Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adéquat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADÉQUAT ÎN FRANCEZĂ

adéquat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADÉQUAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADÉQUAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adéquat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adéquat în dicționarul Franceză

Definiția adecvată în dicționar este aceea care oferă o explicație exhaustivă a obiectului său, adică atât în ​​ceea ce privește înțelegerea, cât și extinderea. Ceea ce este exact potrivit. O altă definiție adecvată este adecvată. acordat organului senzorial.

La définition de adéquat dans le dictionnaire est qui rend compte de son objet de manière exhaustive, c'est-à-dire tant sous le rapport de la compréhension que de l'extension. Qui est exactement approprié. Une autre définition de adéquat est excitant adéquat. accordé à l'organe sensoriel.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adéquat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADÉQUAT


caciquat
caciquat
inadéquat
inadéquat
kumquat
kumquat
ouat
ouat
reliquat
reliquat
squat
squat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADÉQUAT

adénopharyngite
adénophlegmon
adénophore
adénophtalmie
adénophylle
adénopode
adénose
adénosine
adénostémone
adénotomie
adens
adent
adenter
adénylique
adéphage
adéphagie
adeptat
adepte
adéquatement
adéquation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADÉQUAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinonimele și antonimele adéquat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ADÉQUAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «adéquat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în adéquat

ANTONIMELE «ADÉQUAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «adéquat» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în adéquat

Traducerea «adéquat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADÉQUAT

Găsește traducerea adéquat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile adéquat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adéquat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

充足
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

adecuado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

adequate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पर्याप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

адекватный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

adequado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পর্যাপ্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

adéquat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mencukupi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

angemessen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

十分な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

알맞은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ora nyukupi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đầy đủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போதுமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पुरेसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yeterli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

adeguato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

adekwatny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

адекватний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

adecvat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επαρκής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voldoende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

adekvat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilstrekkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adéquat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADÉQUAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adéquat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adéquat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adéquat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADÉQUAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adéquat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adéquat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre adéquat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADÉQUAT»

Descoperă întrebuințarea adéquat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adéquat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Epistémologie de la morale: Illustrations sur le sens moral ...
Le mot suivant, « adéquat », est un mot relatif exprimant la relation de moyens à une fin. Et, par conséquent, une adéquation préalable absolue dans la nature des choses, signifiant par là préalable à toute fin, qu'elle soit existante ou virtuelle, ...
Olivier Abiteboul, Francis Hutcheson, 2010
2
L'objet et la construction de son usage chez le bébé: une ...
A déplace alors le plot vers l'emplacement adéquat et l'y tient (durant une seconde) puis l'enlève brièvement de l'emplacement adéquat tandis que Thomas plonge et attrape le plot vert au sol (déplaçant de ce fait le camion). Il se retourne  ...
Christiane Moro, Cintia Rodríguez, 2005
3
Anthropologie et écosystèmes au Niger: Humains, lions et ...
... adéquat % 7080), magnésium de troc (cmolc kg-1) – 0,24 (très bas) (équilibre adéquat % – 15-25), potassium de troc (cmolc kg-1) – 0,15 (bas) (équilibre adéquat % – 5-10), sodium de troc (cmolc kg-1) – 0,01(non limitatif) (équilibre adéquat ...
Joao Pedro Galhano Alves, 2012
4
Objets idéels
On l'invente, et il n'existe en tant qu'objet idéel que s'il est adéquat à ce qui l' entoure, à sa fonction, à sa finalité. C'est ici que découverte et invention se rejoignent. Tout ce qui est dit est évalué et éventuellement corrigé. Ce qui ne veut pas ...
Jacques Schlanger, 1978
5
Santé mentale et emploi Mal-être au travail ? Mythes et ...
L'administration d'un traitement adéquat améliore les résultats des patients sur le plan de l'emploi On trouve dans la littérature un faisceau de données plus cohérent (ayant trait, encore une fois, à la dépression essentiellement) concluant  ...
OECD, 2012
6
L'enfant en Centrafrique: famille, santé, scolarité, travail
Pour la variable « religion », la proportion des mères qui administrent un traitement adéquat du paludisme à leurs enfants varie de 25 % chez les mères animistes et autres à 18,4 % chez les mères protestantes. Concernant les variables ...
Aboudou Karimou Adjibade, 2004
7
Disputes métaphysiques: I, II, III
Donc, cette science qui considère Dieu en tant qu'objet adéquat, tend vers lui immédiatement, par soi et premièrement, en accord avec sa raison spécifique, et, en revanche, la science qui considère Dieu comme son objet principal, peut ...
Francisco Suárez, Jean-Paul Coujou, 1998
8
Physiologie médicale
Si les stimuli tactiles sont trop éloignés les uns des autres ou s'ils ne sont pas en ligne, il n'y a pas de stimulus adéquat et, donc, pas de grattage. Les puces rampent, mais elles peuvent aussi sauter. Avec les sauts, les stimuli tactiles sont  ...
William Ganong, 2005
9
Chimie générale
Dans les calculs scientifiques, il faut exprimer le résultat numérique final avec le nombre adéquat de chiffres significatifs ; si cette règle n'était pas observée, il s' ensuivrait qu'une impression incorrecte de la précision des résultats apparaîtrait.
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
10
TSE 2003: terminal server edition
L'activation de ce paramètre entraîne l'activation du Pilote d'impression par défaut et la mise en train du comportement par défaut de Terminal Server, qui est de chercher un pilote d'impression adéquat. Faute de pilote approprié, l' imprimante ...
Cédric Ortéga, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADÉQUAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adéquat în contextul următoarelor știri.
1
Wall Street: vers une ouverture sans grande … - Cercle Finance
"Si l'économie évolue comme nous l'attendons, les conditions économiques finiront par rendre adéquat à un moment ou l'autre cette année un ... «Cercle Finance, Iul 15»
2
Littoral audois : les règles à respecter pour la pêche sous-marine
Utiliser le matériel adéquat. Il est formellement interdit de chasser entre le coucher et le lever du soleil, d'utiliser une lampe et de pratiquer la ... «Midi Libre, Iul 15»
3
Philips veut "fournir un cloud sécurisé capable de stocker des …
Les technologies digitales peuvent faciliter la prévention dans les zones rurales ne disposant pas d'un système de santé adéquat. «L'Usine Digitale, Iul 15»
4
Comment l'internet des objets transforme la sécurité d'entreprise
Il faut donc en tenir compte pour trouver le moyen adéquat de protéger ces appareils et les données qu'ils créent et transmettent. Prenons ... «ZDNet France, Iul 15»
5
Agen : le Saint Barth remet sa tenue de soirée - SudOuest.fr
J'attendais juste de trouver le lieu adéquat », explique l'intéressé. Publicité. Son objectif est de proposer une solution tout en un pour une ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Une majorité serait favorable à un centre de réfugiés à proximité
Quant aux ressortissants qualifiés venant de l'Union européenne, ils seraient en nombre adéquat pour 55,4% et trop nombreux pour 27,7%. «Romandie.com, Iul 15»
7
Un étudiant paye une amende rien qu'avec des centimes ! - digiSchool
Si l'université n'a pas un financement adéquat pour garder en état même le campus, pourquoi est-ce que l'argent quitte l'école ? Dit Coyle. «digiSchool, Iul 15»
8
"Hospitalisé" à domicile: un soulagement pour Fabrice, un modèle …
"Un cadre adéquat pour ce genre de prise en charge à domicile serait très important pour nous, assure Fred Mabrouk, co-fondateur d'Aremis. «RTBF, Iul 15»
9
L'attaque par impulsions électromagnétiques des réseaux ferroviaires
pertinent et activer le processus d'intervention adéquat. Les voies ferrées européennes font déjà l'objet (De manière générale, le mot objet (du ... «Techno-science.net, Iul 15»
10
Beacons : Google Eddystone sera un concurrent des iBeacon d'Apple
... manquer l'arrêt adéquat, etc. Un musée pourra également utiliser les beacons d'Eddystone pour apporter plus d'informations aux visiteurs, ... «Aruco, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adéquat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/adequat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z