Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affrontement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFRONTEMENT ÎN FRANCEZĂ

affrontement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFRONTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFRONTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affrontement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affrontement în dicționarul Franceză

Definiția confruntării în dicționar este acțiunea de confruntare cu ceva care este sau pare a fi un pericol sau o dificultate. Acțiune pentru a se confrunta cu cineva cu care unul ghiceste ostilitate, care împiedică sau că se consideră un dușman. Să se confrunte reciproc, să se confrunte reciproc. Acțiuni de confruntare, de a face față în față, de nivel și de a se încheia.

La définition de affrontement dans le dictionnaire est action d'affronter quelque chose qui est ou paraît être un danger ou une difficulté. Action de s'affronter à quelqu'un chez qui l'on devine de l'hostilité, qui fait obstacle ou que l'on considère comme un ennemi. Fait de s'affronter, de se trouver face à face. Action d'affronter, de mettre front à front, de niveau et bout à bout.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affrontement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFRONTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFRONTEMENT

affriandant
affriandé
affriander
affriandeur
affriolage
affriolant
affriolement
affrioler
affriquée
affrôler
affront
affrontable
affrontailles
affrontation
affronté
affronter
affronterie
affronteur
affronteuse
affruiter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFRONTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele affrontement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AFFRONTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «affrontement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în affrontement

Traducerea «affrontement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFRONTEMENT

Găsește traducerea affrontement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile affrontement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affrontement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

对抗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

confrontación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

confrontation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आमना-सामना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مواجهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

конфронтация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

confronto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মুকাবিলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

affrontement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

konfrontasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Konfrontation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

対決
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

직면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

confrontation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đối đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மோதலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सत्ता यांमधील शत्रुत्वाची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yüzleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

confronto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

konfrontacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

конфронтація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

confruntare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντιμετώπιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

konfrontasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

konfrontation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

konfrontasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affrontement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFRONTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affrontement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affrontement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affrontement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFRONTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affrontement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affrontement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affrontement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AFFRONTEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul affrontement.
1
Yasunari Kawabata
La prise de conscience d'une femme semble commencer par son affrontement avec les méfaits de son mari.
2
Jean Dion
La politique est devenue une pub, une mise en scène, un affrontement entre vendeurs où la cravate et la belle robe camouflent efficacement la vacuité et l'ineptie du discours.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFRONTEMENT»

Descoperă întrebuințarea affrontement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affrontement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dantès - tome 6 - L'affrontement final
Dans ce 6e tome, Boisserie, Guillaume et Juszezak permettent à Alexandre, alias Dantès, d'assouvir enfin sa vengeance!
Pierre Boisserie, Guillaume P, 2012
2
De Gaulle - Pétain: L'affrontement du printemps 1940
Quels sont les événements qui ont conduit ces deux hommes à se séparer définitivement, à Bordeaux, en se serrant une dernière fois la main, en silence, quelques heures avant l'Appel du 18 juin et la signature de l'Armistice ?
Guy Penaud, 2012
3
Gérer les conflits: de l'affrontement à la coopération
Pourquoi gérer les conflits ? Pourquoi des conflits ? Quels comportements en cas de conflits ? Comment traiter un conflit ? Peut-on prévenir les conflits ?
Didier Noyé, 2009
4
L'affrontement et ses images
Tout affrontement ne procéderait-il pas d’un malentendu ?
Murielle GAGNEBIN, Julien MILLY, 2012
5
L'avenir des religions en France: dialogue interreligieux ou ...
Par le biais d'une analyse précise du rôle psychologique, social et politique des religions, L'Avenir des religions en France retrace l'histoire du dialogue interreligieux, prouvant que le temps est venu de s'accepter et d'accepter l ...
Charles Benamon, 2000
6
Troublant affrontement
Forcée de travailler pendant un mois avec l’avocat Geoffrey Saint Clair, Joey se doute que sa mission ne sera pas de tout repos.
Carole Mortimer, 2012
7
Madagascar emergence: les cultures malgaches après ...
Afrikaner in Europa; Bildende Kunst; Film; Literatur; Musik; Tanz; Theater; Afrika; Frankreich.
‎2003
8
Les Relations du Travail au Québec
Voici les six caractéristiques d'une philosophie de relations industrielles de type affrontement : - la direction de l'entreprise considère le syndicat et la négociation collective comme un mal nécessaire; la direction du syndicat estime que son ...
Michel Leclerc, Michel Quimper, 2000
9
Animorphs (Tome 3) - L'affrontement
Ils ont un pouvoir extraordinaire : celui de se transformer en animal. Et d'eux cinq dépend le sort du monde. Mais ils ne peuvent dire qui ils sont. C'est trop risqué. Car ils sont en danger. Oui. même eux !
K.A. Applegate, 2013
10
L'Islam en dissidence: Genèse d'un affrontement
L'Islam nous accuse.
Gabriel Martínez-Gros, Lucette Valensi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFRONTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affrontement în contextul următoarelor știri.
1
Une manifestation contre l'austérité vire à l'affrontement violent en …
ATHÈNES, Grèce — Une manifestation contre l'austérité devant le Parlement grec a viré à l'affrontement, mercredi soir. Des émeutiers ont ... «98,5 fm, Iul 15»
2
Batman V Superman : l'affrontement commence dans une nouvelle …
Batman V Superman : l'affrontement commence dans une nouvelle bande-annonce (vidéo). lundi 13 juillet 2015 à 15:05 Virginie Malbos. «Reviewer, Iul 15»
3
The Walking dead, Saison 6 : vers un affrontement Rick/Morgan …
The Walking dead, Saison 6 : vers un affrontement Rick/Morgan ? [Vidéo]. Par Sophie Gauvin Le 13 juillet 2015 à 16h00 - Mis à jour le 13 juillet ... «Télé Star, Iul 15»
4
LCF : Affrontement entre les Argonauts de Toronto et les …
Les Stampeders de Calgary ont infligé un revers à la seule équipe qui demeurait invaincue dans la LCF alors qu'ils l'ont emporté par la ... «RDS, Iul 15»
5
Affrontement en Serie A pour Witsel
Avant même de démarrer la saison, la Juventus et le Milan AC pourraient se disputer un match, sur le terrain du mercato. D'après le Corriere ... «Foot Mercato, Iul 15»
6
J'ai hâte de voir le résultat de cet affrontement légendaire...Batman …
J'ai hâte de voir le résultat de cet affrontement légendaire...Batman Vs Superman. Signaler. découverte (Geekerie) 11 Juillet 2015 à 22h21. «Gameblog.fr, Iul 15»
7
Minecraft : l'affrontement ultime entre Herobrine et Slenderman !
Vous connaissiez King Kong contre Godzilla, aujourd'hui c'est un tout autre affrontement de géants que nous propose une vidéo. Herobrine ... «Gentside gaming, Iul 15»
8
Djibouti : affrontement inter-clanique programmé et état d'urgence …
Constat sur le Projet caché d'Ismaël Omar Guelleh afin de briguer un 4ème mandat en 2016 : affrontement inter clanique programmé et état ... «hch24, Iul 15»
9
Outumaoro : affrontement entre des jeunes et des policiers
Au cours de l'affrontement, des policiers municipaux reçoivent des coups, se font insulter et menacer. Des dégradations sont commises sur la ... «TNTV, Iul 15»
10
Affrontement à Ghardaïa : Bouteflika fait appel à l'armée
A l'issue d'une réunion d'urgence restreinte, le président Abdelaziz Bouteflika a chargé le commandant de la 4ème région militaire de ... «MAGHREB EMERGENT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affrontement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affrontement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z