Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affairée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFAIRÉE ÎN FRANCEZĂ

affairée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFAIRÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFAIRÉE


airée
airée
clairée
clairée
déchirée
déchirée
enfoirée
enfoirée
flairée
flairée
inspirée
inspirée
poirée
poirée
retirée
retirée
soirée
soirée
spirée
spirée
tirée
tirée
virée
virée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFAIRÉE

affaiblie
affaiblir
affaiblissant
affaiblissement
affaiblisseur
affainéanti
affainéantir
affairage
affaire
affairé
affairement
affaireux
affairiste
affaissé
affaissement
affaisser
affait
affaît
affaitage
affaitement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFAIRÉE

administrée
altérée
assurée
carrée
cendrée
chicorée
contrée
cylindrée
demeurée
denrée
dorée
durée
entrée
illustrée
livrée
marée
opérée
orée
purée
rentrée

Sinonimele și antonimele affairée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «affairée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFAIRÉE

Găsește traducerea affairée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile affairée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affairée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ocupado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

busy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

व्यस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشغول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

занятый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ocupado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যস্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

affairée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sibuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

beschäftigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

忙しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바쁜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sibuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bận rộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிஸியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

व्यस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meşgul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

occupato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zajęty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зайнятий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ocupat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απασχολημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

besig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

upptagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

opptatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affairée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFAIRÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affairée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affairée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affairée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFAIRÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affairée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affairée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affairée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFAIRÉE»

Descoperă întrebuințarea affairée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affairée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin Usuel des Lois et Arrêtés
...Employée! à leur» besoin! et à leur éducation. Ordre judiciaire.— Art. 88. Conf. Enseignement supérieur. — Art. 88. Id. (1) Affairée étrangères. — Art. 93. Conf. Finance — Art. 93. Id. Ordre judiciaire. — Ar%.9Q. Id. Enseignement supérieur.
Belgium, 1861
2
Almanach du commerce et de l'industrie
affairée. étrangères. —VILAIN XHH (Vicomte), 0. ¡gc, chevalier grand-croix de l' ordre de Saint-Janvier, grand-croix de l'ordre de Notre-Dame de la Conception de Villa-Vicosa et grand-croix de l'ordre des SS. Maurice et Lazare, envoyé ...
3
Update
Elle est affairée sur son téléphone qui vient de biper Tu sais pas et tu t'en fous... tu pourrais m'écouter quand je t'explique le B.A. BA du base-ball. GABRIELLE Toujours affairée sur son téléphone, elle répond d'abord en grommelant T'as pas  ...
Jip
4
L'impensé de la philosophie heideggérienne: L'essence du ...
Or, le Dasein se tient dans la vérité, dans le cadre même de la préoccupation affairée, dans la mesure où « l'être auprès de l'étant intérieur au monde, la préoccupation est dévoilant »164. Et c'est parce que le Dasein est fondamentalement ...
Joël Balazut, 2007
5
Les pratiques de lecture des adolescents québécois
TABLEAU 2 Parallèle entre les profils de l'active, de la rêveuse et de l'affairée Les événements marquants dans la vie du jeune lecteur Guthrie 241 Chapitre 10 – Les profils d'adolescents lecteurs. Active Rêveuse Affairée Activités de la vie ...
‎2004
6
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
(Comtesse Merlin.) La capitale du comté fait surgir devant vous la population affairée et criarde de son port. (X. Saintine.) L'existence individuelle, aujourd hui si mobile et si affairée, ne permet pas toujours la lecture d'un long ouvrage. ( Journ.) ...
Pierre Larousse, 1864
7
Annuaire historique universel: ou, histoire politique pour ...
... FAlRérie rst réunie à la France; qu'elle fait partie de notre territoire, el **' 'nise mmine telle >ous la sauvegarde de notre volonté el de notre humeur: » . . A ce discours , que nous avons dû , en. SESSION. LEGISLATIVE. (Affairée. d'Afrique.) i85.
8
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeille, abbé séculier de ...
affairée. de. ce. pays. ,. comme. il vous a pieu me commander , je m'apprestois pour m'en aller vous trouver; mais le capitaine La Salle arriva icy le neufviesme de ce mois, me portant une lettre de vous , datée du huicliesme joui- d'octobre, ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), Jean Alexandre C. Buchon, 1839
9
Mobiles magazine
Quatre. profi. La. mère. de. famille. affairée. Pour vous, le mobile est un moyen de concilier une vie professionnelle qui vous prend pas mal de temps, et une vie de famille dans laquelle tout le monde vous attend au tournant : il vous faut garder ...
10
André du Bouchet, ou, La parole traversée
127) ou « affairée sans bruit audible à la fibre grise du bois à côté » (P, p. 144), la guêpe c'est aussi « je » ou « nous » « puisant à matière de papier » (R) « alors que sur soi, et sans s'y arrêter, se refermera le support lisse ou rugueux et, ...
Jacques Depreux, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFAIRÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affairée în contextul următoarelor știri.
1
Natatorium de Verdun: une technologie à la fine pointe
Durant la dernière année, une équipe d'ingénieurs s'est affairée à remettre les appareils de ce qui a longtemps été la plus grande piscine au ... «Métro Montréal, Iul 15»
2
L'éco en été. Le Yoco de Maryline, un gîte mi-rural mi-urbain
Pendant des mois, Maryline s'est affairée à préparer un nid douillet. Travaux, décoration, mise en place administrative, « on ne s'imagine pas, ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
3
La magie du cirque à Baduel
Affairée à s'installer sur le parking du stade Georges-Chaumet (ex-stade de Baduel), la troupe nous reçoit avec bonne humeur : « C'est la ... «FranceGuyane.fr, Iul 15»
4
Rando. Terre et Mer pour 120 marcheurs
Nous avons quelque 120 inscrits », a expliqué la présidente Anne-Marie Le Bescond, affairée à recevoir ses amis pendant que son époux - et ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Changement de cap à Gatineau
Dès son arrivée en poste, une semaine après l'élection du nouveau conseil municipal, en novembre 2013, Mme Lajoie s'est affairée à remettre ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Les filles de l'air, par Jean-Claude Raspiengeas
La « déesse » hôtesse, aux petits soins, devient une affairée vendeuse de grandes surfaces, aux prises avec une clientèle dont l'effet de ... «La Croix, Iul 15»
7
Afrique: ces travailleurs domestiques corvéables à merci
C'est elle qui fait tout dans la maison. Pendant que les autres enfants de son âge sont en train de jouer, elle est affairée aux tâches ménagères. «Francetv info, Iul 15»
8
Bayonne : des opticiens à domicile
Une façon de toucher une clientèle différente, trop affairée ou dans l'impossibilité physique de se déplacer. Une concurrence qui ne plaît pas ... «Francetv info, Iul 15»
9
Chauconin-Neufmontiers Chauconin-Neufmontiers : 7e Festifl'Art …
Après avoir accueilli 5 000 personnes en 2014, la centaine de bénévoles de l'association Assosiffl'Art s'est affairée pour concocter une journée ... «La Marne, Iul 15»
10
Mémoires d'une hôtesse de l'air: «Je lui ai grimpé dessus pendant …
Elle raconte en effet que plus d'une fois, un voyageur a glissé sa main sous sa jupe quand elle était affairée à ranger les compartiments placés ... «20 Minutes, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affairée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affairee>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z