Descarcă aplicația
educalingo
agate

Înțelesul "agate" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGATE ÎN FRANCEZĂ

agate


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGATE ÎN FRANCEZĂ?

agat

Agata este o varietate de chalcedonie care se caracterizează prin depuneri succesive de diferite culori sau tonuri, este o piatră fină.

Definiția agate în dicționarul Franceză

Definiția agatei în dicționar este denumirea dată unei pietre prețioase, varietății de calcedonie cu cuarț cu structură concentrică, de consistență foarte tare, semi-transparente și diverse culori. O altă definiție a agatei este denumirea dată unei minge de sticlă colorată, asemănătoare cu agatele, care este folosită pentru jocurile copiilor. agate: faianță, hoți de arme. agathes: ochi mari.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGATE

alpargate · frégate · renégate · rouergate · régate · starting-gate · vulgate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGATE

agasse · agassin · agaté · agater · agathe · agathée · agathie · agathine · agathodémon · agati · agatifère · agatifié · agatifier · agatin · agatine · agatisation · agatisé · agatiser · agatoïde · agatoïque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGATE

automate · bicarbonate · candidate · carbonate · date · disparate · fate · glutamate · mate · patate · phosphate · pirate · plate · primate · rate · skate · strate · sulfate · tomate · up to date

Sinonimele și antonimele agate în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AGATE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «agate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «agate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGATE

Găsește traducerea agate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile agate din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agate» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

玛瑙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ágata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

agate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सुलेमानी पत्थर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عقيق نبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

агат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ágata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অকীক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

agate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

agate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Achat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

瑪瑙
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

마노
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

agate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây dứa tàu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இரத்தின கல் வகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गोमेद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

akik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

agata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

agat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

агат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

agat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αχάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

agat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Agate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre agate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGATE»

Descoperă întrebuințarea agate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Publicités à la carte: pour un choix stratégique des médias ...
Ainsi, si une annonce a une hauteur de 100 lignes agate et une largeur de 5 colonnes et si le coût à la ligne du quotidien est de 8,38 S, le coût de Pannonce s 'établira ainsi : — première étape: 100 lignes agate x 5 colonnes = 500 lignes agate ...
Jacques Dorion, Jean Dumas, 2006
2
Agate, ou la chaste princesse: Tragedie en 3 actes v
Tragedie en 3 actes v Nicolas Racot de Grandval. Fixe ton inconfiance , accompagne nos pas , Et viens nous voir Fabrer têtes , jambes & bras. . '.1 UNSERGENI 4 La conjuration , quoiqu'un peu déguifée , 7 Me paroît chatouilleufe 8c veut être ...
Nicolas Racot de Grandval, 1767
3
Les Yeux d'agate
Jean-Pierre Brinet. Ce jour de noël bien trop doux, affreusement chaud pour la saison avait rendu William plus triste encore. Déjà un noël sans neige c'était pas un noël, mais un noël seul, sans Mélanie et surtout sans Alexandre, c'était ...
Jean-Pierre Brinet
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
AGATE , terme de Fleuriste. On donne ce nom â plusieurs tulipes dont nous donnerons ici un catalogue alphabétique d'après le Grand -vocabulaire Français. Agate amirale : ses couleurs font gris de lin , fiamette , rouge-vif & blanc. Agate ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
AGATE, s. f. Pierre fort dure qui prend Îiarfaitement le poli, donne des étincelles orsqu'on la frnppe avec de l'acier, et varie pour les couleurs, les veines et les accidents qui s'y trouvent. Agate d'Orient. Agate orientale. Agate-onyx. Agate ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Technological Dictionary
Agate f., Agate des bijoutiers (classe de pierres précieuses, siliceuses, translucides, dont il y a plusieurs variétés) (Minér.) Der Achat, Achat:tdn. Agate. . Agate f. a fortification, Agate f. périgone (agate rubanée dont les bandes forment des ...
7
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
Agate f., Agate des bijoutiers (classe de pierres précieuses, siliceuses, translucides, dont il y a plusieurs variétés) (Minér.) Der Achat, Achatstet'n. Agate. Agate f. a fortifications, Agate f'. périgone (agate rubanée dont les bandes forment des ...
‎1868
8
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Consulte^ notre Minéralogie , vol. I. Voye{ dans ce Dictionnaire chacun de ces mots & t article Agate. A l'égard des cailloux opaques , colorés , marbrés , ou à zones d'une ou de plusieurs teintes vives, Voye^ JASPE. Voye{ aufji Vartick SlLEX.
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
9
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
AGATE , {terme de Fleurijìe.') On donne ce nom à plusieurs tulipes dont nous donnerons ici un catalogue alphabétique d'après le Grand vocabulaire François. Agate amirale : ses couleurs sont gris de lin , sia- mette, rouge-vif & blanc. Agate  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776
10
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
AGATE , (terme de Fleurijle.) On donne ce nom à plusieurs tulipes dont nous donnerons ici un catalogue alphabétique d'après le Grand vocabulaire François. « Agate amirale : ses couleurs sont gris de lin , sia- mette, rouge-vif & blanc. Agate ...
Denis Diderot, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agate în contextul următoarelor știri.
1
La souscription pour Vampire : Requiem se termine
Une somme pas honteuse du tout, mais tout de même inférieure à l'ambitieux palier fixé par l'éditeur Agate RPG. Est-ce à dire que le projet est ... «SFU, Iul 15»
2
Lens-Hénin: alerte aux orages... et aux chutes de grêle pour …
Selon le service de prévisions météorologiques Agate, basé à Douai, la masse d'air deviendra lourde vendredi en fin d'après-midi, entraînant ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
3
Lunettes noires pour yeux précieux
L'optique devient joaillerie, comme ici chez Bulgari qui incruste son motif Musa avec du cristal, de l'agate ou du quartz serti à la main. <1>. «Le Soir, Iun 15»
4
Dans la cour des grands
Une sorte de «poker» pour agate qui virait vite à l'eau de boudin. Les «grands» ne se prêtant guère au jeu de billes marquaient leur territoire, ... «ladepeche.fr, Iun 15»
5
Théâtre. Un avant-goût d'Avignon
Agate Clever a présenté son spectacle à un public d'initiés. Agate Clever proposait, samedi, son one woman show intitulé « Le célibat ? «Le Télégramme, Iun 15»
6
Un hommage horloger aux tonneaux de whiskey, l'apparition des …
Au centre, la planète Saturne en jaspe du Kalahari et son anneau en agate : elle tourne sur elle-même en 10 jours et 47 heures, exactement ... «Atlantico.fr, Iun 15»
7
Rennes. À 196.000 €, un vase d'Habert-Dys enflamme les enchères
En bronze patiné, doré, argenté, émail, agate et argent massif, il est composé d'une ronde de trois cigales dressées sur la pointe de leurs ailes, ... «Le Télégramme, Iun 15»
8
Un crowdfunding pour la version française de Vampire The …
Porté par l'équipe Agate RPG, Vampire The Requiem Seconde Édition est une réédition de Vampire The Requiem, mais aussi une suite ... «Geeks and Com', Iun 15»
9
Biarritz : Bruno Ledoux rachète le magazine Surf Session, avance …
Bruno Ledoux est rentré en contact avec Benjamin Gufflet, directeur du groupe Ocean Surf Report (Beach Brother, Surf Report, Agate Météo, ... «France Bleu, Iun 15»
10
Le seigneur d'Ilbarritz
Depuis, je suis entré en contact avec Benjamin Gufflet, qui contrôle notamment Océan Surf Report, la régie 24h00.com et Agate Météo, afin de ... «Sud Ouest, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/agate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO