Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affriolement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFRIOLEMENT ÎN FRANCEZĂ

affriolement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFRIOLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFRIOLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affriolement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affriolement în dicționarul Franceză

Definiția afriolementului în dicționar este acțiunea de a seduce, de a atrage prin flatare gustul sau dorința.

La définition de affriolement dans le dictionnaire est action d'affrioler, d'attirer en flattant le goût ou le désir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affriolement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFRIOLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFRIOLEMENT

affréteur
affreuse
affreusement
affreux
affriandant
affriandé
affriander
affriandeur
affriolage
affriolant
affrioler
affriquée
affrôler
affront
affrontable
affrontailles
affrontation
affronté
affrontement
affronter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFRIOLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele affriolement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «affriolement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFRIOLEMENT

Găsește traducerea affriolement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile affriolement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affriolement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

affriolement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

affriolement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

affriolement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

affriolement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

affriolement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

affriolement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

affriolement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

affriolement
260 milioane de vorbitori

Franceză

affriolement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

affriolement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

affriolement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

affriolement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

affriolement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

affriolement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

affriolement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

affriolement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

affriolement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

affriolement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

affriolement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

affriolement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

affriolement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

affriolement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

affriolement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

affriolement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

affriolement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

affriolement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affriolement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFRIOLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affriolement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affriolement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affriolement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affriolement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFRIOLEMENT»

Descoperă întrebuințarea affriolement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affriolement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires sur la Restauration: ou souvenirs historiques sur ...
Dans une vie si douce on comprend que je n'avais pas un grand désir de retourner dans ce pays de cour qu'on me montrait de loin comme un paradis où une femme , avec un peu d'esprit , pouvait espérer de régner ; mais Y affriolement ...
Laure Junot Abrantès (duchesse d'), 1838
2
Chénerol: Henry Gréville
Un petit mouvement, un léger bruit de soies froissées indiqua une attention plus grande, un affriolement de scandale tout à fait irrésistible. Les sentiments chevaleresques de Henri, développés en lui par son père, et aussi sa nature de galant ...
Henry Gréville, Andranik Hayrapetyan, 2013
3
Le gazophylace, de la langue francoise et flamende: ...
... Affieufemcnt & de travers, Imand dverfltjle^, oftßuurlijk.aanfien. Affreufetc, f. Stuurhejd, vreedbeyd van gefïebie. .Affriandcr, affrioler, yerlelelieren. Affriolement .rn. yerleletteringe. Affront, faire un affront à quéqu'ûn, Heenymand hosn ,und;en.
Caspar van den Ende, 1654
4
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
(Ch. Martins, fîe- nue des Deux Mondes, 1er février 1867, p. 607). affairement ( Littré, supplément). affriolement, mot usité dans la conversation. 1. Cf. plusliaut, p : 72, 2. P. 77, agissemerit (Littré, supplément). S'emploie surtout au pluriel : « Les  ...
Arsène Darmesteter, 1877
5
Dictionnaire de l'Académie Française: Supplement
AFFRIOLEMENT. s. m. Action d'affrioler. AFFRITER. v. a. T. de Cuisine. Faire fondre du beurre dans une poêle neuve avnnt d'y faire faire quelque chose, ce qui la rend plus propre A cet usage. AFFRONTAILLES. s. f. pl. Bornes, limites.
Académie Française (Paris), 1836
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
AFFRIOLEMENT. s. m. Action d'affrioler. AFFR1TER. v. a. T. de Cuisine. Faire fondro du heurre dans une poêle neuve avant d'y faire Taire quelque chose, ce qui la rend plus propre à cet usage. AFFRONTAILLES. s. f. pl. Bornes, limites.
François Raymond, 1836
7
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Ultra-révolutionnaire. — Vacarme, 2 Vendée; — Vendéen; — les blancs. 2 Verdets, royalistes séditieux dont le chef se nommait Trestaillon. (•) SÉDUIRE Abuser; — Abuseur. — Acheter; — Acheteur. AU'riauder ; — Affriolement; — Affrioler.
Prudence Boissière, 1862
8
Dictionnaire universel de la langue française: avec le latin ...
Affriolement, s. m. action d'affrioler. Affrioler, v. a. -lé, e, p. pour A ffriander; attirer en flattant le goût; (famil. vi.) accoutumer à la friandise , rendre délicat. [Molière.] Afrio-. r. I Affritsr, v. a. -té, e, ». (une poêle), y faire fondre du beurre avant de frire  ...
Pierre Claude Victoire Boiste, Charles Nodier, 1835
9
Nouveau Dictionnaire François: composé sur le Dictionnaire ...
(Boiste.) AFFRICHER. v. n. Laisser un champ en friche. (S') v. pron. Devenir en friche. Cette terre ajfriche , ou s' aff riche faute de labours, AFFRIOLEMENT. s. m. Action d'affrioler. AFFRITER. v. a. T. de Cuisine. Faire fondre du beurre dans une  ...
10
Journal et mémoires du marquis d'Argenson: publiés pour la ...
Le parti opposé à la cour triomphe pendant son absence; l'amiral Vernon vient de remporter de nouveaux avantages en Amérique : grand affriolement pour le parti qui a obtenu la guerre, et, si le roi d'Angleterre se rapprochait, il faudrait que  ...
René-Louis de Voyer Argenson (marquis d'), Edme Jacques Benoît Rathéry, 1861

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affriolement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affriolement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z