Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soireux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOIREUX ÎN FRANCEZĂ

soireux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOIREUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOIREUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soireux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soireux în dicționarul Franceză

Definiția de seară în dicționar este sfârșitul zilei, anunțată de apus și de apus; prima parte a nopții.

La définition de soireux dans le dictionnaire est fin de la journée, annoncée par la tombée du jour et le coucher du soleil; première partie de la nuit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soireux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOIREUX


adipocireux
adipocireux
affaireux
affaireux
affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
cireux
cireux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
foireux
foireux
glaireux
glaireux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
vireux
vireux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOIREUX

soigner
soigneur
soigneuse
soigneusement
soigneux
soin
soir
soirée
soirée-débat
soirée-spectacle
soiriste
soit
soixantaine
soixante
soixante-dix
soixante-dixième
soixante-huitard
soixante-huitarde
soixante-quinze
soixanter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOIREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
ferreux
fibreux
lépreux
peureux
poreux
poussiéreux
preux
précancéreux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
reux

Sinonimele și antonimele soireux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «soireux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOIREUX

Găsește traducerea soireux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile soireux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soireux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

soireux
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

soireux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

soireux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

soireux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

soireux
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

soireux
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

soireux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

soireux
260 milioane de vorbitori

Franceză

soireux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

soireux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

soireux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

soireux
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

soireux
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

soireux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

soireux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

soireux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

soireux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

soireux
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

soireux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

soireux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

soireux
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

soireux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

soireux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soireux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

soireux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

soireux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soireux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOIREUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soireux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soireux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soireux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOIREUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soireux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soireux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soireux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOIREUX»

Descoperă întrebuințarea soireux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soireux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue illustrée
rédacteur en chef d'un journal et ancien familier de ces messieurs do la Commune. Bientôt, orchestre et parterre sont debout, et un intermède s'engage, d'inénarrable parade. Plus de cinq cents personnes, « soireux » en habits noirs,  ...
2
Mots et dictionnaires IX
On dit aussi, mais par dénigrement, un soireux : M. Emile Bergerat crée chaque jour un néologisme. Hier, c'était tripatouillage; aujourd'hui, c'est soireux (Fr. Sarcey) ». SOIT, conj. alternative. Acl. Ac3 aj : « qqf. au lieu de répéter soit on met ou ...
Guy Robert
3
Les Sérées de Guillaume Bouchet, Sieur de Brocourt
le gentil-homme : mais i'en occupe l'vn, Si. l'autre elt ' tout soireux. Ce panure mary tout honteux St soireux, serrant les serrails de sa gibbeciere, s'oste de là. L' hoste deuoit dire, repliqua quelqu'vn, comme ie sis vne sois : car allant à mes ...
Guillaume Bouchet (sieur de Brocourt), Charles Royer, Ernest Courbet, 1873
4
New York Sous l'occupation
L'air y est doux, sauf ces fines couches fraîches que je traverse avec cet agrément systématique, la survenance d'un frisson. Où je découvre les qualités du samedi matin. Je n'ai pas joué au soireux hier et cette matinée a quelque chose de la ...
Jean Le Gall, 2014
5
Chansons de la Boîte
Henri Fursy, Félix Duquesnel. Ah !... et puis... pardon... j'étouffe!... ah ! vrai ! Mangez pas!... moi mange tout!... avez tort... j'en crèverai ! Un soireux, deux soireux, trois soireux : L'un à l'autre ressemble. Qu'on les voit seuls, ensemble, i On les ...
Henri Fursy, Félix Duquesnel, 1902
6
Job, ou, L'histoire illustrée
Ainsi «Le Soireux» (Revue illustrée, 1888-1889) «ne serait pas un Soireux si sa canne pouvait lui servir à quelque chose. Soit qu'il la tienne de biais, la pomme en dessous, la pointe en l'air, soit qu'il la mette dans sa poche, soit qu'il la fourre  ...
Job, François Robichon, 1984
7
La Nouvelle Rive Gauche
LES SOIREUX Tn'-8 courageusement mise en lumière, il y a quelques mois déjà, par M. Henri Kouquîer dans un Xcstur du meilleur cru, l'influence néfaste du syndicat des Soireux a fini par frapper la rétine encore rétive de M. Sarcey qui ...
Collectif
8
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
... ils sont d'intelligence. La soire n'est pas sur le pont , it n'est pas nécessaire de se tant presser. Foire est aussi un mal de ventre dans lequel on rend des excréments liquides; samiliérem. Le verbe est soirer. On dit aufli soireux , eu fe , adj.
Pierre Richelet, 1780
9
Deux siécles de théâtre en Tunisie
... premières maisons de la rue Amilcar ; le Phénix (imprimerie papeterie Bonici), la Brasserie Maxé- ville (bureaux de l'imprimerie Yvorra et Barlier) et la Brasserie Tanton ville (entrepôt Collet et Chenevard où les soireux en mal 55 - Subissant ...
Moncef Charfeddine, 1741
10
Chroniques artistiques, dramatiques et littéraires, 1875-1907
... naguère échauffèrent si fort la bile d'Emile Bergerat et nous valurent son article sur les soireux et les lende- mainistes, — M. Arnold Mortier, pour l'appeler par son nom et soulever le masque d'un pseudonyme qui n'intrigue plus personne, ...
François Coppée, Yann Mortelette, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soireux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soireux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z