Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adéquatement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADÉQUATEMENT ÎN FRANCEZĂ

adéquatement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADÉQUATEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADÉQUATEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adéquatement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adéquatement în dicționarul Franceză

Definiția adecvată a dicționarului este adecvată.

La définition de adéquatement dans le dictionnaire est de manière adéquate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adéquatement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADÉQUATEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADÉQUATEMENT

adénopharyngite
adénophlegmon
adénophore
adénophtalmie
adénophylle
adénopode
adénose
adénosine
adénostémone
adénotomie
adens
adent
adenter
adénylique
adéphage
adéphagie
adeptat
adepte
adéquat
adéquation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADÉQUATEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele adéquatement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ADÉQUATEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «adéquatement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în adéquatement

Traducerea «adéquatement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADÉQUATEMENT

Găsește traducerea adéquatement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile adéquatement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adéquatement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

充分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

adecuadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

adequately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पर्याप्त रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

адекватно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

adequadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পর্যাপ্তরূপে
260 milioane de vorbitori

Franceză

adéquatement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

secukupnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hinreichend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

適切
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

적절하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cekap kangge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đầy đủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போதுமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पर्याप्तपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yeterli olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

adeguatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odpowiednio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

адекватно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

adecvat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επαρκώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voldoende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

adekvat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilstrekkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adéquatement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADÉQUATEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adéquatement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adéquatement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adéquatement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADÉQUATEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adéquatement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adéquatement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre adéquatement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADÉQUATEMENT»

Descoperă întrebuințarea adéquatement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adéquatement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le traité "De l'infini"
De même, en effet, que deux moitiés constituant adéquatement un tout s' identifient avec ce tout, de même on doit dire que trois tiers s'identifient également avec le tout, et toutes les choses qui sont identiques à un tiers sont identiques entre ...
Jean Mair, Hubert Elie, 1938
2
La Situation des Enfants Dans le Monde 2008: La Survie De ...
Note : le sel adéquatement iodé contient au moins 15 parties d'iode par million ( ppm). VERS L'IODATION UNIVERSELLE DU SEL : 34 PAYS ONT ATTEINT LA CIBLE Pourcentage de ménages consommant du sel adéquatement iodé ...
Unicef,, 2007
3
S'ouvrir à l'autre et à sa parole: Essai sur la philosophie ...
Il n'y a plus de Vérité, mais il y a du « penser adéquatement ici et maintenant ». Quatre modalités au lieu d'une seule : le «la Vérité est » devient : - il y a du penser adéquatement ici et maintenant, (mode actuel réel) - il devrait y avoir du penser ...
Gildas Boniface Tembe, 2013
4
Compétences Professionnelles Pour L'Accompagnement D'un ...
Interpréter ou décoder adéquatement les propos et les besoins des personnes accompagnées permet à la personne accompagnatrice de tirer profit de ce qui se passe dans l'action pour soutenir la construction de nouvelles connaissances et  ...
Louise Lafortune, 2008
5
Problèmes du spinozisme
Quand nous disons que quelqu'un suspend son jugement, nous ne disons rien d' autre sinon qu'il voit qu'il ne perçoit pas la chose adéquatement. La suspension du jugement est donc en réalité une perception et non une libre volonté ».
Pierre-François Moreau, 2006
6
L'analyse de contenu des médias: De la problématique au ...
mesure adéquatement les messages ou les contextes de production et de réception auxquels elle a été appliquée. Validité apparente Qualité d'une analyse dont les composantes semblent adéquates aux messages analysés ou à leurs ...
Jean de Bonville, 2006
7
Le langage chez Platon: Autour du Sophiste
La méthode dialectique de division est finalement ce qui permet de discerner, de connaître, et de définir adéquatement la nature des âmes. Une telle connaissance de la nature de chaque âme résultant également de son analyse rendra le ...
Michel Fattal, 2009
8
Les facultés de l'âme à l'âge classique: imagination, ...
Face à une perception d'une chose, il peut donc y avoir trois situations : 1° Je la perçois adéquatement, et dans ce cas-là, j'en ai évidemment la certitude, puisque l'adéquation emporte la certitude, et donc le jugement n'est pas suspendu.
Chantal Jaquet, Tamás Pavlovits, 2006
9
Problemi scelti di teologia contemporanea
Les lois naturelles peuvent être prises adéquatement, c'est-à-dire avec tous les antécédents positifs (les présences) et tous les antécédents négatifs (les absences) nécessaires pour que survienne le conséquent; elles peuvent aussi être ...
‎1954
10
Spinoza: union et désunion
C'est pourquoi la vertu consiste à exister le plus possible, et donc à vivre le plus possible selon la raison: il serait donc absurde, si l'on comprend adéquatement que la meilleure façon de vivre est de vivre dans le crime, de ne point se ...
Pascal Sévérac, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADÉQUATEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adéquatement în contextul următoarelor știri.
1
J'ai fait une drôle de découverte chez mon psy | JDM
Pourquoi étais-je capable de me comporter adéquatement dans un milieu de travail alors que mes relations humaines étaient pourries. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Un cabinet mis à l'amende | Conseiller
... président, actionnaire et dirigeant responsable, qui ne s'est pas « acquitté adéquatement de ses obligations », et notamment « de son devoir ... «Conseiller.ca, Iul 15»
3
Cabinet du ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du …
Une fois les travaux terminés, l'équipement pourra répondre adéquatement aux besoins de la population de Saint-Louis-de-Gonzague. «CNW Telbec, Iul 15»
4
Agrile du frêne: quatre zones «à risque» à Montréal-Nord | Métro
... de «ne pas déposer les résidus des arbres feuillus avec les résidus verts afin qu'ils soient ramassés séparément et détruits adéquatement». «Métro Montréal, Iul 15»
5
Accident à Rouyn-Noranda : 40 minutes d'attente pour avoir une …
... comme chiffre, mais quand on prend par segment, on s'aperçoit que les ambulanciers de Cadillac ont répondu adéquatement », précise-t-il. «Radio-Canada, Iul 15»
6
Coup de chaleur : la CSST rappelle les moyens pour le prévenir …
Le coup de chaleur se produit lorsque le corps ne réussit pas à se refroidir adéquatement. Afin de prévenir un tel incident, employeurs et ... «Nouvelle Union, Iul 15»
7
« Je l'ai fait pour mon père » - Yanick Morin - Sports - Hebdo Rive …
Pour ce faire, il a dû se préparer adéquatement. « J'ai bien réparti mes entraînements entre le vélo stationnaire et la course. Ça m'a permis de ... «Hebdo Rive Nord, Iul 15»
8
Des terrains en piteux états | Le Journal de Québec
Le drainage ne se fait pas adéquatement et la surface de jeu est parsemée d'importantes crevasses. Lundi, 13 juillet 2015 22:56 MISE à JOUR ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
9
Milieux naturels: le Canada progresse à un rythme «lamentable …
Autre défaut des aires protégées canadiennes: elles sont souvent trop petites et isolées pour jouer adéquatement leur rôle de conservation, ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
150 caravanes sur un terrain privé - L'avenir
La Commune dispose d'ailleurs d'un terrain adéquatement équipé pour l'accueillir, mais la superficie se limite à une quarantaine de ... «l'avenir.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adéquatement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/adequatement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z