Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dépravée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉPRAVÉE ÎN FRANCEZĂ

dépravée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉPRAVÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉPRAVÉE


agavée
agavée
aggravée
aggravée
cavée
cavée
navée
navée
pavée
pavée
travée
travée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉPRAVÉE

dépravant
dépravateur
dépravation
dépravatrice
dépravé
dépraver
déprécataif
déprécatif
déprécation
déprécatoire
dépréciateur
dépréciatif
dépréciation
dépréciatrice
déprécier
déprédateur
déprédation
déprendre
dépresseur
dépressif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉPRAVÉE

abat-chauvée
approuvée
arrivée
buvée
champlevée
corvée
couvée
cuvée
dérivée
levée
mainlevée
observée
penninervée
privée
relevée
retrouvée
réprouvée
réservée
uvée
étuvée

Sinonimele și antonimele dépravée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dépravée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉPRAVÉE

Găsește traducerea dépravée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dépravée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dépravée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

堕落
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

depravado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

depraved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भ्रष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لئيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

развращенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

depravado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চরিত্রহীন
260 milioane de vorbitori

Franceză

dépravée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berakhlak buruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

verdorben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

堕落しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

타락한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

depraved
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồi bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வக்கிரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भ्रष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ahlaksız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

depravato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zdeprawowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розбещений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

depravat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διεφθαρμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verdorwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fördärvad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fordervet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dépravée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉPRAVÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dépravée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dépravée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dépravée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉPRAVÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dépravée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dépravée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dépravée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉPRAVÉE»

Descoperă întrebuințarea dépravée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dépravée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Perspective dépravée: Entre catastrophe réelle et ...
En précipitant l'homme en dehors de ses mesures et de ses représentations du monde jusqu'à le réduire à n'être que l'élément insignifiant d'un phénomène dont les lois lui échappent, la notion de catastrophe implique alors un ...
Annie Le Brun, 2011
2
Magenta: Détective dépravée
Magenta et Lucrèce, deux détectives privées, n’ont qu’une seule obsession : s’amuser avec les hommes, se venger de leur machisme et, surtout, les faire passer pour de sombres idiots.
Celestino Pes, Nik Guerra, 2011
3
Traité des fièvres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
Accidcns que caule la tilt qui a trop séjourné , & qui s'est dépravée dans la vésicule du fiel , ou qui s'est corrompue avec des matières retenues dans les premietes voies, 343. La bile dépravée dans la vésicule, déprave celle que le foie fournit ...
François Quesnay, 1753
4
Traité des fiévres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
Accidens que cuise la bile qui a trop Icjout- né , & qui-j'est dépravée dans la vésicule du fiel , ou qui « est corrompue ar-cdes matières retenues dans les premières voies, 343- La bile dépravée dans la vésicule, déprave celle que le foie ...
François Quesnay, 1767
5
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Raison dépravée. Mol. ] De'pre'dation,/"./. Cc mot n'est pas ordinairement usité, mais il est fort significatif pour exprimer cc que nous disons plus foiblemcnt pat les mots de iume,vol, & pillage. [ Aprcs'la déprédation de tant dr maisons teg , lieres ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
6
Le maistre en Chirurgie
L'imagination est abolie dans le carus ou dans la catalepsie \ dépravée dans le délire ; & diminuée dans la léthargie. La raifon est abolie dans la folie ; diminuée dans la perte de la mémoire ; & dépravée dans Pégarement d'esprit. Les actions  ...
Guido (de Cauliaco), Laurent Verduc, 1731
7
Revue Germanique
Et s'il n'en est pas ainsi, la faute en est tantôt ici, tantôt là, tantôt à la culture dépravée, tantôt à la foi dépravée et figée en symboles : à la culture dépravée, comme aux temps de l'apôtre, où la croix et sa sainte austérité étaient une folie pour la ...
Ch Dollfus, A. Nefftzer, 1862
8
Revue moderne
Et s'il n'en est pas ainsi, la faute en est tantôt ici, tantôt là, tantôt à la culture dépravée, tantôt à la foi dépravée et figée en symboles : à la culture dépravée, comme aux temps de l'apôtre, où la croix et sa sainte austérité étaient une folie pour la ...
9
L'amour interdit - tome 3 - Heaven
XII. Une. sœur. dépravée. Dès ce jour-là, j'ai eu le sommeil agité. Je rêvais du mariage de Peyton et Xavier, des invités enthousiastes et des bouquets de fleurs, alors que le nôtre avait fait pitié avec ses alliances en toc et la mort du prêtre.
Alexandra ADORNETTO, 2013
10
Revue germanique et française
Et s'il n'en est pas ainsi, la faute en est tantôt ici, tantôt là, tantôt à la culture dépravée, tantôt à la foi dépravée et figée en symboles : à la culture dépravée, comme aux temps de l'apôtre, où la croix et sa sainte austérité étaient une folie pour la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉPRAVÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dépravée în contextul următoarelor știri.
1
Ballou Canta, ambassadeur sans passeport des musiques africaines
Ça crée une société éclatée, dépravée. C'est un handicap, ça fait partie des freins au développement. Il faut réfléchir pour poser des limites. La sape? Un code ... «Marianne, Iul 15»
2
USA: verdict attendu dans la tuerie d'Aurora - Le Figaro
... dépravée" pour chacune des 12 victimes et "tentative de meurtre" et "tentative de meurtre avec indifférence dépravée" pour les 70 blessés. «Le Figaro, Iul 15»
3
Mike Ward est Nasty
Enveloppé d'une aura mythique, limite dangereuse et complètement dépravée, le Nasty Show, c'est le spectacle d'humour où les règles du ... «Métro Montréal, Iul 15»
4
INTERACTIF. Crise grecque : les mots de Tsipras, Hollande et …
J'espère que non si oui l'UE serait dépravée. ceriz il y a 4 jours. et voila comment hollande a perdu son élection 2017 ! M2061328 il y a 4 jours. «Boursorama, Iul 15»
5
Les intégrismes dans l'histoire : L'Islam à la croisée des chemins
PUBLICITÉ. Il y a besoin de retour aux fondamentaux quand la société est jugée « dépravée », voire moderne et qu'elle s'écarte du dogme. «AgoraVox, Iul 15»
6
Sept conseils à Alexis Tsipras pour mener une contre-attaque …
... et faisant jeu égal avec les pays développés pour rompre avec son image «dépravée». Ce qui n'empêche pas le plaisir de temps en temps. «Slate.fr, Iul 15»
7
Islamistes et histoires de fesses
Et pour “halaliser” cette société égyptienne dépravée qui culmine au quatrième rang mondial des plus grandes consommatrices de sexe sur ... «Femmes du Maroc, Iun 15»
8
Dix-huit ans de réclusion pour l'assassinat de son ex-femme
Elle n'était pas une femme dépravée et alcoolique face à un père admirable qui se pose en sauveur de ses enfants. » « Un amour dévoyé ». «Le Progrès, Iun 15»
9
Gay Pride : 15 000 quidams sur le pavé
Pourtant ce n'est pas simple quand on entend les propos de certains sur la Gay Pride vue comme une manifestation dépravée et malsaine». «ladepeche.fr, Iun 15»
10
Bitch I'm Madonna : Beyoncé, Miley Cyrus, Katy Perry, toutes …
On voit une Madonna dévergondée à la limite dépravée et franchement, nous ne sommes pas fans à la rédac ! Bravo pour le casting mais nous ... «June News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dépravée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/depravee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z