Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abornage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABORNAGE ÎN FRANCEZĂ

abornage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABORNAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABORNAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abornage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abornage în dicționarul Franceză

Definiția desorningului din dicționar este acțiunea de a stabili limitele, marginile.

La définition de abornage dans le dictionnaire est action de poser des bornes, abornement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abornage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABORNAGE


bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écharnage
écharnage
écornage
écornage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABORNAGE

abonnissement
aboral
abord
abordable
abordage
abor
abordée
aborder
abordeur
aborigène
aborné
abornement
aborner
abortif
abortion
aborto-préventif
abot
abo
aboteau
aboter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABORNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinonimele și antonimele abornage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «abornage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABORNAGE

Găsește traducerea abornage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile abornage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abornage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

abornage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

abornage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

abornage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

abornage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

abornage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

abornage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

abornage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

abornage
260 milioane de vorbitori

Franceză

abornage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

abornage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

abornage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

abornage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

abornage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

abornage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

abornage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

abornage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

abornage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

abornage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

abornage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

abornage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

abornage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

abornage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

abornage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

abornage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

abornage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

abornage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abornage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABORNAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abornage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abornage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abornage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABORNAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abornage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abornage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abornage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABORNAGE»

Descoperă întrebuințarea abornage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abornage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau coutumier general: ou Corps des coutumes generales ...
(Le si le respondant à la premiere assignation refuse d'entendre au leal abornage , ou que rendant à dilation , il die s'en ... le denied-après que trois foisil sera semoncé par l'un desdits jutez d'entendre â l'abornage requis , il escherra en onze ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Toussaint Chauvelin, 1724
2
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
Que si le refpondant à la premiere assignation refuse d'entendre au leal abornage , ou que tendant à dilation , il die s'en vouloir conseiller ; lors luy sera donné pour ce faire nouveau ter ment, disposition & valeur de la chose» dont il se ...
3
Traité du bornage et de la compétence des actions qui en ...
Que si le respoudant à la première assignation refuse d'entendre au léal abornage, ou que tendant à dilation, il die s'en vouloir conseiller; lors lui sera donné pour ce faire nouveau terme, et jusques que par la loy soit condamné à accorder le ...
F. Millet, 1846
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Sur ces différons moyens est intervenu l'arrçt cité, qui a confirmé la sentence de l' amirauté Dunkerque , avec amende & dépens. ABORNAGE ou ABORNEMENT. Ce terme, dans fa signification originaire, veut dire la même chose que Bornage  ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
5
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Il a été question précédemment de l'identité d'A- bouner et de ses dérivés abornement , abornage, avec ABONNER , ABONNEMENT , ABONNAGE. FoiV , p. 227, 230, 231, les articles sur ces mots. Comme il a été dit dans ces articles, aborner ...
‎1865
6
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Il a été question précédemment de l'identité d'A- boiiner et de ses dérivés abornement, abornage, avec ABONNER , ABONNEMENT , ABONNAGE. FotV , p . 227, 230, 231, les articles sur ces mots. Comme il a été dit dans ces articles, aborner ...
Académie française, 1865
7
Lexicon manuale ad scriptores mediae et infime latinitatis ...
.lus deligendi metas in terris vassallorum, simul et pracstatio чин: dominis pro eo реп-зашил'; droit du seigneur de faire planter des bornes, et redecànces des павших pour les planter sous la direction du seigneur; 0l. abornage abournement.
W.-H. Maigne d'Arnis, 1858
8
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Abommace , abbonement , abbo- nissement , abbornement , abonnage , abornage , etbournage , abournernent : Droit d'abornage ; en bas. lat. abo- jnagium , abonamentum ; de bonna , borne. Abondable : Abondant; d'abun- dans . Abonner ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
9
Lois, chartes et coutumes du chef-lieu de la ville de Mons ...
37. Que si le répondant à la premiere assignation refuse cTentendre au leal abornage, ou que tendant à dilation, il dit s'en vouloir conseiller, lors luy fera donné pour ce faire nouveau terme , & jusques que^ar la loy soit condamné à Accorder ...
‎1700
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Voyez Abornage , & le glossaire de Laurièn. ( G. D. C. ) ABOUT ou HABOUT vient , suivant Du- cange , de Butum , qui signifie bout , borne , limite : il est employé dans ce sens par la coutume de la salle de l'Isle , tit. des Purges , art. ier .
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abornage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abornage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z