Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "travée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAVÉE ÎN FRANCEZĂ

travée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAVÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «travée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
travée

golf

Travée

Un interval în domeniul arhitecturii, este o deschidere, un spațiu construit sau un element de construcție delimitat prin două suporturi verticale care constituie principalele puncte de sprijin sau elementele constitutive ale unei clădiri. „Span“, în sensul original al termenului este o deschidere ordonată cu alte deschideri, care împreună sunt acoperite cu un arhitravă în ceea ce privește un ordin arhitectural grecesc. „deschidere completă“ următoare arhitrava este setul de zidărie solide care formează o fațadă suport bandă orizontală sau nu structura clădirii unui apeduct roman, de exemplu, între golfurile, arcadele două nivele , două etaje. Din utilizarea termenului „durata arc“, mai general, cuvântul „bay“ înseamnă o arhitectură diviziune dintr-o cameră, adică, o suprafață acoperită de planul poligonal, care susține peretele elevație sunt amplasate la vârfurile poligonului în planul. Une travée, dans le domaine de l'architecture, est une ouverture, un espace construit ou un élément de construction délimité par deux supports verticaux constituant les points d'appuis principaux ou les pièces maîtresses d'une construction. La « travée » au sens originel du terme est une ouverture ordonnée avec d'autres ouvertures et qui ensemble sont recouvertes d'une architrave dans le respect d'un ordre architectural grec. Le « plein de travée » succédant à l'architrave est l'ensemble des maçonneries pleines formant une bande horizontale en façade porteuse ou non d'édifice, en structure d'un aqueduc romain par exemple, entre les baies, les arches de deux niveaux, de deux étages. À partir de l'usage du terme «travée de voûte», plus généralement, le mot « travée » désigne en architecture une division d'une salle, c'est-à-dire un espace couvert de plan polygonal dont les supports du mur en élévation sont situés aux sommets de ce polygone en plan.

Definiția travée în dicționarul Franceză

Prima definiție a spanului din dicționar se deschide delimitată de două suporturi verticale care constituie punctele principale de susținere sau centralele unei construcții. O altă definiție a spanului face parte dintr-un plafon între două grinzi de masterat sau între perete și o amantă de fascicul. Travée face parte, de asemenea, din puntea dintre două suporturi succesive.

La première définition de travée dans le dictionnaire est ouverture délimitée par deux supports verticaux constituant les points d'appuis principaux ou les pièces maîtresses d'une construction. Une autre définition de travée est partie d'un plafond comprise entre deux maîtresses poutres ou entre la muraille et une maîtresse poutre. Travée est aussi partie de pont comprise entre deux appuis successifs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «travée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVÉE


agavée
agavée
aggravée
aggravée
cavée
cavée
dépravée
dépravée
navée
navée
pavée
pavée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAVÉE

travail
travaillé
travailler
travailleur
travailleuse
travaillisme
travailliste
travailloter
travails
travelage
traveller
traveller´s chèque
travellers´chèque
travelling
travelo
travers
travers-banc
traversable
traverse
traversé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVÉE

abat-chauvée
approuvée
arrivée
buvée
champlevée
corvée
couvée
cuvée
dérivée
levée
mainlevée
observée
penninervée
privée
relevée
retrouvée
réprouvée
réservée
uvée
étuvée

Sinonimele și antonimele travée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «travée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAVÉE

Găsește traducerea travée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile travée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «travée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

海湾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bahía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خليج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

залив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

baía
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপসাগর
260 milioane de vorbitori

Franceză

travée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bay
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ベイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vịnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விரிகுடா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

defne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

baia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zatoka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

затоку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

golf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόλπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

baai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bay
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bay
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a travée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «travée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale travée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «travée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAVÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «travée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «travée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre travée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVÉE»

Descoperă întrebuințarea travée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu travée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours de stabilité des constructions: Ponts métalliques ...
Ce pont se compose de deux doubles consoles AC et BD de I43m35 de longueur chacune, supportant une travée centrale indépendante CD de 46m9o, les lignes extérieures des consoles et de la travée centrale se continuent de façon à ...
Arthur Vierendeel, 1905
2
Béton armé : théorie et applications: Selon l'eurocode 2
Redistribution et diagrammes des moments résultants Figure E-I.4.4 L'exemple proposé ici permet d'aboutir, dans toutes les travées considérées, à la superposition des diagrammes M travée chargée. C'est le maximum absolu de l' économie ...
Jean-Louis Granju, 2011
3
La Cathedrale Norte-dame de Noyon Au Iix Siecle
Fig. 123. — Profils des bases au niveau du sol. — 1. Piliers extérieurs du déambulatoire. — 2. Grandes arcades du chœur. — 3. Pilier nord-est de la première travée du bas-côté sud du chœur. — 4. Même travée, pilier nord-ouest. — 5.
4
Revue de Rouen et de Normandie
fait, pour chaque travée, un poids de 132,495 kil., qui a été formé au moyen de prismes de sahle , le mètre cube de sable pesant 2,073 kilog. Or. a commencé le chargement de la travée de la rive droite dans la nuit du 28 au 29 courant.
5
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
Travée de rive (HEB 280): I1 1 --- I z1 1 --- 66.1 106 mm4 ⋅⋅ 33.05 106 mm4 ⋅ == = 2 2 –Travée intermédiaire (HEA 280): I2 1 2 --- Iz2 1 2 --- 47.8 106 mm4 ⋅⋅ 23.9 106 mm4 ⋅ == = • Flèche horizontale sous l'effet de la force Qk,T –Travée ...
‎2004
6
Revue de Rouen et de Normandie
fait , pour chaque travée, nn poids de 132,495 kit., qui a été formé au moyen de prismes de sable , le mètre cahe de sable pesant 2,073 kilog. On a commencé le chargement de la travée de la rive droite dans la nuit du 28 au 29 courant.
Alfred Péron, 1836
7
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
Dans cet exemple on va proposer également le calcul de la flèche à long terme pour différentes répartitions de l'armature tendue entre les sections encastrées sur appuis et la section en travée. La quantité totale de l'armature tendue est ...
‎1997
8
La cathédrale Saint-Étienne de Meaux: étude architecturale
Fausses tribunes » du chœur, côté N., travée I, vue du S. ; « Fausses tribunes » du chœur, côté N., travée II, vue du S. ; « Fausses tribunes » du chœur, côté S., travée III, vue du N. ; « Fausses tribunes » du chœur, côté S., travée II, vue du N.
Peter Kurmann, 1971
9
Calculs Des Ponts M?talliques ? Une Ou Plusieurs Trav?es
tranchants que l'on aurait si toutes les travées étaient indépendantes seraient ceux qui résultent de l'addition des valeurs inscrites aux lignes 11 et 12 pour la première travée, ou de celles qui sont inscrites aux lignes 19 et 20 s'il s'agit de la  ...
Maximilien Leber, Charles Bricka
10
Saint-remi de Reims
Planche VIII : La double travée. 13 — Elévation principale de la double travée occidentale de la nef, côté nord, et raccord avec le vaisseau roman (Cl. Arch. phot.). 14 — Elévation principale de la double travée occidentale de la nef, côté sud.
Anne Prache, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul travée în contextul următoarelor știri.
1
Des mercredis inédits à la forteresse royale
Avec, en plus, le 29 juillet, des déambulations de concerts de musiques festives médiévales et celtes avec Bella Travée et en continu, atelier ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
La rue Victor-Hugo, à Déols
... un clocher ajouté à hauteur de la troisième travée. Le chevet de l'église fut détruit après 1908, il se trouvait le long de la rue Victor-Hugo. ». «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Tram : travaux sur le pont de Recouvrance
... qui permettent d'assurer la jonction entre les travées fixes et la travée mobile de la ligne aérienne de contact du pont levant de Recouvrance. «Côté Brest, Iul 15»
4
Christine et ses reines, chaleur dans l'arène
... une heure et demie, la voix puissante de Christine et la grâce de ses Queens a emballé un théâtre antique plein jusqu'à la dernière travée. «Le Progrès, Iul 15»
5
La logistique pièces de Volkswagen : l'asymptote du bon sens
Chaque opérateur approvisionne lui-même sa travée, et organise ses placements selon son propre confort et sa vision. A ce titre, aucun rack ... «Journal de l'Automobile, Iul 15»
6
A la forteresse, dans les pas du roi Arthur
... avec humour, combattent des dragons et chantent la légende d'Arthur ; Bella Travée mène des déambulations de musique festive médiévale ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Entraves de nuit sur l'autoroute 10
Ces travaux de sondage se réalisent sur la travée en direction est. Ils reprennent ce soir, le mercredi 22 juillet, à compter de 23 heures. «Canada Français, Iul 15»
8
Travaux de forage sur Séminaire mercredi
Ils sont un prélude à une réfection majeure de la chaussée comparable à celle qui a été réalisée sur la travée opposée à l'automne 2013. «Canada Français, Iul 15»
9
Caroline Pigozzi, celle qui murmure à l'oreille des papes
Tiens, la voici : le pape François remontant la travée d'un avion, hélant « Carolina ? Carolina ? », l'élue se hissant de son siège, se laissant ... «Le Point, Iul 15»
10
Leintrey : L'église de la reconstruction
L'ouvrage qui s'avançait devant l'église a été rasé tandis que l'on amputait la nef d'une travée. Raccourci en hauteur, le clocher fait désormais ... «Est Républicain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Travée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/travee>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z