Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "advertance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADVERTANCE ÎN FRANCEZĂ

advertance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADVERTANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADVERTANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «advertance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția advertance în dicționarul Franceză

Definiția anunțului în dicționar este atenția cu care unul monitorizează acțiunile cuiva sub aspectul bun sau rău. Luciditatea observării. Feriți-vă că păcătosul dă păcat prin comiterea lui, o conștiință clară că are un caracter ciudat al faptei. Prudență extremă, vigilență în acțiune.

La définition de advertance dans le dictionnaire est attention avec laquelle on surveille ses actes sous l'aspect du bien ou du mal. Lucidité d'observation. Attention que le pécheur accorde au péché en le commettant, conscience claire qu'il a du caractère peccamineux de l'acte. Extrême prudence, vigilance dans l'action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «advertance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADVERTANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADVERTANCE

advenant
advenir
adventice
adventif
adventiste
adventitiel
advenu
advenue
adverbal
adverbe
adverbial
adverbialement
adverbialité
adversaire
adversatif
adversativement
adverse
adversité
advertence
adynamico-ataxique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADVERTANCE

accointance
concomitance
exorbitance
inadvertance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Sinonimele și antonimele advertance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ADVERTANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «advertance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în advertance

ANTONIMELE «ADVERTANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «advertance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în advertance

Traducerea «advertance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADVERTANCE

Găsește traducerea advertance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile advertance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «advertance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

注意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

advertence
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

advertence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

advertence
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

advertence
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чуткость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

advertência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

advertence
260 milioane de vorbitori

Franceză

advertance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

advertence
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

advertence
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

로 삼고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

advertence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

advertence
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விழிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

advertence
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

advertence
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

advertence
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чуйність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

advertence
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

advertence
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

advertence
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

advertence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a advertance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADVERTANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «advertance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale advertance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «advertance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADVERTANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «advertance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «advertance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre advertance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADVERTANCE»

Descoperă întrebuințarea advertance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu advertance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de théologie morale ... présentant un exposé ...
Comme le moraliste ne considère les actions que sous le point de vue moral, il ne s'occupe pas de l'advertance sur le physique de l'acte, mais uniquement de la manière dont elle a saisi le côté moral ; si elle a envisagé l'action comme bonne  ...
Abbé Pierrot, 1858
2
Dictionnaire de théologie morale
L'advertance,à la prendre en général, est l'attention qu'on fait a une chose, et l' inadvertance, un défaut d'attention et de vue actuelle. Qn peut considérer deux choses dans les actions, ce qu'elles ont de physique et ce qu'elles ont de moral.
Jean-Étienne Pierrot, Migne, 1849
3
Dictionnaire de théologie morale ...: offrant un complément ...
L'advertance,à la prendre en général, est l'attention qu'on fait a une. chose, et l' inadvertance, un défaut d'attention et de vue actuelle. On peut considérer deux choses dans les actions, ce qu elles ont de physique et ce qu'elles ont de moral.
abbé Pierrot, Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), 1858
4
Encyclopédie théologique: ou, Série de dictionnaires sur ...
ADVERTANCE. C'est l'attention par laquelle celui qui agit remarque la qualité morale de son action . sa bonté ou sa malice. Il ne fautpas confondre l'ignorance avec l'inadvertance. Une personne mange de la viande le vendredi parce qu'elle  ...
5
Dictionnaire de cas de conscience ou décisions, par ordre ...
ADVERTANCE. C'est l'attention par laquelle celui qui agit remarque la qualité morale de son action . sa bonté ou sa malice. Il ne faut pas confondre l'ignorance avec l'inadvertance. Une personne mange de la viande le vendredi parce qu'elle  ...
Joannes Pontas, Eusebius Amort, 1847
6
Dictionnaire de théologie morale ... présentant un exposé ...
Comme le moraliste ne considère les actions que sous le point de vue moral, il ne s'occupe pas de l'advertance sur le physique de l'acte, mais uniquement de la manière dont elle a saisi le côté moral ; si elle a envisagé l'action comme bonne  ...
Pierrot (abbé.), 1849
7
Dictionnaire de Cas de Conscience ou Decisions, par Ordre ...
ADVERTANCE. C'est l'attention par laquelle celui qui agit remarque la qualité morale de son action . sa bonté ou sa malice. Il ne faut pas confondre l'ignorance aw=c l'inadvertance. Une personne mange de la viande le vendredi parce ...
Jean Pontas, 1847
8
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
L'advertance, à la prendre en général, est l'attention qu'on fait a une chose, et l' inadvertance, un défaut d'attention et de vue actuelle. On peut considérer deux choses dans les actions, ce qu elles ont de physique et ce qu'elles ont de moral.
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1858
9
Dictionnaire des cas de conscience: ou décisions par ordre ...
ADVERTANCE. . C'est l'attention par laquelle celui qui agit remarque la qualité morale de son action , sa bonté ou sa malice. ll ne faut pas confondre l'ignorance avec Pinadvertance. Une personne mange de la viande le vendredi arce qu'elle  ...
Jean Pontas, Migne, 1847
10
Dictionnaire ... de la Bible
ADVERTANCE. C'est l'attention par laquelle celui qui agit remarque la qualité morale de son action, sa boolé ou sa malice. Il ne faut pas confondre l'ignorance avec l'inadvertance. Une personne mange de la viande le vendredi parce qu'elle  ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADVERTANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul advertance în contextul următoarelor știri.
1
L'université Jean-Jaurès au Mirail bloquée à 75% ce matin à l …
Voilà qui devrait vous ravir, votre espiègle petit fils bien aimé vous fait des cachotteries, par une absence totale d'advertance nous sommes ... «ladepeche.fr, Nov 14»
2
Mitt Romney est-il un loser ?
J'imagine volontiers ce qu'aurait écrit Obamazoom sur le conservatisme et le machisme de Mitt Romney si d'advertance il s'était retrouvé au ... «Le Figaro, Iul 12»
3
RDC-Elections : Guerre des nerfs dans l'attente des résultats
L'advenance est toujours une sorte advertance. Autrement dit, un avènement inopiné alors que la devenance, si le mot existe, est une ... «Courrier International Blogs, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Advertance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/advertance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z