Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affublement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFUBLEMENT ÎN FRANCEZĂ

affublement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFUBLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFUBLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affublement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affublement în dicționarul Franceză

Definiția afumării în dicționar este îmbrăcămintea care, prin ciudățenia ei, se abate de la normă sau nu se potrivește celui care o poartă. Haine anacorhice. Îmbrăcăminte în gust. Deghizare. Tovărășie. Ce ascunde sau distorsionează realitatea, deghizați.

La définition de affublement dans le dictionnaire est habillement qui par sa bizarrerie s'écarte de la norme ou qui ne convient pas à celui qui le porte. Habillement anachronique. Habillement de mauvais goût. Déguisement. Compagnonnage. Ce qui cache ou déforme la réalité, déguisement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affublement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFUBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFUBLEMENT

affrontable
affrontailles
affrontation
affronté
affrontement
affronter
affronterie
affronteur
affronteuse
affruiter
affubler
affur
affure
affurer
affusion
affût
affûtage
affû
affûter
affûteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFUBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele affublement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AFFUBLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «affublement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în affublement

Traducerea «affublement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFUBLEMENT

Găsește traducerea affublement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile affublement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affublement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

affublement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

affublement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

affublement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

affublement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

affublement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

affublement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

affublement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

affublement
260 milioane de vorbitori

Franceză

affublement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

affublement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

affublement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

affublement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

affublement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

affublement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

affublement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

affublement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

affublement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

affublement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

affublement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

affublement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

affublement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

affublement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

affublement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

affublement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

affublement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

affublement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affublement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFUBLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affublement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affublement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affublement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFUBLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affublement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affublement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affublement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFUBLEMENT»

Descoperă întrebuințarea affublement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affublement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire français-arabe
Affronterie, s. f., tromperie, i>Uà. - (><^,£'- Affronteur, s. m., - i/"""*- Affublement, s. m., habillement, ce qui couvre la tête, le corps, le visage, ^^~-J - Affubler , v. a. , vêtir , couvrir , envelopper la tête , le corps, ^-wlj wiJ O. ïUat-li a— I) S'affubler de  ...
Ellious Bocthor, Caussin de Perceval, 1828
2
Guide de l'apiculteur
DEUXIÈME PARTIE. DES RUCHES A CADRES VERTICAUX, DE L' AFFUBLEMENT, DES OUTILS ET USTENSILES. Chapitre Ier. — Des ruches à cadres verticaux. — § 1. Considérations générales 143 224 Exactitude de certains préceptes.
Debeauvoys, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1853
3
Histoire de l'empire de Constantinople sous les empereurs ...
Acropolite dit , que l'affublement de teste estoit fait à la Françoise , couucrt de perles & de pierreries, & qu'il auoit au sommet vn gros Rubis , ou vne pierre précieuse de couleur rouge . l' ay peine à croire que ce Couure-chef ait esté selon 1' ...
Geoffroy de Villehardouin, Du Cange, 1729
4
Histoire de l'empire de Constantinople sous les empereurs ...
Acropolite dit, que 1 affublement de teste estoit fait à la Françoise, couuert de perles & de pierreries, & qu'il auoit au sommet vn gros Rubis , ou vne pierre précieuse de couleur rouge. I'ay peine à croire que ce Couure-chef ait esté selon  ...
Charles Du Fresne Du Cange, 1657
5
Histoire de l'empire de Constantinople sous les empereurs ...
Le même auteur, comme aussi Acjopolite4, écrivent que l'on apporta encore , incontinent après , à Michel l'affublement de tête de Baudoin , ses brodequins de pourpre , et son épée, dont le fourreau était de velours, ou de taffetas cramoisi, ...
Charles Du Fresne Du Cange, Buchon, 1826
6
Collection des chroniques nationales français: écrites en ...
Le même auteur, comme aussi Acropolite4, écrivent que l'on apporta encore , incontinent après , à Michel l'affublement de tête de Baudoin , ses brodequins de pourpre , et son épée, dont le fourreau était de velours, ou de taffetas cramoisi, ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1826
7
Nouveau manuel complet théorique et pratique des ...
Au moyen de l'affublement peu compliqué ci- dessus , et que vous simplifierez encore beaucoup, selon les circonstances, vous serez fort à l'aise pour travailler, et absolument à l'abri des piqûres des abeilles; elles darderont même très peu ...
Jacques Radouan, Bonafous, 1828
8
Nouveau manuel complet pour gouverner les abeilles
Affublement ou manière de te garantir de» piqûre* d'Abeilles. Sur un pantalon quelconque , mctl x un deuxième pantalon de toile, de nankin, de siamoise ou d' autre étoffe non laineuse et de couleur blanche ou a-peu-près» comme jaune ou  ...
Jacques Radouan, 1840
9
Collection des chroniques nationales franc{u02DB}aises: ...
Elle avoit les cheveux crespus et noirs, et sur le chef affublement ouvré d'or. Les yeux estoient clos; quand on les ouvrit, on voyoit le blancq d'iceulx; et povoit avoir d'eage de dix—huit à vingt ans. Quand première fut trouvée , elle estoit ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1828
10
Histoire de l'Empire de Constantinople sous les empereurs ...
parle Phranzès', qui se voient dans les éditions l royales '(le l'histoire byzantine, étant l'affublement de tête ordinaire des empereurs, comme le même Codiiiiis' faitjvoîr ailleurs'. Ce futavéc raison que Michel itéindigna 'une joie ' éxtraordinaire  ...
Charles Du Fresne Du Cange (Sieur), Jean Alexandre Buchon, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFUBLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affublement în contextul următoarelor știri.
1
L'ÉNIGME INFINIE - "SENTIMENT" DE L'IDENTITÉ
... n'est que l'affublement seyable et occultant dont se modère le premier et qui " n'a d'autre consistance que celle du papier et de la rumeur.". «Mediapart, Iun 15»
2
Zanzibar, l'île parfumée
Je quitte ce petit jardin d'Éden, enrichie par toutes ces rencontres végétales méconnues sous nos latitudes, et tout sourire face à l'affublement ... «Le Soir, Apr 15»
3
Bernhard Willhelm : excentricité du futur au MOCA de Los Angeles
Via cet affublement qui occupe les deux étages du musée, l'allemand entame un dialogue entre l'art, la mode, le design et entend apporter des ... «les inRocKs Style, Mar 15»
4
Tricoter pour les soldats (1915)
On ne tricote plus, car voici les beaux mois dorés aux longs jours qui reparaissent; et vous, dégagés de votre affublement d'ours héroïques, ... «Le Figaro, Aug 14»
5
Traduire Milan Kundera dans sa langue natale, un épineux problème
Penser que pendant douze ans, dans de nombreuses réimpressions, La Plaisanterie s'exhibait en France dans cet affublement ! » C'est ... «Actualitté.com, Iul 14»
6
BUTCHER BABIES - Goliath
Et "Goliath", dans le genre, remplace avantageusement les balais-brosses et les aspirateurs dont les machistes de service affublement ... «Music in Belgium, Feb 14»
7
«American bluff» : un effet bluff
... composés - voir le plan inaugural, le plus long du film, qui ausculte une minutieuse cérémonie matinale d'affublement de moumoute. On peut ... «Libération, Feb 14»
8
Mecquignies : festoyons autour de ripailles et bastailles à la fête …
Dans un affublement mi-défroques, mi-cotte de mailles, ils tentent d'occire le gueux sous le regard de leurs damoiselles. Mortecouille ! «La Voix du Nord, Iul 13»
9
Bérengère et sa robe de mariée médiévale
C'est avec charmement que damoiselle Bérengère, grâce à la fée couturière Audrey, est repartie derechef avec son affublement sous le bras. «L'indépendant.fr, Sep 11»
10
L'Enfant terrible : sur Barbey d'Aurevilly
... lui semblaient devoir porter avec plus de grâce la fameuse chape dantesque dont l'affublement sied, pourtant, si bien à de certains hommes. «La Revue des Ressources, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affublement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affublement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z