потроха
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cabidela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাখির মাংস রাধবার আগে পাখির শরীরের যে সমস্ত ভক্ষণযোগ্য অঙ্গ আলাদা করে নেওয়া হয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

abattis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

giblets
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Innereien
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

鳥の臓物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

내장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

giblets
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thịt ngỗng trước khi nấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

giblets
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पक्षी शिजवण्यापूर्वी त्याचे काळीज, यकृत इ.खाण्यासारखा कापून काढलेला भाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sakatat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rigaglie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

podroby
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гусячі тельбухи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

măruntaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εντόσθια όρνιθας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inkråm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

giblets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abattis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABATTIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abattis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abattis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abattis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABATTIS»

Descoperă întrebuințarea abattis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abattis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Du riz et des arbres: l'interdiction de l'agriculture ...
L'agriculture d'abattis-brûlis est aujourd'hui pratiquée par 40 à 500 millions de paysans dans les régions tropicales.
Olivier Ducourtieux, 2009
2
Histoires d'os et autres illustres abattis
Clémentine Portier-Kaltenback, en véritable détective, s'est livrée à une enquête passionnante - avec un certain humour - sur l'histoire et le destin de ces étonnantes reliques historiques dont la possession suscite tant de ...
Clémentine Portier-Kaltenbach, 2007
3
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
Abattis d'arbres, Coupe, abattage. On a fait un grand abattis de chênes dans cette forêt (Acad.). Les abattis se font depuis le mois de novembre jusqu'à la fin de février. Dans ce sens , on dit aussi, TROUÉE (der Lachsteig) , en parlant d'un  ...
Léger Noël, 1857
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Bossuet, Huet & Wuitasse; & parmi les proteihns , Abattis , la Place , Bullus, Hoornebek, &c. Système des Nestoriens fur J. C. Quelques favans prétendent qu' il n'y a plus de véritable hérésie neflorienne , ce qu'ils prouvent par les actes que les ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Bulletin de la Commission historique du département du Nord
DE L'ABATTIS DE MAISON OU HANOT. i .° De l'Abattis considéré comme mode de pénalité ordinaire. — Comparé à Yinter* dictio tecti des Allemands. — Premiers actes publics qui en font mention : Charte communale de Laon, na8; Charte ...
6
L'enfant de la cheminée
Le. feu. d'abattis. Comme c'était la coutume en ce pays, à chaque printemps, on allumait un feu d'abattis afin de brûler les herbes sèches de l'année écoulée. On ramassait les feuilles rousses non décomposées, les souches et les ...
Jasmine Dubé, Anne Brouillard, 2006
7
Bulletin de la Commission Historique du Département du Nord
DE L'ABATTIS DE MAISON OU HANOT. i .° De l'Abattis considéré comme mode de pénalité ordinaire. — Comparé à Vinter- dictio tecti des Allemands. — Premiers actes publics qui en font mention : Charte communale de Laon, ns8; Charte ...
Département du Nord Commission Historique, 1843
8
Une agronomie à l'oeuvre: Pratiques paysannes dans les ...
Les systèmes de culture sur abattis-brûlis ont fait l'objet de très nombreux travaux dans les zones tropicales humides, où ils constituent un archétype en matière d' exploitation des milieux forestiers. C'est ainsi qu'une littérature abondante a été ...
Pierre Milleville, 2007
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On construit alors les redoutes dans la plaine, & dans le bois des redants à cent ou cent vingt toises l'un de l'autre, & joints par des abattis , ou par des lignes dont le parapet soit fraisé , & le fossé palissadé. Derrière les lignes , on fait des ...
10
Encyclopédie méthodique: Art militaire
Prenons pour exemple le mot abattis. II faut pour ce mot quatre feuilles de papier. Chacune de ces quatre feuilles seroit d'abord timbrée d'un grand À , au-dessous de cette lettre onliroit le mot abattis ; puis, fur la première de ces feuilles seroit ...
Louis Felix Guynement de Keralio, G. Benard, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABATTIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abattis în contextul următoarelor știri.
1
La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine | Slate.fr
... marmelade de griottes, rôti d'abattis, splendide embellie de la volaille (49 euros). Et le bœuf wagyu est rôti et pané au croustillant de paleron, ... «Slate.fr, Iul 15»
2
LOIR-ET-CHER Les feux et les pétards interdits - 13/07/2015 - La …
Il prévoit l'interdiction d'allumer du feu dans ou à proximité des forêts, de brûler des broussailles, souches, abattis, pailles et chaumes et ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Paul Martin : « Je n'avais pas peur »
Mardi après-midi, Paul Martin s'était rendu sur son abattis comme à l'accoutumée. Mais « pas pour aller à la chasse » , prévient sa fille, ... «FranceGuyane.fr, Iul 15»
4
RideWith : la réponse de Google à Uber
BlaBlaCar, Sharette, Carpooling, etc., les pionniers du covoiturage peuvent numéroter leur abattis. Google se lance en effet dans la course ... «Le Point, Iul 15»
5
Le grand reportage : Courir par temps chaud, avec Nigloland
Après cet abattis de chêne, nos graines de champions traversent ces champs céréaliers qui rappellent la journée de terrain avec LU'Harmony. «melty.fr, Iul 15»
6
Entrecôtes... entre amis !
... un gentil coup de pouce localement : 250 kg dévorés en une soirée, ça fait une vingtaine de bovins qui y laissent leurs abattis d'entrecôtes. «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Un corps lacéré retrouvé dans la Comté
L'arme pourrait être un sabre d'abattis. L'enquête de la gendarmerie devra le déterminer. Et aussi les circonstances de ce drame. Car la ... «FranceGuyane.fr, Iul 15»
8
Edito : Qui veut la peau du DSI ?
... technique permet de se passer des responsables techniques. Si le DSI n'est qu'un responsable technique, il doit s'inquiéter pour ses abattis. «CIO-Online, Iul 15»
9
La préfecture prend des mesures
... des broussailles, des souches et des abattis, des pailles et des chaumes ; les tirs d'entraînement avec armes à feu en plein air (ball-trap…) ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Gildas Périn remporte le 3ème Challenge culinaire du président de …
... en baron aux champignons sauvages, royale de petits pois et carottes, oeuf farci aux rognons et foie gras, pommes soufflées et jus d'abattis, ... «L'Hôtellerie Restauration, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abattis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abattis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO