Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aède" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AÈDE ÎN FRANCEZĂ

aède play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AÈDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AÈDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aède» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

corist

Aède

În Grecia, un poet grec antic este un artist care cântă epope cu un instrument muzical, phorminxul, asemănător sitarului. Diferă de rapsod, mai târziu, prin faptul că își compune propriile lucrări. Din acest motiv, este echivalentul unui bard celtic. Homer este cel mai renumit dintre barbati. Odiseea prezintă, de asemenea, două figuri: cel mai cunoscut, Demodocos, care cântă la curtea lui Alcinoos, dar și pe Phemius, curtea din Ithaca. Aceste două personaje ne informează despre comerțul de aedge: bardul cântă în fața unui ansamblu de aristocrați asamblat într-un banchet. Se inspiră dintr-o colecție largă de teme cunoscute, cum ar fi Războiul Troian. Alege un episod însuși, dar audiența îi cere adesea o astfel de temă favorită. Deseori, el își începe melodia cu o proză, adică o scurtă melodie care servește drept preludiu pentru epicul principal. Imnurile homerice constituie o colecție de astfel de promisiuni. Un aède est, en Grèce antique, un artiste qui chante des épopées en s'accompagnant d'un instrument de musique, la phorminx, s'apparentant au sitar. Il se distingue du rhapsode, plus tardif, en ce qu'il compose ses propres œuvres. De ce fait, il est l'équivalent d'un barde celte. Le plus célèbre des aèdes est Homère. L'Odyssée en présente également deux figures : le plus connu, Démodocos, qui chante à la cour d'Alcinoos, mais aussi Phémios, aède de la cour d'Ithaque. Ces deux personnages nous renseignent sur le métier d'aède : le barde chante devant une assemblée d'aristocrates réunis en banquet. Il puise parmi une large collection de thèmes bien connus, comme la guerre de Troie. Il choisit un épisode lui-même, mais le public lui réclame souvent tel ou tel thème favori. Souvent, il commence son chant par un proème, c'est-à-dire un chant court servant de prélude à l'épopée principale. Les Hymnes homériques constituent une collection de tels proèmes.

Definiția aède în dicționarul Franceză

Definiția aedei în dicționar este un poet epic sau hymnic al Greciei arhaice, de obicei, de asemenea, cântăreț-recitator al operelor sale. Poet dintr-o perioadă îndepărtată și un stil care amintește de stilul aedelor grecești. Poet care își prezintă lucrările într-un public popular sau într-un loc public. Pre-creștin inspirat de compozitor de muzică de operă. Speaker vorbind în stil epic sau liric pentru o audiență extinsă.

La définition de aède dans le dictionnaire est poète épique ou hymnique de la grèce archaïque, généralement aussi chanteur-récitant de ses œuvres. Poète d'une période reculée et d'un style rappelant celui des aèdes grecs. Poète présentant ses œuvres à un public populaire ou dans un lieu public. Compositeur de musique d'opéra d'inspiration préchrétienne. Orateur parlant en style épique ou lyrique à un public étendu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aède» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AÈDE


andromède
andromède
arapède
arapède
bipède
bipède
cypripède
cypripède
fissipède
fissipède
guède
guède
intermède
intermède
lagopède
lagopède
mède
mède
palmipède
palmipède
parallélipipède
parallélipipède
parallélépipède
parallélépipède
pinède
pinède
quadrupède
quadrupède
remède
remède
samoyède
samoyède
suède
suède
tenthrède
tenthrède
tiède
tiède
vélocipède
vélocipède

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AÈDE

adversité
advertance
advertence
adynamico-ataxique
adynamie
adynamique
adyton
adytum
aechmalotarque
aechmalote
aedémère
aegagre
aegilopiné
aegilopinée
aegilops
aegipan
lodicon
mère
aeolian
aeoline

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AÈDE

alipède
annulipède
avelanède
capripède
chélipède
cirrhipède
cirripède
citharède
clunipède
dorsipède
décempède
hirtipède
longipède
loripède
maxillipède
monopède
multipède
rémipède
solipède
vélanède

Sinonimele și antonimele aède în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AÈDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aède» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aède

Traducerea «aède» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AÈDE

Găsește traducerea aède în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aède din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aède» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

诗人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bardo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شاعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бард
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bardo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কবি
260 milioane de vorbitori

Franceză

aède
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Barde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

詩人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

음유 시인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thi nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ozan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бард
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βάρδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aède

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AÈDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aède» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aède
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aède».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AÈDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aède» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aède» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aède

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AÈDE»

Descoperă întrebuințarea aède în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aède și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'aède et le troubadour
Dominique Casajus répond à ces questions en établissant le parallèle entre l’épopée homérique et d’autres poésies orales : celle des anciens Arabes, des Touaregs, des bardes serbo-croates du début du XXe siècle sans oublier ...
Dominique Casajus, 2012
2
Antonine Maillet conteuse de l'Acadie: Ou l'encre de l'aède
Katia Bottos restitue les étapes d'un intense travail poétique commencé en 1958 avec un roman d'apprentissage, Pointe-aux-coques.
Katia Bottos, 2011
3
La mythologie et l'Odyssée: hommage à Gabriel Germain : ...
Peu sûr de lui et témoin du massacre des prétendants, l'aède craint pour sa propre vie; embrassant les genoux de son maître, il le supplie de l'épargner. C' est une image forte et significative. Dans Y Iliade, un héros comme Hector meurt avec ...
André Hurst, Françoise Létoublon, 2002
4
Le miroir des muses: poétiques de la réflexivité à Rome
représente l'auteur de YIliade, c'est Ulysse, le chanteur de ses propres exploits, qui devient l'aède de YOdyssée : « célébrer l' Epopée-modèle en son sein même , mettre Ulysse sur le même pied qu'Achille et recevoir, par deux fois, son ...
Alain Deremetz, 1995
5
Le sceptre et la lyre: l'Iliade ou les héros de la mémoire
On peut suivre E. Havelock et parler de la dimension encyclopédique du savoir des aèdes mais en aucun cas on ne saurait reconnaître à leurs chants l'autorité référentielle que peut avoir une encyclopédie. Le chant de l'aède diffuse le savoir , ...
David Bouvier, 2002
6
Vers l'invention de la rhétorique: une perspective ...
Ceci revient à dire que l'aède qui ne parvient pas à symboliser les valeurs de l' auditoire cesse d'être aède: "A la demande du roi parti pour Troye, l'Aède essaye de 'protéger' la reine, non seulement en veillant, mais encore, semble-t-il, ...
Luc de Meyer, 1997
7
Mousikè et aretè: la musique et l'éthique, de l'antiquité à ...
Dès le chant I de Y Odyssée, Télémaque rappelle que l'aède a pour fonction de « combler de plaisir son auditoire » (Téprreiv) (vers 347), et le narrateur ajoute, quelques vers plus loin, que les convives « sont comblés de plaisir » (Tépnovto)  ...
Florence Malhomme, Anne Gabrièle Wersinger, 2007
8
Pour une poétique de l'inspiration, d'Homère à Euripide
Cette prise de parole est toujours très limitée, pourtant, elle est révélatrice des perceptions que l'aède éprouve lorsque se produit le phénomène de possession. L'apostrophe par laquelle YIliade commence constitue l'exemple le plus ...
Jacqueline Assaël, 2006
9
Phénoménologie de l'esprit
L'aède est l'organe qui disparaît dans son contenu; ce n'est pas son propre Soi qui vaut, mais sa muse, son chant universel. Ce qui, toutefois, est en fait présent, c'est le syllogisme dans lequel l'extrême de l'universalité, le monde des dieux, ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 2006
10
Jean-Louis Lippert: aède, athlète, anachorète
Jean-Louis Lippert (né en 1951) serait une figure majeure de la littérature belge de langue française s'il en faisait partie.
Éric Brogniet, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AÈDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aède în contextul următoarelor știri.
1
Aïn Témouchent. Qahouet Échioukh Café des délices
Il faut savoir que le mot cheikh désigne, outre l'aède, tout artiste passé maître dans son art, qu'il soit un berrah (le préposé aux dédicaces), ... «El Watan, Iul 15»
2
Ulysse, l'Odyssée musicale made in Auvergne
Arrogant et vaniteux, il est l'un des prétendants de Pénélope. L'Aède. ( Théo Granet ). C'est le récitant et le chanteur de l 'épopée d'Ulysse. «France Net Infos, Iun 15»
3
La poésie sauvera-t-elle le monde ?
... figure symbolique de l'aède. Chants épiques, chants de deuil exécutés en groupe selon un rituel millénaire fortement codifié se prolongent à ... «L'Humanité, Iun 15»
4
Lounis Aït Menguellet en tournée nationale durant ce mois béni : Le …
Lounis Aït Menguellet en tournée nationale durant ce mois béni : Le retour de l'aède adulé. Après une période de convalescence de quelques ... «El Moudjahid, Iun 15»
5
Serigne Khadim Gaydel Lô : "L'erreur..., c'est de croire que des …
Qu'honneur recouvre le serviteur par excellence du Prophète Mohammed ; son aède a demeure ; pureté de la charia et exemple vivant de la ... «S'informer en temps réel, Iun 15»
6
Le politique, une docte ignorance ?
D'où ces figures de la poésie épique neutres à l'égard du pouvoir comme l'aède et le héraut épargnés par Ulysse, parfois même mercenaires, ... «Nonfiction.fr, Iun 15»
7
[Chronique] Le Levant, de Mircea Cărtărescu
L'auteur — aède — narrateur jongle avec le temps, les codes et les chefs-d'œuvre de la littérature ; il ne se prend jamais trop au sérieux, son ... «Actualitté.com, Iun 15»
8
Jean-Quentin Châtelain dans la lumière de Blaise Cendrars
Un aède, un garçon capable de nous faire sourire avec Gros Câlin de Gary et de nous déchirer avec le Kaddish pour l'enfant qui ne naîtra pas ... «Le Figaro, Mai 15»
9
M'sieur Rimbaud: un « entre-deux » poético-burlesque
Malgré son talent et sa bonne volonté, ce jeune artiste manque ici d'audace et de volupté pour incarner un aède aussi fougueux qu'Arthur ... «BSC News, Mai 15»
10
L'écrivain, la mythologie, les monstres et l'hydre de Lerne
... dit le professeur ; c'est Prométhée, a dit l'aède antique, léguant ses ressources à qui veut « transfigurer le banal », reprend le théoricien. «Le Devoir, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aède [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aede>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z