Descarcă aplicația
educalingo
compère

Înțelesul "compère" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPÈRE ÎN FRANCEZĂ

compère


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPÈRE ÎN FRANCEZĂ?

complice

Compère este un nume de familie, care este în mod special suportat de: ▪ Lambert Compère, maiorul lui Gosselies și alderman al curții de justiție Jumet în 1447, alderman al lui Jumet, Heigne și Roux în 1461, strămoșul familiei Prelle de la Nieppe. ▪ Loyset Compère, ecleziastic și compozitor al școlii franco-flamande ▪ Louis Fursy Henri Compère, general-maior al imperiului, guvernator al Napoli, Chevalier de Saint-Louis, contele imperiului ▪ Claude Antoine Compère, sub imperiu ▪ Gaston Compère, scriitor belgian vorbitor de limbă franceză ▪ Daniel Compère, istoric și scriitor francez ▪ Adéodat Compère-Morel, politician și scriitor francez ▪ Léon Compère dit Léandre, unul dintre puținii supraviețuitori ai erupției muntelui Pelee în 1902 ▪ Thomas Compère-Morel, scriitor francez și director de muzeu ▪ André Compère, cunoscut ca Max-André Dazergues, scriitor francez ...

Definiția compère în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului de tată este tatăl copilului în raport cu nașul sau cu nașul. Nasul unui copil în relație cu nașa sau părinții.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPÈRE

ampère · arrière-grand-père · beau-père · décaampère · espère · grand-père · microampère · milliampère · prospère · père · pépère · repère · saint-père · supère · vipère · vitupère · voltampère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPÈRE

compénétration · compénétrer · compensable · compensateur · compensation · compensatoire · compensatrice · compensé · compenser · compérage · compère-loriot · compétemment · compétence · compétent · compéter · compétiteur · compétitif · compétition · compétitivité · compétitorial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPÈRE

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · mystère · particulière · première · prière · ère · étrangère

Sinonimele și antonimele compère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMPÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «compère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COMPÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «compère» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «compère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPÈRE

Găsește traducerea compère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile compère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compère» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

帮凶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cómplice
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

accomplice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

साथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متواطئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

соучастник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cúmplice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

যোগদানকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

compère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sejenayah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Komplize
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ぐる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

공범자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

accomplice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồng lõa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மனைவியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

साथीदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

suç ortağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

complice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wspólnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

співучасник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

complice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνένοχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

medepligtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

medbrottsling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

medskyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compère».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre compère

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPÈRE»

Descoperă întrebuințarea compère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le compère Mathieu, ou, Les bigarrures de l'esprit humain
Suite de la maladie du compère. Père Jean parlaitencore lorsque le compère sortit de sa léthargie. Comme cet état l'avait fatigué extraordinairement , on lui donna à boire , et le révérend jugeaà propos de ne lui dire mot; mais le compère  ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1833
2
Compère Guillery drame en cinq actes et neuf tableaux par ...
ROBERT. Trente. Mais tu sembles être au fait. Le Compère t'a donc confié?... GUILLAUME. Oh! rien du tout... il m'a seulement dit que tu avais conçu un plan il désespérer nos ennemis, et que tu nous conterais cela au moment de l' entreprise, ...
Victor Séjour, Alexandre Artus, 1860
3
Les collèges français: 16e-18e siècles
Les collèges de l'Université de Paris, fondés au Moyen-Age pour des boursiers, ont, à partir du XVe siècle, accueilli des pensionnaires dans leurs murs et, simultanément, engagé des régents pour préparer les écoliers à suivre les ...
Marie-Madeleine Compère, Dominique Julia, 2002
4
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
M. l'abbé Baini l'appelle « Loyset, detto Compère, e mon Compère corne il Normant. « M. RAI. Kiese- mettra. semble hésiter sur le nom véritable, car il indique dans son Mémoire sur les musiciens belles , couronné par l'Institut des Pays-Bas ...
François-Joseph Fétis, 1837
5
Ratio studiorum:
Publiée en 1599, la Ratio studiorum fait la synthèse des usages scolaires alors en vigueur et les systématise de façon à unifier les pratiques pédagogiques des Jésuites.
Jesuits, Adrien Demoustier, Dominique Julia, 1997
6
Une enfance en Condroz
Dans cette "autobiographie" de ses années d'enfance, vécues dans le berceau familial du Condroz, petite région rurale au sud de la Meuse, Gaston Compère revisite les lieux et redécouvre les gens et les ambiances qui ont constitué l ...
Gaston Compère, 2000
7
Les marges des Lumières Françaises (1750-1789): actes du ...
MARGINALITE. ET. LUMIERES. DANS. LE. COMPÈRE. MATHIEU. DE. DULAURENS. Michèle Bokobza Kahan Univerjité de Tel-Aviv Dans le cadre d' une réflexion sur les marges des Lumières, le cas de Henri-Joseph Dulaurens m' intéresse ...
‎2004
8
Dictionnaire critique de la langue française ...
COMPÉRAGE , s. m. Compère, s. m. r.ire Ion. ie é £u. au iet, è moy. et long au id# } Compétage- , qualité de. compère. Il n& se dit que dans le style familier : » Ce corn-, pe'rageiai tient au csar. >*. lis se voient tous. les jours , sous prétexte de, ...
Jean François Féraud, 1787
9
Des musées d'histoire pour l'avenir
Si les musées d'histoire sont très nombreux et continuent à se multiplier, ils restent méconnus et mal compris dans le champ polymorphe du marché de l'histoire.
Marie-Hélène Joly, Thomas Compère-Morel, 1998
10
Atouts talents
Ce livre revisite la notion de talent.
Jean-Michel Compère, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compère în contextul următoarelor știri.
1
Jules Bianchi, le petit prodige de la famille F1 - Yahoo Sport
... le jeune pilote français a finalement succombé à «un accident horrible», comme l'avait à l'époque décrit son compère anglais Jenson Button. «Yahoo Sport, Iul 15»
2
Un terrible projet d'attentat avoué jusque dans ses effrayants détails …
Avec son compère Antoine, il a raconté leur rencontre sur Internet, et leur projet rapidement fomenté de rejoindre Daesh en Syrie. Mais leur ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Coupe Davis: Gasquet ménagé pour le premier match face à l …
Le frère de Murray, Jamie, s'est hissé en finale à Wimbledon (en compagnie de l'Australien John Peers) et son compère Dominic Inglot est ... «Le Monde, Iul 15»
4
FC Nantes: Le nouveau maillot bleu marine fait déjà hurler les …
«Il n'y a que le business qui compte désormais, râle son compère, Victor. On avait déjà connu quelques maillots sombres ces dernières ... «20minutes.fr, Iul 15»
5
La classe de l'oncle Tom - Bretagne - Le Télégramme, quotidien de …
... de Randy Newman, immortalisé par feu-son compère Joe Cocker. Entouré par un band de costauds nourris au blues, l'homme aura même ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
"Si Ibra ne t'aime pas..." - News Sport
En revanche, l'entraîneur français est aussi rabâcheur que son compère italien: "Ils m'orientent tout le temps. Le coach, l'adjoint, même les ... «Canal Plus, Iul 15»
7
"J'irai au procès Habré pour comprendre et pour l'entendre …
Son voyage en enfer, Abdourahamane Gueye, 68 ans aujourd'hui, l'a commencé avec son compère lui aussi venu du Sénégal, Demba Gaye. «Jeune Afrique, Iul 15»
8
Livres : Les vacances vues par Tignous - La Roche sur Yon Maville
En témoigne ce recueil de dessins publiés à titre posthume, avec son compère Gros, qui regrette en préambule : « Y'a plus Tignous, faut ... «maville.com, Iul 15»
9
Agression boulevard Léon-Blum : deux interpellations - Brest - Le …
Un compère de l'agresseur, qui roule en scooter, vient prendre part à l'agression. Puis tous les deux prennent la fuite, chacun dans une ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
London, le premier smartphone de Marshall - Les Numériques
La photo est confiée à un capteur arrière de 8 Mpx et son compère avant de 2 Mpx. La batterie quant à elle offre une capacité de 2 500 mAh et ... «Les Numériques, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/compere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO