Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abornement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABORNEMENT ÎN FRANCEZĂ

abornement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABORNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABORNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abornement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abornement în dicționarul Franceză

Definiția abornementului în dicționar este o acțiune aborneră. Bounding fizic executat între două proprietăți învecinate.

La définition de abornement dans le dictionnaire est action d'aborner. Bornage en tant que matériellement exécuté entre deux propriétés contiguës.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abornement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABORNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABORNEMENT

aboral
abord
abordable
abordage
abor
abordée
aborder
abordeur
aborigène
abornage
aborné
aborner
abortif
abortion
aborto-préventif
abot
abo
aboteau
aboter
abotté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABORNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele abornement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABORNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «abornement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în abornement

Traducerea «abornement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABORNEMENT

Găsește traducerea abornement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile abornement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abornement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

monumentation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

monumentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

monumentation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

monumentation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

monumentation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

monumentation
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

monumentation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

monumentation
260 milioane de vorbitori

Franceză

abornement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

monumentation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

monumentation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

monumentation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

monumentation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

monumentation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

monumentation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

monumentation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

monumentation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

monumentation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

monumentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

monumentation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

monumentation
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

monumentation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

monumentation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

monumentation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

monumentation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

monumentation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abornement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABORNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abornement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abornement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abornement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABORNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abornement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abornement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abornement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABORNEMENT»

Descoperă întrebuințarea abornement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abornement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enquête agricole. Troisième série. Dépositions orales reçues ...
Supposons. par exemple, deux voisins dont les terres sont placées au milieu d' un ensemble de parcelles et qui vont opérer un abornement. Qui les assurera que, dans un temps plus ou moins rapproché. d'autres voisins ne demanderont pas ...
2
Bulletin de la Societe pour la conservation des monuments ...
Il suffit de jeter un coup d'œil sur la carte pour se convaincre de l'absurdité d'un pareil abornement. Voici maintenant une triple ligne d'abornement, car la Bruche est la vraie ligne, comme le diplôme le dit plus loin. Que signifie donc une ...
Société pour la conservation des monuments historiques d'Alsace, 1862
3
Bulletin ...
Et ont les deux parties procédé à l'abornement et à la démarcation le samedi après la principale fête de Notre-Dame, appelée Assumptio en latin, l'an (14)60. Et en premier lieu ils ont commencé la démarcation au Langenstein, au haut de la ...
Société pour la conservation des monuments historiques d'Alsace, 1870
4
Bulletin de la Société pour la conservation des monuments ...
Il 'suffit de jeter un coup d'œil sur la carte pour se convaincre de l'absurdité d'un pareil abornement. Voici maintenant une triple ligne d'abornement, car la Bruche est la vraie ligne, comme le diplôme le dit plus loin. Que signifie donc une ...
5
Mittheilungen der Gesellschaft für Erhaltung der ...
Il suffit de jeter un coup d'cèil sur la carte pour se convaincre de l'absurdité d'un pareil abornement. Voici maintenant une triple ligne d'abornement, car la Bruche est la vraie ligne, comme le diplôme le dit plus loin. Que signifie donc une ...
6
Les frontières du Vietnam: Histoire des frontières de la ...
de ses fils, il constituait un véritable clan et «avec son clan et son prestige Phong est le vrai roi du Guangdong » concluait le président de la commission française d'abornement Chiniac de La Bastide". Si l'on ajoute que, de celui-ci, ...
Pierre-Bernard Lafont, 1989
7
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
Il est défendu à tout individu se trouvant dans les limites fixées par le droit d' abornement concédé aux propriétaires de canardières, dans les provinces septentrionales du royaume, de faire le moindre bruit queleonque , ni de naviguer avec ...
Charles de Brouckere, Franciscus Tielemans, 1838
8
Recueil des traités et conventions concernant le royaume de ...
L'abornement entre la Belgique et le grand-duché de Luxembourg sera exécuté, de commun accord et à frais communs par ces deux gouvernements : Art. 2. — Les bornes auront les dimensions indiquées au cabier des charges arrêté par la  ...
Désiré de baron Garcia de la Vega, Alphonse De Busschere, 1854
9
Annam-Tonkin 1885-1896: Lettrés et paysans vietnamiens face ...
Par ailleurs les travaux de l'abornement de la frontière avaient commencé. Pour cette double raison il fallait donc pousser très avant la pacification de la zone montagneuse. De 1889 à 1891 les premiers travaux d'abornement de la frontière , ...
Charles Fourniau, 1989
10
Le peuple Kissi (Guinée, Libéria, Sierra Leone) face aux ...
Il reste entendu que sur la portion de la frontière intéressant les territoires cédés à l'Angleterre par le Libéria, la mission anglaise se substituera tout naturellement , pour l'abornement, à la mission libérienne. Toutes ces tractations ont conduit ...
Aly Gilbert Iffono, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABORNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abornement în contextul următoarelor știri.
1
Sorède : L'abornement sous le soleil catalan
Soixante personnes étaient présentes, dont les maires des 3 communes concernées ainsi que les maires de Laroque des Albères et de Saint ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
Précisions sur la prise en charge des frais de bornage des chemins …
Ces opérations sont constatées dans un procès-verbal d'abornement contenant un plan ou un croquis des lignes séparatives et mentionnant la ... «Gazette des communes, Iun 15»
3
Le Burkina et le Niger entament le bornage de leur frontière
Selon la présidente de la Commission technique mixte d'abornement du Burkina, «le Burkina perd quatre à cinq villages», dans le cadre des ... «Agence Afrique, Mai 15»
4
Bornage de la frontière Burkina-Niger : Le Burkina perd 4 à 5 …
Il a par ailleurs félicité, au nom de l'UA, les présidents burkinabè et nigérien de la Commission technique mixte d'abornement. Aguibou Diarrah ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Mai 15»
5
Suisse. Des parrains pour les bornes frontières entre Suisse et France
... la borne 84), Laurent Niggeler (Délégué suisse à l'abornement de la frontière franco-suisse), Rocco Da Riva (Parrain de la borne 84) - Italie ... «Francetv info, Apr 15»
6
Objectif Mitaraka, la fin d'une expédition
Un attrait accentué par l'incroyable vestige amérindien découvert lors de la première mission d'abornement, en 1956. Pour les scientifiques de ... «Le Monde, Apr 15»
7
Délimitation, démarcation et bornage de la frontière: Le Sénégal et …
Selon le ministre, le coût des travaux d'abornement et de l'entretien des bornes sera supporté, de manière équitable, par les deux parties. «Malijet - Actualité malienne, Feb 15»
8
Michel Foucher: «Toutes les frontières sont artificielles»
D'où l'importance pour les Etats de s'engager dans un processus d'abornement de leurs frontières encouragé, voire même financé par l'Union ... «RFI, Dec 14»
9
Frontière : le retour de la borne 410
Un moment symboliquement important pour nos voisins comme pour le délégué permanent à l'abornement Jean-Paul Laborie. «ladepeche.fr, Dec 14»
10
VOIR OU REVOIR Les montagnes du Pays basque, au fil des …
Puis nous repartons vers les sommets avec Jean Paul Laborie, géographe, délégué permanent à l'abornement. Le tracé de la frontière ... «Francetv info, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abornement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abornement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z