Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adonis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADONIS ÎN FRANCEZĂ

adonis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADONIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADONIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adonis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adonis în dicționarul Franceză

Definiția adonisului în dicționar este după Adonis, un nume în mitologia greco-romană, despre un tânăr remarcabil pentru frumusețea lui și despre care Afrodita-Venus este un fan. Statue reprezentând adonis. Tânăr om remarcabil pentru frumusețea lui; tânăr făcând frumos.

La définition de adonis dans le dictionnaire est d'après adonis, nom dans la mythologie gréco-romaine, d'un jeune homme remarquable par sa beauté et dont s'éprit aphrodite-vénus. Statue représentant adonis. Jeune homme remarquable par sa beauté; jeune homme qui fait le beau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adonis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADONIS


aepyornis
aepyornis
amblyornis
amblyornis
anis
anis
chionis
chionis
dinornis
dinornis
divinis
divinis
griffonnis
griffonnis
ichthyornis
ichthyornis
ichtyornis
ichtyornis
interminis
interminis
lychnis
lychnis
ononis
ononis
panis
panis
pénis
pénis
regarnis
regarnis
tennis
tennis
tournis
tournis
trénis
trénis
trépignis
trépignis
vernis
vernis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADONIS

adon
adonc
adoncque
adoncques
adonide
adonidine
adonie
adonien
adonienne
adonique
adoniser
adoniseur
adonisien
adonisier
adoniste
adon
adoptable
adoptant
adopté
adoptée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADONIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
désormais
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis

Sinonimele și antonimele adonis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ADONIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «adonis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în adonis

Traducerea «adonis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADONIS

Găsește traducerea adonis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile adonis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adonis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

阿多尼斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Adonis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Adonis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अदोनिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أدونيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Адонис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Adônis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুদর্শন যুবা
260 milioane de vorbitori

Franceză

adonis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Adonis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Adonis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アドニス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아도니스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

adonis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người đẹp trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடோனிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

adonis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Adonis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Adone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Adonis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Адоніс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ruscuță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστεροειδής αδώνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

adonis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

adonis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

adonis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adonis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADONIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adonis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adonis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adonis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADONIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adonis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adonis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre adonis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADONIS»

Descoperă întrebuințarea adonis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adonis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
SUR LA SOURCE D'ADONIS
Cela commence sur la source d'adonis à Afqa, l'un des plus beaux sites du monde, en plein coeur du Liban en 1299.
Antoine Maalouf, 1997
2
Adonis, le visionnaire: essai et anthologie
" Ô toi, promeneur, connais-tu le mot de passe pour entrer en toi-même ?
Michel Camus, 2000
3
Vénus et Adonis
Vénus & Adonis, ou l'histoire d'un mythe antique revisité à l'époque baroque ; tous les arts, de la peinture à la poésie, de la sculpture au théâtre et à l'opéra s'en emparent.
Jean Duron, Yves Ferraton, 2006
4
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
LA NON-RÉALITÉ DU MARIAGE : LE MYTHE D'ADONIS L'INCESTE DE SMYRNA Apollodore, ce mythographe du début de notre ère, raconta ainsi la naissance d'Adonis : Theias9", roi d'Assyrie'", avait une fille appelée Smyrna. Indignée de ...
Jacques Desautels, 1988
5
Sur les représentations d'Adonis
Il m'a paru que le plus grand nombre de ces scènes se rapportaient aux amours de Vénus et d'Adonis. En rapprochant ces groupes de ceux qui sont figurés sur les miroirs étrusques et sur quelques sarcophages romains , où le sujet est ...
J. de Witte, 1846
6
Études sur les dieux phéniciens hérités par l'empire romain
LA LEGENDE D'ADONIS À BYBLOS Adonis paraît avoir été inconnu à Byblos avant l'époque hellénistique. Non seulement les fouilles n'ont fait découvrir aucune inscription ou sculpture relative à ce dieu, mais on n'y a même pas trouvé trace ...
R. Mesnil Du Buisson, 1970
7
Mémoire sur les monuments du culte d'Adonis dans le ...
de la mort d'Adonis. Bien plus, suivant l'analogie du Panthéon classique, le sanglier devait être l'adversaire naturel de ce dieu. Le sanglier n'est-il pas le symbole du furieux Mars, et Mars le rival malheureux d'Adonis auprès de Vénus?
Alexandre Bourquenoud, 1861
8
Le poème de Babel
Je crée Babel dans les espèces et les genres, je crée Babel dans les prières et les voluptés.
Adonis, Claude Garanjoud, 2000
9
Le Livre II (al-Kitâb): Hier Le lieu Aujourd'hui
Comme le soleil, est la poésie - Toutes les étendues lui sont ouvertures Où qu’elle aille Où qu'elle s’établit. "Adonis, narrant, traduisant aussi, transforme la douleur en une épopée.
Adonis, 2013
10
Byblos et la Fête des Adonies
En choisissant ici Adonis comme point de départ, on doit renoncer d'emblée à esquisser une véritable monographie. Il est en effet difficile de prétendre qu' Adonis a joui, à Byblos, d'un culte autonome. A la suite de W. W. Baudissin 6, G. Glotz ...
Brigitte Soyez, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADONIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adonis în contextul următoarelor știri.
1
Non, Rambo n'ira pas combattre Daesh en Syrie... – metronews
Dans Creed, en salles en France en janvier 2016, ce bon vieux Rocky Balboa entraînera Adonis, le fils d'Apollo Creed, son adversaire lors des ... «metronews, Iul 15»
2
Le Bitcoin, le Grexit et les "faiseurs de systèmes", Le Cercle
C'est le cas aussi pour le projet d'un tandem d'entrepreneurs, John Karantonis de Chicago et Adonis Valamontes qui vit en Crète : ils ont ... «Les Échos, Iul 15»
3
Obligation de vérifier l'autorisation prévue par la loi lors d'une …
... de l'immeuble Villa Adonis II, et à le voir condamner à remettre les lieux en état et à leur payer, solidairement avec d'autres, la somme de 5. «JuriTravail.com, Iul 15»
4
Eleider Alvarez s'attache à son rêve - Canoe
Chez les mi-lourds, Alvarez se retrouve notamment au cœur d'une catégorie où Adonis Stevenson, Sergey Kovalev, Artur Beterbiev et Jean ... «Canoë, Iul 15»
5
Boxe : Adonis Stevenson disputera son prochain combat le 11 …
Le champion des poids mi-lourds du WBC Adonis Stevenson effectuera vraisemblablement la prochaine défense de son titre à Toronto, ... «RDS, Iul 15»
6
Pourquoi le maillot du meilleur grimpeur est blanc à pois rouges
Il n'est ni Adonis ni Petrone: il est Lemoine tout simplement, un petit bonhomme haut comme trois pommes, qui accomplit son travail avec une ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Pixelmator : nouvelles fonctions en cascade, simili-Force Touch …
... la position du doigt et apporte le Force Touch avant l'heure, de nouveaux effets de flous, la compatibilité avec les stylets Adonis pour l'iPad et ... «iPhoneAddict, Iul 15»
8
Dimanche, journée de courses à l'hippodrome de Lignières
Aublada du Bouchet, L. Brechat, L. Brechat ; 11. Action Force, K. Benmoussa, J. Boillereau ; 12. Adonis de Rossi, écurie des Amism, P. Tijou ... «Le Berry Républicain, Iul 15»
9
Que faut-il à un personnage pour qu'il mérite son spin-off ?
Adonis Johnson Creed n'a pas connu son père, le célèbre champion du monde poids lourd Apollo Creed dans Rocky, décédé peu temps ... «Vodkaster, Iul 15»
10
Le Festival d'Aix-en-Provence lui a rendu hommage - la lumière du …
Son « Baalbak » d'Adonis fut un pur moment d'émotion. Le moment joyeusement décontracté de la soirée, c'est Claudio Bettinelli qui l'a offert ... «DESTIMED, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adonis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/adonis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z