Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adonc" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADONC ÎN FRANCEZĂ

adonc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADONC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADONC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adonc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adonc în dicționarul Franceză

Definiția adonc în dicționar este atunci.

La définition de adonc dans le dictionnaire est alors, puis.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adonc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADONC


ajonc
ajonc
alitronc
alitronc
donc
donc
jonc
jonc
onc
onc
tronc
tronc

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADONC

adolescent
adolescente
adoloré
adomestiquer
adon
adoncque
adoncques
adonide
adonidine
adonie
adonien
adonienne
adonique
adonis
adoniser
adoniseur
adonisien
adonisier
adoniste
adon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADONC

abat-flanc
banc
bas-flanc
bat-flanc
blanc
bonbanc
bouillon-blanc
cul-blanc
fer-blanc
flanc
franc
hic et nunc
jean-le-blanc
mi-flanc
mont-blanc
serre-flanc
tapis-franc
tire-au-flanc
travers-banc
zinc

Sinonimele și antonimele adonc în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ADONC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «adonc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în adonc
alors · donc

Traducerea «adonc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADONC

Găsește traducerea adonc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile adonc din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adonc» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

adonc
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

adonc
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

so
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

adonc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إذن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ADONC
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

adonc
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

adonc
260 milioane de vorbitori

Franceză

adonc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

adonc
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

adonc
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

adonc
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

adonc
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

adonc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

adonc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

adonc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

adonc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

adonc
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

adonc
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

adonc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ADONC
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

adonc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

adonc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

adonc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

adonc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

adonc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adonc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADONC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adonc» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adonc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adonc».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADONC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adonc» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adonc» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre adonc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADONC»

Descoperă întrebuințarea adonc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adonc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire générale de Languedoc: avec des notes et les pièces ...
Et adonc a arribat lo conte jove en la batalha , et en la plus grand prieyssa que fossa s'és anat metre, coma vng leu ravins ; et talamen a frapat , que no y avia home que d'avant el se ausés trobar, et que no ly fclisa plassa quand lo vesia venir.
Claude de Vic, Joseph Vaissete, Alexandre Du Mège, 1842
2
Recueil des historiens des Gaules et de la France: Rerum ...
A ausit ainsi parla lodit Seguret, ase fayta baylar una lansa foria et corta, et, ainsi que ~~i , .1? i с i r * An. mo. ung ieupart coratgios, s es metut plus tort en la prieyssa; et adonc a rencontrât ung apeiatJohan Bersi, et tal cop ly a donatde ladita ...
Pierre-Claude-François Daunou, 1833
3
Histoire générale du Languedoc, avec des notes et les pièces ...
Jean Joseph Vaissete, Claude de Vic. An. i i i 9. cn ^ comPania : & adonc a dict Rogier-Bernard , apellat Peyre Guirauld de Seguret, quand a vist aital ^Nk IX1^ aras se vcyra qui sera pros & valen , & aiflì no a que frapar & niar gens aldit conte  ...
Jean Joseph Vaissete, Claude de Vic, 1737
4
Histoire generale de Languedoc, avec des notes et les pieces ...
de se anar meschlar amb'elS, qui may poyra, sés cun pensé de tirar aldit conte jove , ear si aquel plus tardar. l _ aven , tot lo demoran és nostre; car au'trarnen a' n 'Et adonc a dlct lo conte yove aldit Rogrer-Bcr- tots morts 8c des Faits.
Claude de Vic, Dominique Joseph Vaisette, 1737
5
Chronique de Jean de Stavelot...
Et adonc ly messagier donnat la lettre, en priant que ons li vosisse donneir response, car ilh ne poioit là longement demoreir. Et adonc li dest-ons qu'ilh ne poioit avoir response, mains lendemain revoiroit-ilh response à Dynant, lyqueis n 'en ...
Jean De Stavelot, 2012
6
Dictionnaire d'ancien occitan Auvergnat: Mauriacois et ...
Peyre Aymeric, me Anthoni del Prat et Johan Chavanhac (1417, CConsSFlour 29 , 42v); qu ilh poguessont tener en lor man per cinq ans per adonc venens las aydas avens cors en ycela viala per aytal pres et somma coma lasditas aydas ...
Philippe Olivier, 2009
7
Chronique de...
Et adonc Johans de Tilhou et pluseurs altres vinrent tous armeis al maison ledit balhier. Adonc veiit-ilh Giles de Bersés resachier le strouke ' donne baniere blanke, où ilh avoit eus alcunne coleur de noir, dedens le maison , et dest : « Beais ...
Jean de Stavelot, 1861
8
Collection des chroniques nationales françaises: Chroniques ...
Si leur convint porter et passer leur ennui au mieux qu'ils purent; car ils n'eurent adonc autre chose. \VW\W\^\Wt CHAPITRE DXXXII. Comment la princesse accoucha de son fils Richard ET COMMENT LE PRINCE SE PARTIT DE BORdeaux ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
9
Les chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
vingt-deux ans qu'il a esté en vostre gouvernement; si vous aideruy. par la volonté du commun d'Angleterre.à le gouverner. x Adonc respondil. le roy: x De par Dieul n Puis parlale duc à Févesqne de Callain etatolts les autres seigneurs, fors ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1826
10
Chroniques: Suppléments
vingt-deux ans qu'il a esté en vostre gouvernement; si vous aiderny. par la volonté du commun dïÆnglefen-(Làle gouverner. c Adonc respondit le roy: c De parDien! x Puis parlale ducà Févesqne de Callain etàtous lesautres seigneursJors ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADONC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adonc în contextul următoarelor știri.
1
Les marchés de producteurs reprennent du service à Peyrignac
Le vendredi 10 juillet adonc lieu le premier marché à partir de 18 h sur les mêmes bases que les années précédentes ; les habitants de la ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Grèce : liberté, justice, dignité, humanité, nous chérissons vos NON …
Où est votre analyse, profonde, à la fin, sur cet article du jour (Figaro, Adonc, et soit : j'vous l'accorde : c'est pas terrible d'hab !), que vous ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Cameroun - Fourniture en eau potable: Des installations bientôt …
Il y adonc 1/3 de la production qui ne peut pasêtre écoulée par manque d'installations. Desactions sont à mener sur le terrain.» Pour lui, ces ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
4
LG G Flex 2 , le meilleur smartphone du moment ?
Mais il ne présentait rien d'extraordinaire de plus. LG adonc appris de ses erreurs en proposant une deuxième version plus aboutie! «Actu MeilleurMobile, Iun 15»
5
Affaire de la montre connectée: c'est l'école qui déconnecte
Porkè y'a nêvu (bayé de nêk) franc hîot, des vyadzô sovènt d'amoûnt 2500 mètro, adonc y'a bayé mostramènn d'ègoua/d'èvoue chouk a ... «Tribune de Genève, Mai 15»
6
LE DÉCLIN DU TURF.
Adonc, un pronostiqueur fiable. Chaque lundi, il tient une rubrique 'Le jour J', où il propose de jouer quatre ou cinq chevaux minutieusement ... «Mediapart, Apr 15»
7
Mas Sabole : la voiture fait un tonneau avec deux personnes à bord
Très vite, les secours sont adonc amenés à intervenir pour désincarcérer une jeune fille d'une vingtaine d'années, prisonnière à l'intérieur et ... «L'indépendant.fr, Mar 15»
8
Le « Bashing Hollande » nouveau est arrivé !
Adonc, notre Ferrand dont le fonctionnement radiophonique sur Europe Un se limite habituellement à des causeries historiques ... «Mediapart, Feb 15»
9
Nabilla remercie Thomas Vergara, son frère Tarek, sa belle-soeur …
Afin de remercier tout le monde d'avoir pensé à elle, Nabilla Benattia adonc posté sur son compte Twitter un petit message plein d'amour ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Feb 15»
10
Abobo/ Drame: Un client meurt à l'hôtel
pourkoi vs la traité de boniche de gonzesse sa veux dire koi? ce ki est arriver peux arriver à nimporte ki adonc un peux de respect sil vous plait. «L'Infodrome, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adonc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/adonc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z