Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adoptable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADOPTABLE ÎN FRANCEZĂ

adoptable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADOPTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADOPTABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adoptable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adoptable în dicționarul Franceză

Definiția adoptabilă în dicționar este cea care poate fi adoptată.

La définition de adoptable dans le dictionnaire est qui peut être adopté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adoptable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADOPTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADOPTABLE

adonien
adonienne
adonique
adonis
adoniser
adoniseur
adonisien
adonisier
adoniste
adonné
adoptant
adopté
adoptée
adopter
adoptien
adoptienne
adoptif
adoption
adorable
adorablement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADOPTABLE

citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimele și antonimele adoptable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «adoptable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADOPTABLE

Găsește traducerea adoptable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile adoptable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adoptable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可采用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

adoptable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

adoptable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ग्रहणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تبنيهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

приемлемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

adotável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গ্রহণযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

adoptable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dilaraskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

adoptable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

採用可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

채용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

adoptable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhận làm con nuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

adoptable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दत्तक घेण्या जोगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uyarlanamıyor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

adottabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

adoptable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прийнятний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

care poate fi adoptat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υιοθετηθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

adoptable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

adoptable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

adoptable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adoptable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADOPTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adoptable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adoptable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adoptable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADOPTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adoptable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adoptable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre adoptable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADOPTABLE»

Descoperă întrebuințarea adoptable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adoptable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Naître rien: des orphelins de Duplessis, de la crèche à l'asile
13. Tentative d'adoption? Tentative ou non d'adoption? Quand? Circonstance? Pourquoi il n'a pas été adopté? En quoi il n'est pas adoptable? Informations dans les dossiers des crèches ou autres institutions Nom: 1. Nom de famille du père ...
Rose Dufour, Brigitte Garneau, 2002
2
Guide de l’adoption (Le)
Certes, le droit français réglemente l'âge de l'enfant adoptable. Il autorise l' adoption des grands enfants, et fixe dans un cas une limite d'âge â ne pas dépasser. Le seuil est en principe fixé â I5 ans pour une adoption plénière, mais un enfant ...
Jean-Jacques Choulot, Héléne Diribarne-Somers, 2007
3
L'adoption
55 Cette affaire est évoquée par Simone Veil au colloque « Devenir adoptable, être adopté », de novembre 2003. 56Revue Infostat Justice, n° 46, septembre 1996. Tableau n° 8, seconde partie. 57 Voir en annexe le nombre des demandes  ...
Claire Gore, 2007
4
Recueil des résolutions du Comité des Ministres adoptées en ...
... Attendu que dans sa requête, telle que déclarée recevable par la Commission le 18 octobre 1995 (décision finale sur la recevabilité), la requérante s'est plainte de la décision de déclarer «adoptable» son fils, qui a entraîné la suspension ...
Council of Europe. Committee of Ministers, 2000
5
NOTION DE RÉUSSITE ET D'ÉCHEC DANS LA FILIATION ADOPTIVE: ...
2) Les enfants étrangers La spécificité législative de chaque pays ne permet pas de définir un statut d'enfant étranger adoptable. Il est cependant possible d' affirmer qu'aucune adoption internationale n'est légale si l'enfant concerné dans son ...
Vincent Sosthène Fouda Essomba, 2002
6
Adoption et cultures: de la filiation à l'affiliation
Conditions pour adopter et enfants adoptables Seul est adoptable un enfant dont les parents et le grand-père paternel 3 sont morts ou inconnus, ou bien ne se sont pas manifestés depuis plus de trois ans. Un enfant recueilli par un parent ...
Zerdalia K. S. Dahoun, 1996
7
Vies privées: De l’enfant roi à l’enfant victime
D'autres ne viennent pas et, au bout de trois mois, l'enfant est adoptable. Le cas de Clara s'est compliqué du fait des va-et-vient, puis de l'expulsion des parents. Les parents savaient-ils ce qu'ils voulaient, la reprendre ou pas ? Ont-ils pu le ...
Caroline Eliacheff, 1997
8
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
... force propres à extasier les Admiremanes sans application dans la morale. ( Rétzf ) ADOPTABLE. Cette mesure , ce' projet, ce moyen 'n'est point Adoptable. ( Bert. ) Anvnurrcu. La force non naturelle est une opposition extérieure ou ADO n .
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
La Rose du Pérou: Récit d'une adoption
Bref, elle est sans doute maintenant à nouveau adoptable sous la responsabilité directe de l'INA ; il faudrait alors en avoir l'autorisation, prendre le temps de réfléchir, revenir si nécessaire, s'assurer de quelques rencontres d' apprivoisement ...
Michel Fievet, 2009
10
Visages Multiples de la Parentalité
qui ne correspond pas au sentiment du parent adoptif Le programme Banque- mixte permet qu'un enfant jugé à haut risque d'abandon soit placé dans une famille qui souhaite l'adopter avant même qu'il ne soit adoptable au plan légal.
Claudine Parent, Sylvie Drapeau, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADOPTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adoptable în contextul următoarelor știri.
1
Maltraitance animale : Lucky, le labrador sauvé in extremis
Il a déjà pris 3 kg en une semaine, mais ne sera pas adoptable avant un mois selon le vétérinaire. Grâce aux réseaux sociaux, un vaste élan ... «La Marne, Iul 15»
2
Jamie Chung : un look bohème pour le jour comme pour le soir... A …
Aujourd'hui, elle remet au goût du jour un look 70's aussi adoptable dans la vie de tous les jours que pour une soirée d'été branchée. «Le Parisien, Iul 15»
3
Adoptions Portes ouvertes, aujourd'hui et demain, au refuge de la …
Inox, un magnifique labrador âgé de deux ans est adoptable et… adorable. Il espère trouver un nouveau maître à l'occasion des portes ... «Est Républicain, Iun 15»
4
La Cour d'appel de Versailles valide l'adoption par le conjoint d'un …
... réalisant une PMA anonyme en Espagne pour donner naissance à un enfant irrémédiablement privé de père donc directement adoptable. «JuriTravail.com, Iun 15»
5
Des vertus techniques du droit et du placement des enfants
... rendant l'enfant non adoptable[10]. Un domaine où l'on renvoie des enfants dans leur « famille » même en cas de maltraitance ou de viol[11] ... «Yagg, Iun 15»
6
La transformation d'une kafala en adoption par le truchement de l …
La loi française lui étant alors applicable, l'enfant devient adoptable » [11]. A l'appui de cette argumentation, soulevons un arrêt de la Cour ... «Village de la justice, Iun 15»
7
Corollaires du droit à l'enfant, GPA, PMA et adoption.
... parents potentiels devant être quasi-parfaits et leurs évaluations étant effectuées non en comparaison de ce que vit l'enfant adoptable mais ... «Village de la justice, Iun 15»
8
Cloud, CRM : que Salesforce soit avec toi !
i-tourisme : A partir du moment où c'est facilement adoptable, est-ce que ça l'est aussi pour un dirigeant qui n'a pas forcement une attitude ... «TourMaG.com, Mai 15»
9
Portes ouvertes au refuge SPA de Menois samedi 23 et dimanche …
Cet adorable chat roux, atteint du « calicivirus » (maladie bénigne mais contagieuse pour les autres chats), est adoptable en famille d'accueil ... «L'Est Eclair, Mai 15»
10
Les enfants nés de la GPA à l'étranger doivent-ils avoir le droit d'être …
... avec force et raison l'esclavage), et de la finalité de la conception : concevoir un être humain pour l'abandonner et le rendre adoptable! 0; 0. «BFMTV.COM, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adoptable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/adoptable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z