Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aggravée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGGRAVÉE ÎN FRANCEZĂ

aggravée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGRAVÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGRAVÉE


agavée
agavée
cavée
cavée
dépravée
dépravée
navée
navée
pavée
pavée
travée
travée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGGRAVÉE

agglutinabilité
agglutinable
agglutinant
agglutinante
agglutinat
agglutinateur
agglutinatif
agglutination
agglutiné
agglutinement
agglutiner
agglutinine
agglutinogène
agglutinoscope
aggravant
aggravation
aggrave
aggravé
aggravement
aggraver

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGRAVÉE

abat-chauvée
approuvée
arrivée
buvée
champlevée
corvée
couvée
cuvée
dérivée
levée
mainlevée
observée
penninervée
privée
relevée
retrouvée
réprouvée
réservée
uvée
étuvée

Sinonimele și antonimele aggravée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aggravée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGGRAVÉE

Găsește traducerea aggravée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aggravée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aggravée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

更坏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

peor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

worse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बदतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أسوأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хуже
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খারাপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

aggravée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lebih teruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schlimmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

さらに悪いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

악화되는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Samsaya awon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tệ hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மோசமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाईट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kötü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

peggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gorzej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гірше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mai rău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χειρότερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

erger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sämre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

verre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aggravée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGRAVÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aggravée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aggravée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aggravée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGGRAVÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aggravée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aggravée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aggravée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AGGRAVÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aggravée.
1
Claire de Lamirande
Comme si ce n'était pas assez difficile d'être un homme ! Il faut être une femme en plus. Cette condition humaine aggravée.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGRAVÉE»

Descoperă întrebuințarea aggravée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aggravée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L’Humanité disparaîtra, bon débarras !: Nouvelle édition ...
L’épisode sera tragique et comique à la fois. « J’ai cru en l’humanité, écrit Yves Paccalet : je n’y crois plus... » Sept ans après la première publication de ce pamphlet qui fut un best-seller, l’auteur ajoute quelques ...
Paccalet Yves, 2013
2
Aspects juridiques de l'audit environnemental: à la lumière ...
8.2.3.3 La responsabilité causale aggravée La réalisation d'un cas de responsabilité causale aggravée, ne nécessite ni une faute, ni la violation d'un devoir de diligence714. Il suffit d'établir que l'activité du défendeur est la cause du ...
Liliane Subilia-Rouge, 2000
3
La mise en œuvre de la Convention anti-corruption de l'OCDE ...
Obstacles d 'ordre général à la poursuite de l'infraction de corruption d 'un agent public étranger Interprétation de certains éléments de l'infraction En vertu de l' article 14 du Code pénal, la corruption n'est considérée comme aggravée que ...
OECD, 2004
4
De purs désastres, édition aggravée
Voici des soldats.
François Salvaing, 2010
5
Traité de l'élevage et des maladies du porc
Adolphe Bénion. CHAPITRE VIII MALADIES DE L'APPAREIL LOCOMOTEUR. AGGRAVÉE. Synonymie : Pieds échauffés, pressions, foulure, fourbure.sole usée. L'aggravée est l'inflammation des tissus sous-cornés et de la matrice de l' ongle.
Adolphe Bénion, 1872
6
Hématologie clinique et biologique
Recherche de troubles métaboliques • Hyperuricémie : habituelle dans les formes hyperleu- cocytaires, elle est due au turn-over cellulaire augmenté. • Hypocalcémie : présente dans les formes hyperleucocy- taires et toujours aggravée par le ...
Gérard Sébahoun, 2005
7
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
On connaît aussi, chez les porcs, une affection analogue à l'aggravée du chien , et qui peut se manifester lorsque ces animaux sont menés à fortes journées, par des chemins durs et raboteux , surtout si le soleil est ardent et le sol échauffé.
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1838
8
Criminalité transnationale - coopération transnationale: ...
2.3.1.5.1.2 La distinction entre Traite des êtres humains et Traite aggravée des êtres humains Le délit Traite des êtres humains selon l'art. 180 b du Code pénal allemand est un délit pénal, le délit Traite aggravée des êtres humains selon l'art.
Benedikta Böckelmann, 2003
9
Le nouveau droit de la récidive: Actes du colloque du 25 ...
Le droit italien distingue aussi deux types de récidive : la récidive dite « simple » et la récidive « aggravée >>. La récidive « simple » est retenue lorsque se succèdent dans le temps une condamnation définitive pour une première infraction et ...
‎2008
10
Ma bible de l'homéopathie: L’homéopathie, une solution ...
L'urticaire est aggravée par la chaleur du lit ou par l'eau et vous êtes congestif Sulfur 5 CH L'urticaire est aggravée par la chaleur Psorinum 5 CH du lit ou par l' eau et vous êtes frileux L'urticaire est aggravée en bord de mer Natrum muriaticum ...
Albert-Claude Quemoun, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGGRAVÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aggravée în contextul următoarelor știri.
1
Grèce: le triomphe absolu de la vieille «Tina» | Slate.fr
... électoraux. Et il prédit sombrement que l'austérité aggravée qui résultera de ce plan «renforcera l'extrême droite» dans son pays. «Slate.fr, Iul 15»
2
Le fait divers du jour : il recouvre sa petite amie de sauce piquante …
Il est à présent poursuivi pour pas moins de 11 chefs d'accusation, dont agression aggravée et kidnapping aggravé. LE FAIT DIVERS D'HIER «metronews, Iul 15»
3
Chine: une correction boursière n'est pas l'éclatement d'une bulle …
Mais il ne faut pas confondre une correction boursière, aggravée sans doute par un interventionnisme malvenu des autorités chinoises (on ne ... «Mediapart, Iul 15»
4
Accident mortel près de Tonneins - 14/07/2015 - ladepeche.fr
La mortalité s'est donc aggravée cette année – une année jugée «catastrophique», récemment par le préfet Denis Conus – et depuis le ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
GRECE : Soutien total aux grèves de ce 15 juillet : Résistance …
... c'est le soutien à la résistance du peuple grec soumis à l'étranglement sous le garrot et à l'humiliation contre l'avenir de misère aggravée. «poilitque-actu, Iul 15»
6
La philosophie de Günther Anders pour préparer la COP21
Cette situation est aggravée par la distance spatio-temporelle qui sépare nos innombrables et banals petits gestes individuels de leurs ... «L'Hebdo, Iul 15»
7
RAPPORT ALARMANT DE LA BANQUE D'ALGERIE SUR … - reflexion
Cette situation s'est aggravée pour le premier trimestre 2015. Selon la banque d'Algérie, les ressources du Fonds de régulation des recettes ... «Réflexion, Iul 15»
8
« L'asthme a augmenté de 100 % chez l'enfant en vingt ans »
La pollution atmosphérique s'est-elle aggravée au cours des... > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Pour lire l'article ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Dominique Moïsi : « Aider les Grecs, c'est nous aider nous-mêmes …
On n'a pas sauvé l'image de l'Europe auprès des populistes européens - elle s'est plutôt aggravée - mais plutôt sauvé l'image de l'Europe ... «Les Échos, Iul 15»
10
Les « mutilations » territoriales | L'Humanité
Une situation aggravée par les risques psychosociaux pointés par les syndicats. « Ça représente énormément de stress pour les agents, ... «L'Humanité, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aggravée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aggravee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z