Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affranchi" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFRANCHI ÎN FRANCEZĂ

affranchi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFRANCHI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFRANCHI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affranchi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
affranchi

timbre

Affranchissement

Poșta este o procedură legală sau umanistă care permite proprietarului unui sclav să-l elibereze. L’affranchissement est une procédure juridique ou humaniste qui permet au propriétaire d'un esclave de lui rendre sa liberté.

Definiția affranchi în dicționarul Franceză

Definiția liberului în dicționar este dată libertății. Slave a fost eliberat. Cine este eliberat. Cine a eliberat moral, care ignoră scrupulele conștiinței. Cine trăiește în marginea legii, omul din mijloc. O altă definiție a franked este într-un bloc pătrat sau bucată tăiată utilizate în construcții, grosime excesivă pe dimensiunile de obținut, pentru a permite o posibilă redimensionare ulterioară fără a cădea sub aceste dimensiuni.

La définition de affranchi dans le dictionnaire est à qui on a donné la liberté. Esclave libéré. Qui est libéré. Qui s'est libéré moralement, qui ignore les scrupules de conscience. Qui vit en marge des lois, homme du milieu. Une autre définition de affranchi est dans un bloc équarri ou un morceau taillé utilisé en construction, excédent d'épaisseur sur les dimensions à obtenir, pour permettre une retaille ultérieure éventuelle sans descendre au-dessous desdites dimensions.

Apasă pentru a vedea definiția originală «affranchi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFRANCHI


avachi
avachi
blanchi
blanchi
chichi
chichi
défraîchi
défraîchi
enrichi
enrichi
fléchi
fléchi
gauchi
gauchi
gnocchi
gnocchi
infléchi
infléchi
infranchi
infranchi
irréfléchi
irréfléchi
kamichi
kamichi
letchi
letchi
litchi
litchi
mamamouchi
mamamouchi
prêchi
prêchi
rafraîchi
rafraîchi
richi
richi
rouchi
rouchi
réfléchi
réfléchi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFRANCHI

affourrager
affranchie
affranchir
affranchissant
affranchissement
affranchisseur
affre
affres
affrètement
affréter
affréteur
affreuse
affreusement
affreux
affriandant
affriandé
affriander
affriandeur
affriolage
affriolant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFRANCHI

acouchi
ahi
alouchi
bim-bachi
bimbachi
défléchi
dégauchi
envahi
hi
infiocchi
khi
oustachi
phi
rishi
sandhi
sloughi
sophi
spahi
ébahi

Sinonimele și antonimele affranchi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AFFRANCHI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «affranchi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în affranchi

ANTONIMELE «AFFRANCHI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «affranchi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în affranchi

Traducerea «affranchi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFRANCHI

Găsește traducerea affranchi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile affranchi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affranchi» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

释放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

liberado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

freed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुक्त कर दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حررت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

освобожденный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

libertado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিমুক্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

affranchi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dibebaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

befreit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

解放されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

해제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dibebaske
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phóng thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விடுதலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

serbest bırakılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

liberato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uwolniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

звільнений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

eliberat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απελευθερωθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bevry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

befriat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frigjort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affranchi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFRANCHI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affranchi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affranchi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affranchi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFRANCHI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affranchi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affranchi» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affranchi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFRANCHI»

Descoperă întrebuințarea affranchi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affranchi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Parole d'affranchi
Président du conseil général de Loir-et-Cher, député du Nouveau Centre, Maurice Leroy est aujourd'hui l'un des piliers du courant centriste.
Maurice LEROY, 2011
2
Max Stirner, contestataire et affranchi
L'intérêt de cet ouvrage est d'abord de réussir l'exploit philosophique de dissiper l'oubli dont la pensée de Stirner est injustement l'objet, en montrant comment elle a servi de terreau fertile non seulement pour le nihilisme ...
Ciriac Oloum, 2012
3
L'affranchi
Etienne, petit esclave, reçoit une pièce d'or des mains d'une jolie dame.
Daniel Vaxelaire, 2008
4
L'affranchi
Originaire du Mourillon à Toulon, Jean-Claude Kella, surnommé « Le diable », a suivi l’ascension classique du petit délinquant : casses, prison pour mineurs, braquages... avant de monter à Paris et de rejoindre le Milieu.
Jean-Claude Kella, 2009
5
Précis historique de la révolution qui a affranchi la ...
PRECIS HISTORIQUE De la révolution' qui a affranchi la. république de Gènes de l'oppression autrichienne. La mort de l'empereur Charles Vl, arrivée en 1740, avoit changé entièrement la face des affaires de l'Europe. La reine de Hongrie et  ...
‎1790
6
Précis historique de la révolution qui a affranchi la ...
PRÉCIS HISTORIQUE » De la révolution qui a affranchi la république de Gênes de l'oppression autrichienne. La mort de l'empereur Charles VI, arrivée en 1740, avoit changé entièrement la face des affaires de l'Europe. La reine de Hongrie ...
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'affranchi*, lu affranchis, il affranchi!, nous affranchîmes, TOUS affranchîtes, ils affr-aachirenl. — Pane indif. J'ai af- trtachi, elc. — Passé ant. l'en: affranchi. — Plus-que-parf. J'avais affranchi, otc. de. — /•tf/«r.JralTranchirai, lu affranchiras, il ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passé indéf. J'ai affranchi, etc. — Passé ant. J'eus affranchi. — Plus-que-parf. J' avais affranchi, elc. elc. — Futur. J'affranchirai, lu affranchiras, il affranchira, nous affranchirons, vous affranchirez, ils affranchi ;ront. — r«l«f nui. J'ainai affranchi ...
Frères Bescherelle, 1843
9
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
La patronne est appelée à la succession de son affranchi, mort intestat et sans héritiers siens : o Libertorum intestatorum hereditas primum ad suos heredes pertinet; deinde ad eos quorum liberti sunt, velut patronum, patronam, libcrosvc ...
Louis-Etienne-Alexandre Lariche, 1868
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Ceux-ci se sont affranchis par une révolle. s Plusieurs villes de 1 Asie mineure n' affranchi- » rent, et formèrent Les royaumes de Font, etc.» BoSSUET. Et pnisque de ses lois je ne puis Ta'affranrhir. Pour s'affranchir des fers de son vainqueur.
Joseph Planche, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFRANCHI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affranchi în contextul următoarelor știri.
1
Les caricatures de Cham au château - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Une évocation de l'histoire du château de L'Isle-de-Noé et des liens qui ont uni les comtes de Noé à leur ancien esclave affranchi, Toussaint ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Renault Refour : vous reprendrez bien de la 4L ? - Yahoo
Une forme de tabou dont s'est affranchi le jeune designer indépendant Kayvan Naderi qui n'a ainsi pas hésité à revisiter la 4L avec son ... «Yahoo Autos France, Iul 15»
3
Le hakawati ne reviendra peut-être plus quand … - L'Orient-Le Jour
... très poétique les aventures chevaleresques de l'esclave affranchi Antar ben Chaddad et ses amours malheureuses avec Abla, sa dulcinée. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
4
Rencontre avec Unknown Mortal Orchestra, en concert ce jeudi à …
Tube en puissance, Multi-Love montre aussi comment Nielson s'est affranchi de ses marottes psyché pour virer désormais plus souvent vers ... «Le Vif, Iul 15»
5
Être «hérétique - Huffington Post Québec
Sont-ils si cons et superficiels qu'ils en ont l'air, se demande l'affranchi détective cubain ? Conde apprend à apprivoiser par petits coups cette ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
6
Alexis Tsipras : une capitulation lourde de conséquences pour les …
Mais comme le remarque le prix Nobel Paul Krugman, l'Eurogroupe s'est désormais affranchi de toute rationalité économique pour se perdre ... «Politis, Iul 15»
7
Les Chasseurs du Vic-Bilh en Assemblée Générale
Le retour de prélèvement devra être fait sur le site de la Fédération, ou a défaut, retourner sous 48 h le carton de prélèvement pré affranchi à la ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
8
La Fondation Cartier célèbre la scène artistique du Congo dans une …
Il est vrai que la scène artistique kinoise d'aujourd'hui se distingue par son propos simple, vrai, direct, immédiat, affranchi et populaire en ce ... «Toutelaculture, Iul 15»
9
Marseille : Exposition Hervé Télémaque à Cantini - Celui qui n'entre …
... une lecture évidente du travail d'Hervé Télémaque qui se nomme lui-même « l'affranchi éduqué » en référence au passé colonial d'Haïti. «DESTIMED, Iul 15»
10
Prunay-en-Yvelines : un nouvel espace et un nouveau satellite pour …
Affranchi de France Télécom depuis 2004, Eutelsat possède désormais 200 antennes et développe un chiffre d'affaires de 1 300 M€ par an. «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affranchi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affranchi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z