Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affaireux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFAIREUX ÎN FRANCEZĂ

affaireux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFAIREUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFAIREUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affaireux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affaireux în dicționarul Franceză

Definiția afaireux în dicționar este cea care dă putere să facă, foarte absorbantă. Care absoarbe fără profit un timp util.

La définition de affaireux dans le dictionnaire est qui donne fort à faire, très absorbant. Qui absorbe sans profit un temps utile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affaireux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFAIREUX


adipocireux
adipocireux
affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
cireux
cireux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
foireux
foireux
glaireux
glaireux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
soireux
soireux
vireux
vireux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFAIREUX

affaiblir
affaiblissant
affaiblissement
affaiblisseur
affainéanti
affainéantir
affairage
affaire
affairé
affairée
affairement
affairiste
affaissé
affaissement
affaisser
affait
affaît
affaitage
affaitement
affaiter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFAIREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
ferreux
fibreux
lépreux
peureux
poreux
poussiéreux
preux
précancéreux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
reux

Sinonimele și antonimele affaireux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «affaireux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFAIREUX

Găsește traducerea affaireux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile affaireux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affaireux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

affaireux
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

affaireux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

affaireux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

affaireux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

affaireux
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

affaireux
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

affaireux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

affaireux
260 milioane de vorbitori

Franceză

affaireux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

affaireux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

affaireux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

affaireux
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

affaireux
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

affaireux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

affaireux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

affaireux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

affaireux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

affaireux
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

affaireux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

affaireux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

affaireux
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

affaireux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

affaireux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

affaireux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

affaireux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

affaireux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affaireux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFAIREUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affaireux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affaireux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affaireux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFAIREUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affaireux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affaireux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affaireux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFAIREUX»

Descoperă întrebuințarea affaireux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affaireux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
&WIVT. AFFAmEUX, EUSE, adj. Qui donne de l'embarras , qui nécessite des affaires, qui est çmbarrassé par des affaires. Et me semble plus misérable un riche malaisé, nécessiteux , affaireux, que celui qui est simplement pauvre. MoHTAlG.
Charles de Pougens, 1821
2
De la sagesse: trois livres
Vertu duale, qui sont entierement differentes, le celibat et le mariage 5 estans les deux seconds estats de viduité et de mariage bien plus penibles et affaireux, et ayant plus de difficulté et de vertu que les deux premiers de filiage et de celibat ...
Pierre Charron, 1801
3
Essais de Michel de Montaigne
Elles viennent plus de l'ordre que de la rccepte;/aôer est suœ quîsque fortunée n et me semble plus misérable un riche mal aysé , nécessiteux, affaireux, que celuy qui est simplement pauvre. In divitiis inopes, guod genu» egestalis ...
Michel de Montaigne, 1870
4
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
AFFAIREUX. La modération est vertu bien plus Afl'aireuse que n'est la soufi' rance. Le bienvivre du jeune Scipion a. mille façons : le bienvivre de Diogène n' en a. qu'une. (IIIontaigna) AFFAMÉITÉ. Un de nos néologistes donne à une faim  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Essais
Elles viennent plus de l'ordre que de la recepte;faber est suæ quisquefortunæ n: et me semble plus miserable un riche mal aysé , necessiteux, affaireux, que celuy qui est .simplement pauvre. In divitiz's inopes, quod genus egestalz's ...
Michel de Montaigne, J.V. Leclerc, L.A. Prévost-Paradol, 1864
6
Essais de Montaigne
Elles viennent plus de l'ordre que de la recepte;fabcr est .mœ quisquefortunœ I : et me semble plus miserable un riche mal aysé , necessiteux, affaireux, que celuy qui est simplement pauvre. In divih'z's inopas, quod genus egcstalis ...
Michel Eyquem Montaigne, 1836
7
L' Histoire de Bretaigne... mise en escrit par... Bertrand ...
d '..2.' ' a A bié dequoy vous appuyer pour soustenirvne telle tépeste , ie sçay bien que le Roy de Nauarre est vo stre beau frere,qui vous offre sa puissancezmais que vous peutayder cestuy lâ,estant de luy mcsme foible,& tant affaireux en son ...
Bertrand d' Argentré, 1588
8
Les Essais: donnez sur les plus anciennes et les plus ...
Et me femble plus miferable un riche malaife , ne- ceffiteux, affaireux , que celuy qui eft fimplement pauvre : u In divï- tus inofes 3 quod genus egeftatis gravffimum efl. Les plus grands Princes & plus riches, font par pauvreté & disette pouffez ...
Michel Eyquem de Montaigne, Pierre Coste, Thomas Simon Gueulette, 1725
9
Oeuvres
C'est trop vous avoir retenu , lui dit-elle, car je sais que le commerce des fèves est fort affaireux par le temps qui court; mais ma calèche , ou plutôt la vôtre , vous fera regagner les moments perdus. Ne m'offensez pas, je vous prie, du refus d'un  ...
Charles Nodier, 1837
10
Essais de Michel seigneur de Montaigne ...
... affaireux, que celuy qui est simplement pauvre: lu divitiis inopes, quod genas egestatis gravissimam est (3). Les plus grands princes et plus riches sont, par pauvreté et disette, poulsez ordi- (1) Vers de Puhlius Syrns sur la fortune, que ...
Michel de Montaigne, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFAIREUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affaireux în contextul următoarelor știri.
1
Trésor des Fèves et Fleur des Pois
C'est trop vous avoir retenu, lui dit-elle, car je sais que le commerce des fèves est fort affaireux par le temps qui court ; mais ma calèche, ... «La Revue des Ressources, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affaireux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affaireux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z