Descarcă aplicația
educalingo
affidé

Înțelesul "affidé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFFIDÉ ÎN FRANCEZĂ

affidé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFIDÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFIDÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția affidé în dicționarul Franceză

Definiția afinității în dicționar este în care se poate avea o încredere totală datorită atașamentului său personal. Cine se imprumuta ca un agent fiabil pentru faptele rele ale unei persoane mari la care este atașat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFIDÉ

acrididé · alcidé · amidé · autoguidé · bridé · consolidé · curculionidé · débridé · décidé · félidé · giraffidé · guidé · homicidé · lapidé · paridigitidé · pyramidé · ridé · suicidé · vidé · équidé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFIDÉ

affiche · affiché · affiche-réclame · afficher · affichette · afficheur · affichiste · afficionado · affidation · affidavit · affidée · affident · affidente · affier · affilage · affile · affilé · affile d´ · affilée d´ · affiler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFIDÉ

abordé · accordé · acinétidé · acridé · adiantidé · agrostidé · ampélidé · amyridé · bellidé · commandé · condé · · décédé · gardé · monocystidé · multicuspidé · procédé · prédécidé · syrrhaptidé · unicuspidé

Sinonimele și antonimele affidé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AFFIDÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «affidé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «affidé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFFIDÉ

Găsește traducerea affidé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile affidé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affidé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

知己
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

confidente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

confidant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विश्वासपात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المقربين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

доверенное лицо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

confidente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সখা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

affidé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kepercayaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vertraute
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

腹心
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

절친한 친구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kapercayan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tri kỷ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நம்பிக்கைக்குரியவரான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विश्वासू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sırdaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

confidente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

powiernik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

довірена особа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

confident
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έμπιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vertroueling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förtrogen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fortrolige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affidé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFIDÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affidé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affidé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affidé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFIDÉ»

Descoperă întrebuințarea affidé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affidé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
qui seront chargées de prsndr; sur le présenté toutes les informations nécessaires. III. l'affirlé , les deux parrains et le récipiendainre conviendront du lieu et de l'heure où ils devront se réunir pour procéder à la réception. IV. L'affidé lira au ...
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
PR1MIER AFFIDÉ. C'est Lien!... Allez... allez 1 André lort ea courant. SCENE X. PREMIER AFFIDÊ, -prit DEUXIÈME AFFIDÊ. MEM1ER AFFllii;, Me voilà maître du poste... Le placard n'ayant pas eu le succès qu'on en attendait, nous avons ...
3
Edvige, ou La Pologne au moyen-âge: tragédie en cinq actes ...
l'affidé. HERMAN. L'AFFIDÉ. Qui? La reine. La reine?... HERMAN Oui ; tu frémis ! L'AffIDÉ. Non, Seigneur. HERMAN. Je l'entraîne i À toi ses diamants ! l'affidé. L' heure? HERMAN. A l'instant. l'affidé. Le lieu? HERMAN. L'église du château ...
Krystyan Ostrowski, 1850
4
Théatre complet de Christien Ostrowski
L'AFFIDÉ. Bien mieux! nu. Prisonnier ? l'affidé. Presque mort! HE RM AN. Plus bas !... Que Dieu l'accueille en sa béatitude! L'AFFIDÉ, se signant. Amen ! I1ERMAS. Tu l'as fouillé? l'affidé. Selon notre habitude ! IIERMAN". Qu'a-t-on trouvé sur ...
Krystyan Józef Ostrowski, 1852
5
Mémoires d'économie publique, de morale, et de politique
Le philanthrope se rendra alors chez l'affidé , et lui mera l'individu qu'il desire proposer à l'institut. [. L'affidé prendra des informations , et , d'après cela , ;vra rendre une réponse positive dans l'espace de trois > au plus tard. IL Si , d'après les ...
Pierre-Louis Roederer, 1797
6
Corps législatif. Conseil des cinqs-cents. Pièces trouvées à ...
I I. Pour s'assurer , aurant qu'il est possible , de la moralité des aspirans , l'affidé nommera , parmi les plus anciens membres de l'Institut , les personnes qui seront chargées de prendre fur le présenté toures les informations nécessaires.
France, 1797
7
Journal d'économie publique, de morale et de politique
V. Le philanthrope se rendra alors chez l'afHdé , et lui nommera l'individu qu'il desire proposer à l'institut. VI. L'affidé prendra des informations , et, d'après cela, il devra rendre une réponse positive dans l'espace de trois jours au plus tard. VII.
8
Théâtre complet de C. Ostrowski. [With a preface by Anaïs ...
Veux-tu gagner de l'or avant d'être pendu? L'AFFIDË. De l'or?... Il faut tuer quelqu 'un, c'est entendu! nnanan. Puisque c'est ton métier! L'AFFIDÉ. On le dit. ananan, à part. Je l'entraîne I (Haut). Il vaut mieux l'enlever. L'AFFIDÉ. Qui? ananas.
Józef Krystyan OSTROWSKI, afterwards SÉGALAS MÉNARD (Anaïs), 1852
9
La clef du cabinet des souverains
L'affidé , les deux parrains et le récipiendaire conviendront du lieu et de l'heure où ils devront se réunir pour procéder à la réception. IV. î-'affidé lira au récipiendaire le prospectus de l'institut philan tropique. V. D'après la lecture du prospectus ...
10
Jean Flébergue ou L'homme de la Roche: mélodrame historique ...
... bègue'; M. Sçlomé. . Eloi ,. domestique: dç Flebergue , . . .M. Notaire. J Louise , nièce' de Pleué , Mfle Linville. ' Màd. dé Verrière , Pradin' ère , , . Ùaeriiz: Pradin ' s, sculpteur? ' ' . Lqncçlixpfih. 'Antoine yaftléan,. ' MrPaœnt.' ' Lazare , affidé ...
Jean-Baptiste-Augustin Hapdé, Deberle, Solomé, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFIDÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affidé în contextul următoarelor știri.
1
Mali : Opposition : peut-on et doit-on compter sur Soumaïla Cissé ?
Argumentaire d'un affidé. L'argument est inopérant. Primo, parce que Mahamadou Hawa Gassama n'est pas porte-parole de Soumaïla. «Mali Actu, Iul 15»
2
Thaïlande : quand le lèse-majesté cache une vraie dictature
L'opposition est muselée et les réactions hystériques d'un personnel politique affidé aux militaires sont la preuve d'un pays qui s'enfonce. «Affaires Internationales, Iul 15»
3
Il faut mieux savoir à qui on prête de l'argent, non ?
Ils ont leur « parcours du combattant » sur un terrain prêté par un affidé, des armes, tout cela situé en pleine campagne, a l'abri des yeux ... «AgoraVox, Iul 15»
4
Alioune Tine, Latif Coulibaly, « Y'en a marre » et les autres devenus …
Que dire de Penda Mbow, très à l'aise dans son rôle de gouvernante de la Première dame, d'Aziz Diop, naguère affidé du Pr Malick Ndiaye ? «DakarActu, Iun 15»
5
Jean-Pierre Nicolas : « J'étais le député de tous »
Je ne suis pas un affidé, ce qui m'a permis de conserver ma liberté de langage. Vous avez été durant 10 ans, et 2 mandats, député de la 2ème ... «Le Courrier de l'Eure, Iun 15»
6
SIVENS / DANS LE TARN, LES BAS-FONDS DE LA REPUBLIQUE !
Il a claqué dans les doigts, appelé une entreprise, ou fait appeler une entreprise par un affidé, et commis son forfait alors que la démolition du ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
7
Djihad islamique-Iran : la crise
Téhéran exige de son affidé palestinien une condamnation de l'opération « Tempête décisive » dans laquelle les Iraniens perçoivent une ... «Actualité Juive, Iun 15»
8
Le bloc aouniste persiste et signe : Ce sera le blocage du …
Dans ce domaine, la palme en USD per(s)cés reste attribuée à l'ineffable affidé, le "Jraïssâttéééh" of Zahlé, dont on a appris avec grande ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
9
JSK : imposante marche contre Hannachi
Dda Ahcène, des Ouadhias, évoque “un clan du pouvoir politique” dont Hannachi “est un affidé”. “La JSK appartient à la Kabylie”, scande ainsi ... «Liberté-Algérie, Mai 15»
10
L'UMP utilisera "tous les moyens juridiques" pour s'opposer à la …
@dropgoal : je ne suis pas un affidé de N. Sarkozy mais cela n'empêche pas d'être juste : il n'appelle précisément pas à une manifestation. «L'Express, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affidé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO