Descarcă aplicația
educalingo
affranchie

Înțelesul "affranchie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFFRANCHIE ÎN FRANCEZĂ

affranchie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFRANCHIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFRANCHIE ÎN FRANCEZĂ?

timbre

Poșta este o procedură legală sau umanistă care permite proprietarului unui sclav să-l elibereze.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFRANCHIE

anarchie · branchie · bronchie · cynanchie · entéléchie · gigantomachie · heptarchie · hiérarchie · holobranchie · infranchie · logomachie · monarchie · naumachie · oligarchie · pachyonychie · podobranchie · synanchie · synarchie · tauromachie · trachéo-branchie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFRANCHIE

affranchi · affranchir · affranchissant · affranchissement · affranchisseur · affre · affres · affrètement · affréter · affréteur · affreuse · affreusement · affreux · affriandant · affriandé · affriander · affriandeur · affriolage · affriolant · affriolement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFRANCHIE

autarchie · glycorachie · hoplomachie · hypoglycorachie · lysimachie · patriarchie · pentarchie · psychomachie · pétéchie · rouchie · schizotrichie · sciomachie · symmachie · synéchie · tachypsychie · titanomachie · triérarchie · télépsychie · tétrarchie · éparchie

Sinonimele și antonimele affranchie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «affranchie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFFRANCHIE

Găsește traducerea affranchie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile affranchie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affranchie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

释放
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

liberado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

freed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मुक्त कर दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حررت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

освобожденный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

libertado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিমুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

affranchie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dibebaskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

befreit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

解放されました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

해제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dibebaske
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phóng thích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விடுதலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मुक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

serbest bırakılmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

liberato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

uwolniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

звільнений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

eliberat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απελευθερωθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bevry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

befriat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frigjort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affranchie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFRANCHIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affranchie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affranchie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affranchie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AFFRANCHIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul affranchie.
1
Ernest Ouellet
Quand l'homme regarde la femme, il voit d'un oeil sa moitié et de l'autre sa rivale. La femme voit d'un oeil ou de l'autre, son appui et son maître, même quand elle se croit affranchie.
2
Paul Léautaud
La trahison peut être le fait d'une intelligence supérieure, entièrement affranchie des idéologies civiques.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFRANCHIE»

Descoperă întrebuințarea affranchie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affranchie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'affranchie du périphérique
Je décidai de faire demi-tour et pédalai au bord du canal avec le viaduc embouteillé du périphérique en ligne de mire.
Didier Daeninckx, 2009
2
Deneuve, l'Affranchie: Biographie
Car s'il aborde les aspects les plus délicats - influence d'un père à la carrière trouble sous l'Occupation, vie personnelle chaotique, engagements auprès des féministes, ardeurs procédurières, sens commercial parfois aiguisé à l ...
Bernard Violet, 2007
3
Le peuple de Ville-Affranchie [Lyon], à la Convention Nationale
— 12 — Peu de jours après, Collot-d'Herbois fit paraître uo écrit en jponse aux observations des pétitionnaires de Ville-Affranchie. L'auteur, après avoir tracé un tableau fidèle de la situation de (République et rapporté les divers décrets de la ...
‎1846
4
Histoire politique et militaire du peuple de Lyon pendant la ...
Raimond Razuret, ouvrier en soie, demeurant à Ville-Affranchie, 49 ans. Pierre Robert, employé, demeurant à Ville-Affranchie, 41 ans. Claude Roland, grammairien, demeurant à Ville-Affranchie, 38 ans. Jean-Baptiste Simon, faiseur de bas, ...
Alphonse Balleydier, 1846
5
Catalogue de la bibliothèque lyonnaise de M. Coste
Signé : Dupuy. Commune-Affranchie , P. Bernard. Bon i tirer aut. sig. de Dupuy. In-fol., timbre. 9009 Proclamation des représentants qui annonce que le traître qui osait aspirer à la dictature n'existe plus. Commune- Affranchie, 16 thermidor an ...
Aimé Vingtrinier, Perrin, 1853
6
Les affranchis dans les provinces romaines de l'Illyricum
Les esclaves et les affranchis impériaux en Illyricum 67. Esclave impérial(e) Epoux (se) - statut juridique Enfant - statut juridique Nisus [28] Romana ( affranchie) — Renover [4] Aelia (affranchie impériale) [3] — Germanio [12] Stefane (esclave?) ...
Lucrețiu Mihăilescu-Bîrliba, 2006
7
Management des organisations publiques: théorie et applications
Nuancée, elle leur permet de garder leur indépendance intellectuelle; affranchie, elle stimule leur créativité mentale». la pensée nuancée ne consiste pas à décider rapidement Juger rapidement est perçu comme une qualité pour le manager, ...
‎2008
8
Nathalie Kosciusko-Morizet: L'affranchie
Nathalie Kosciusko-Morizet, plus connue désormais sous le sigle NKM qu’elle s’est forgé comme un nom de guerre, est une femme pressée.
Marion Mourgue, 2014
9
Collection générale des décrets rendus par la Convention ...
Les titres de propriété constatant la- dette constituée de Commune Affranchie, qui ont deja été remis an directeur-général de la liquidation , seront par lui remis au susdit payeur de Commune-Affranchie. VII- Les créanciers de Commune ...
France Convention Nationale, 1794
10
Amants. La douloureuse. L'affranchie. 1912
Maurice Donnay. CLÉMENCE. Mais qu'est-ce qu'elle a ? Comme elle est blanche ROGER, mettant son chapeau et prenant ses gants. EHe est peut-être évanouie. Il sort. Rideau. TABLE Pages. Amants 1 La Douloureuse 135 L' Affranchie 265 ...
Maurice Donnay, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFRANCHIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affranchie în contextul următoarelor știri.
1
Moneypenny : Facebook teste un assistant personnel pour Messenger
Rappelons en effet que l'application accueille elle-même des applications, doit bientôt faire tourner des jeux et s'est également affranchie du ... «Les Numériques, Iul 15»
2
Les inscriptions sont ouvertes en vue du 12 septembre
Une enveloppe timbrée et suffisamment affranchie sera jointe pour le retour du dossier. Il est également possible d'adresser le dossier de ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
3
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
Pas toute. Celle, sans aucun doute, la plus avide de changement, la plus affranchie de la doxa révolutionnaire, la plus bouillante aussi. La plus ... «Slate.fr, Iul 15»
4
Deux fois l'or pour Simoneau et Thomas
L'enveloppe contenant leurs billets pour Rio était affranchie, ne restait plus qu'à la poster, croyait-on. Quand leur pointage intouchable de 90,0 ... «Canoë, Iul 15»
5
À Évreux, Vincent Breuil, porte-parole du collectif « Privés de piscine …
Cette initiative personnelle, affranchie du cadre de la majorité municipale, a en tout cas fait bondir Vincent Breuil, le porte-parole du collectif ... «Paris Normandie, Iul 15»
6
Des entreprises sans chefs et sans bureaux
Ce mode de vie professionnelle affranchie des contraintes habituelles le séduit. Il le reconnaît: «La seule exigence, c'est la discipline. «Le Temps, Iul 15»
7
Mayenne : Sainte-Suzanne, la perle intemporelle du Maine
Perchée sur son rocher, Sainte-Suzanne s'est affranchie du temps. Pour explorer cette bulle suspendue dans le ciel mayennais, on franchit ... «maville.com, Iul 15»
8
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Le temps d'après
La pensée doit être effectivement libre, émancipée, affranchie de toute contrainte et ne doit obéir à aucune injonction. Elle doit être sans limite ... «El Watan, Iul 15»
9
Singapour: un mineur condamné à un mois de prison pour une …
Lee Kuan Yew fut Premier ministre en 1959, année où la cité-Etat s'est affranchie de la tutelle britannique, poste qu'il a occupé jusqu'en 1990. «Notre Temps, Iul 15»
10
Choice Hotels se dote de la technologie "Travel Wifi"
... boîtier à la réception de l'hôtel, soit le déposer dans le bureau de poste le plus proche, dans une enveloppe déjà affranchie par Travel Wifi. «Le Quotidien du Tourisme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affranchie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affranchie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO