Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adonique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADONIQUE ÎN FRANCEZĂ

adonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADONIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADONIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adonique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adonique în dicționarul Franceză

Definiția adoniei din dicționar este compusă dintr-un dactil și o spondée.

La définition de adonique dans le dictionnaire est composé d'un dactyle et d'un spondée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adonique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADONIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADONIQUE

adomestiquer
adon
adonc
adoncque
adoncques
adonide
adonidine
adonie
adonien
adonienne
adonis
adoniser
adoniseur
adonisien
adonisier
adoniste
adon
adoptable
adoptant
adopté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADONIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonimele și antonimele adonique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «adonique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADONIQUE

Găsește traducerea adonique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile adonique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adonique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Adonic
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

adónico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Adonic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Adonic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Adonic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

адоний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Adonic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Adonic
260 milioane de vorbitori

Franceză

adonique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Adonic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Adonischer Vers
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Adonic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Adonic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Adonic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Adonic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Adonic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Adonic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Adonic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Adonic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Adonic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Адоная
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

adonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Adonic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Adonic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

adonisk vers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Adonic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adonique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADONIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adonique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adonique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adonique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADONIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adonique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adonique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre adonique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADONIQUE»

Descoperă întrebuințarea adonique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adonique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Prosodie latine: ou Méthode pour apprendre les principes de ...
Le vers adonique est composé d'un dactyle et d'un spondée ( i ). Ociôr Eùro. Pour former une strophe , on met trois vers saphi- ques et ensuite un vers adonique. Scandit œratas vitiosa naves Cura , nec turmas equitum relinquit , Ocior vends ...
Le Chevalier (abbé), 1821
2
Traité de versification latine à l'usage des classes ...
D'autres fois le vers épodique est précédé de plusieurs vers plus grands et semblables entre eux : 1° Trois saphiques et un adonique : Jam satis terris nivis atque dirae Grandinis misit Pater , et rubente Dexterà sacras jaculatus arces , Terruit ...
L. Quicherat, 1858
3
Gradus ad Parnassum, ou Nouveau dictionnaire poétique ...
DES VERS SAPHIQUE ET ADONIQUE. Le vers SapUiquc est compose de cinq pieds. Le preoiier est un trochée ; le deuxième un spondée ; le troisième uu dactyle; les deux derniers deux trochées. EXEMPLE. Làiï | us rég | nés, ivï [ dum dö ...
François Joseph Michel Noël, 1818
4
Thèses supplémentaires de métrique et de musique anciennes, ...
Pour lui, le troisième saphique et l'adonique ne sont absolument qu'un vers. Il est assez étonnant, sans doute, que ce vers de sept pieds, si constamment employé, terminant la strophe la plus harmonieuse et presque la plus commune chez ...
Bernard Jullien, 1861
5
Prosodie latine, ou Méthode pour apprendre les principes de ...
La strophe doit s'écrire ainsi : Vides ut altâ stet nive candidum Soracte ; nec jam sustineant onus Silvœ laboranles , geluque Flumina constiterlnt acuto. Horace. Des vers saphique et adonique- Le vers saphique est composé de cinq pieds, ...
‎1837
6
Prosodie latine, ou méthode pour apprendre les principes de ...
ua strophe doit s'écrire ainsi : yides ut aîtâ stet nive candidum Soracte ; nec jam sustineant omis Sikte Utborantes , geluque Flumina constiterint acuto-. Horace. Des vers sapbique et adonique. Le vers saphique est composé de cinq pieds, ...
... Le Chevalier, 1842
7
Selected Essays on Gnosticism, Dualism and Mysteriosophy
Bion n'est pas moins clair, dans son Epitaphe d'Adonis, une analyse très sensible de l'ethos adonique. „Moi, malheureuse, je vis — Aphrodite gémit sur le cadavre — , je suis déesse et ne peux te suivre" (v. 52 ss.): paradoxalement, c'est le ...
Ugo Bianchi, 1978
8
Prosodie latine, ou Méthode pour apprendre les principes de ...
abbé Le Chevalier. PROSODIE LATINE. u tponàée , le troisième un dactyle, le quatrième et le cinquième sont deux trochées (i). Scàndït | irà | tàs vïtï \ osa | nâves. t Çûrâ, | née tût \ mâs ëquï \ tûm.rë | lïnquit. Le vers adonique est composé d'un ...
abbé Le Chevalier, 1841
9
Théatre: Avec Fragmens De Ménandre Et De Philémon
Tandis qu'il parloit si bien , quelqu'un me disoit à l'oreille : croirieç-vous qu'en ce moment fa femme chante Pan- tienne Adonique? Je continuois d'écouter Démof- crate , qui prétendoit que les Zacynthiens avoient mis fur pied des troupes ...
Aristophanes, Louis Poinsinet de Sivry, 1790
10
Prosodie latine, ou méthode pour apprendre les principes de ...
abbé Le Chevalier. le premier est un trochée , le second un spondée , le troisième un dactyle, le quatrième et le cinquième sont deux trochées (i). ' Scândit | œrâ | tas rïtï | osa \ nâves Çûra , | nëc tûr \ mâs equï | iùm re \ tlnquit. Le vers adonique ...
abbé Le Chevalier, 1822

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adonique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/adonique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z