Descarcă aplicația
educalingo
affreuse

Înțelesul "affreuse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFFREUSE ÎN FRANCEZĂ

affreuse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFREUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFREUSE

amoureuse · aventureuse · bienheureuse · chaleureuse · chartreuse · cintreuse · cireuse · essoreuse · fiévreuse · foreuse · généreuse · livreuse · malheureuse · peureuse · pierreuse · poudreuse · tireuse · tubéreuse · ténébreuse · vareuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFREUSE

affranchie · affranchir · affranchissant · affranchissement · affranchisseur · affre · affres · affrètement · affréter · affréteur · affreusement · affreux · affriandant · affriandé · affriander · affriandeur · affriolage · affriolant · affriolement · affrioler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFREUSE

calibreuse · coudreuse · coureuse · dévoreuse · genreuse · goureuse · lépreuse · macreuse · ouvreuse · pareuse · perforeuse · pleureuse · preuse · saupoudreuse · séreuse · titreuse · ulcéreuse · vireuse · éclaireuse · équilibreuse

Sinonimele și antonimele affreuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «affreuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFFREUSE

Găsește traducerea affreuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile affreuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affreuse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

丑陋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

feo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ugly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कुरूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قبيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

уродливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

feio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অরুপ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

affreuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hodoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

hässlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

醜いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

추악한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nyenengake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xấu xí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அசிங்கமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कुरुप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çirkin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

brutto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

brzydki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

потворний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

urât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άσχημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stygg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affreuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFREUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affreuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affreuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affreuse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AFFREUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul affreuse.
1
Gaston de Caillavet et Robert de Flers
Elle est affreuse, mais elle a trois millions de dot ou, si vous voulez ; de dommages-intérêts.
2
Jean-Charles
Se noyer est une mort affreuse car on meurt à petit feu.
3
Honoré de Balzac
Affreuse condition de l'homme ! Il n'y a pas un de ses bonheurs qui ne vienne d'une ignorance quelconque.
4
François Mauriac
La vengeance déguisée en justice, c'est notre plus affreuse grimace...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFREUSE»

Descoperă întrebuințarea affreuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affreuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L' Affreuse Sorcière
Sammy et Scooby se rendent au champ pour choisir une citrouille en pensant déjà aux tartes qu'ils pourront bientôt déguster… Aïe!
Sonia Sander, Duendes Del Sur (Firm), 2010
2
La plus affreuse des sorcières
Elles font mijoter dans leur marmite d'horribles bouillons et trouvent des recettes pour devenir plus méchantes et plus laides... Sept histoires de sorcières pour rire, frissonner... et tester ses pouvoirs magiques !
Nicolas de Hirsching, 2004
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Une image affreuse. Du cris affreux. Il se dit des hommes et des choses. Ce mot ne se trouve point dans Pascal. « Ce bruit affreux. — Des chemins affreux. — >> Déserts affreux et impénétrables. — Ces tristes » et affreuse» divinités. — Sa lin ...
Joseph Planche, 1819
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Effroyablement, épouvantablement, d'une manière affreuse. Il criait affreusement. Il est affreusement laid. AFFREUX , EUSE. adj. Qui cause ou qui est propre à causer de la frayeur, de l'effroi. Un spectacle affreux. Une image affreuse.
Académie Française (Paris), 1835
5
Les aventures de la petite fée dans la forêt magique
Elle n'était plus loin de la hutte de l'affreuse sorcière qu'elle venait consulter. Et effectivement, elle aperçut bientôt, au milieu eaux fétides couvertes d'un brouillard qu'on aurait dit sortir de l'intestin d'un dragon aérophagique à l' appréciation ...
Pierre Béhel
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
(affr-vux-cusc-ment. ) D'une mauicre affreuse, effroyable , épouvantable : II OrîtSt AFFREUSEMENT. // est AFFREUSEMENT laid. ( Acad. ) Je seau» mes cheveux affreusement dresses. (Ponsard.) — Fam. Beaucoup , extrêmement : L'eau de la  ...
Prosper Poitevin, 1856
7
François Premier contre l'affreuse secte
" C'est la rentrée, François Premier !
Anne Silvestre, 1999
8
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
O destinée affreuse! Celui qu'elle aime tant Est toujours inconstant. ( Regardant Louise. ) Elle , du moins , elle est heureuse ! L'objet de son amour La paye de retour. LOUISE. O découverte affreuse! Celui que j'aimais tant A trahi son serment.
Eugène Scribe, Gavarni, Johannot, 1841
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
La ruine » affreuse de sa maison. — (Juel spect cle ,//- » freux. » ( Voyez figure. ) Boss. « Le blanc et le rouge les rendent ajlh . tes et » démontantes.' — D'affreu- éctte.ls. — Initié dans » ces affreux mystères. — De* peintures i.ff, ,ws » ou ...
Joseph Planche, 1819
10
Bienvenue à Monstroville !
D. Dans. l'affreuse. rue. piétonne. ans l'affreuse rue piétonne, tous les monstres se sont installés. Ils ont ouvert leurs boutiques et leurs ateliers, Ils attendent qu'on vienne les voir, ils n'ont plus besoin de chasser. Dans l'affreuserue piétonne ...
Vincent Villeminot, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFREUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affreuse în contextul următoarelor știri.
1
Daywne Johnson (The Rock) souffre d'une affreuse blessure à la …
L'acteur catcheur américain a partagé une vidéo sur les réseaux sociaux pour montrer le résultat d'un accident qui serait survenu sur le ... «RTL info, Iul 15»
2
Peter Thiel, fondateur de PayPal, rêve d'un monde sans politique
Au mieux, la politique est plutôt mauvaise, et au pire, elle est affreuse. Je pense que ce serait bien si nous avions un monde moins politique ... «Le Monde, Iul 15»
3
Toyota : la Mirai arrive aux USA, les acquéreurs devront passer un …
Elle est affreuse effectivement, c'est pour pouvoir la faire ressortir de la masse des autres voitures. Ce n'est pas sa ligne qui compte, c'est son ... «Caradisiac.com, Iul 15»
4
Arrow Saison 4 : Thea, Damien Darhk, flashbacks… Le cast se …
Qui dit fin des flashbacks dit également adieu, affreuse coupe de cheveux, pour Oliver ! Il nous tarde donc de découvrir la suite. La quatrième ... «melty.fr, Iul 15»
5
«J'ai perdu un frère» | L'illustré
Après, c'est encore Marcel qui va dans les cuisines de Crissier annoncer l'affreuse nouvelle au chef Violier. Avec les quelques informations ... «L'illustré, Iul 15»
6
Suicide Squad : du Joker à Harley Quinn, découvrez les … - AlloCiné
En même temps, il souffre d'une maladie de peau vraiment affreuse donc c'est le but recherché. Après je m'attendais vraiment à un Killer Croc ... «AlloCiné, Iul 15»
7
Paradiso, une Miami après le vice
C'est sublime, mais c'est bondé: on se bat alors très fort, très fort, pour ne pas céder à la tentation affreuse de penser que l'enfer c'est quand ... «Le Temps, Iul 15»
8
Près de 15 000 civils tués dans le conflit armé en Irak depuis janvier …
Selon le rapport, les civils dans les régions sous le contrôle de l'Etat islamique sont toujours dans une situation affreuse. Entre 3000 et 3500 ... «Radio Chine Internationale, Iul 15»
9
Tsilla Chelton : qui était réellement "Tatie Danielle" ? [Photos]
... grand public Tsilla Chelton... alors qu'elle avait déjà 71 ans ! L'interprète de cette affreuse mégère n'en était pourtant pas à son coup d'essai. «Télé Star, Iul 15»
10
Acquisition du jour: Bayonetta 1 & 2
je suis dessus aussi. C'est pas mal, la DA est vraiment affreuse, mais le gameplay est plutot fun. Ca va. gunstarred posted the 07/11/2015 at ... «Gamekyo.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affreuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affreuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO