Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "relevée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RELEVÉE ÎN FRANCEZĂ

relevée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELEVÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELEVÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «relevée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția relevée în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului este în după-amiaza; după-amiază.

La définition de relevée dans le dictionnaire est de l'après-midi; après midi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «relevée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RELEVÉE


aggravée
aggravée
approuvée
approuvée
arrivée
arrivée
cavée
cavée
champlevée
champlevée
corvée
corvée
couvée
couvée
cuvée
cuvée
dépravée
dépravée
dérivée
dérivée
levée
levée
mainlevée
mainlevée
observée
observée
pavée
pavée
privée
privée
retrouvée
retrouvée
réservée
réservée
travée
travée
uvée
uvée
étuvée
étuvée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RELEVÉE

relecture
relégable
relégation
reléguer
relent
relevable
relevage
relevailles
relevance
relevant
relevé
relève
relèvement
relever
releveur
reliage
relicher
relief
relier
relieur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELEVÉE

abat-chauvée
agavée
ajoutée
année
assemblée
avancée
buvée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
navée
pennatinervée
penninervée
portée
présentée
rez-de-chaussée
réprouvée

Sinonimele și antonimele relevée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RELEVÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «relevée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în relevée

Traducerea «relevée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELEVÉE

Găsește traducerea relevée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile relevée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relevée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

elevado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

raised
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उठाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поднятый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

levantado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উত্থাপিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

relevée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dibangkitkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

angehoben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

調達
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

제기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

huy động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எழுப்பப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उपस्थित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kalkık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sollevato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podniesiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

піднятий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ridicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έθεσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opgewek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

upphöjd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hevet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relevée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELEVÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «relevée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relevée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relevée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELEVÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «relevée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «relevée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre relevée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RELEVÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul relevée.
1
Nicolas de Malebranche
La preuve de l'existence de Dieu la plus belle, la plus relevée, la plus solide et la première, c'est l'idée que nous avons de l'infini.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELEVÉE»

Descoperă întrebuințarea relevée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relevée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Phénix français ou Comment la France s'est toujours ...
Comment la France parvient-elle à passer de l'effondrement au redressement, de l'humiliation à la gloire, de la banqueroute à la prospérité ? Pour élucider ce paradoxe, Georges Valance revient aux sources de l'histoire de France.
Georges Valance, 2010
2
La Relevée des herbes
Une songerie romanesque sur le temps et les êtres, tel est ce livre, où s'unissent l'humour et l'émotion, la drôlerie et la mélancolie. On pense à un récit du siècle des Lumières. Max-Pol Fouchet serait-il notre nouveau Diderot ?
Max-Pol Fouchet, 1980
3
Et je me suis relevée
Porté par un optimisme discret mais palpable, Et je me suis relevée appartient à ces témoignages qui aident à triompher du pire.
Michèle Zanetta, 2011
4
Collection des procès-verbaux des Assemblées-générales du ...
Le 20 janvier , de relevée , Mgrs. les Commissaires des comptes ont commencé le compte des arrérages de l'emprunt de 1710, pour Tannée 1716, & ils ont - achevé l'examen dudit compte le 2} , de relevée. Le 24 Janvier , de relevée, Mgrs .
‎1774
5
Collection des procès-verbaux des assemblées générales du ...
Le 26 .luin, de relevée, on a continué l'examen de la recette des décimes de i697 , &c on a commencé l'examen de la dépense : l'on a continué le 30 Juin au matin 8c de relevée. Le ier Juillet,l'onaachevé le comptede l'année i697', auquel on ...
Moreau, Résidence des Missionnaires jésuites, 1774
6
Inventaire des Archives de la cour feodale de Brabant
Seigneurie de Limclette relevée, lc 29 octobre i425, par Engelbert de Limclette, ensuite du décès de Guillaume, son frère. ibid. — Tour de Baller, près de Nivelles, relevée, le 25 février 1425-1424, par Jeanne Vandenlleetveldc, épouse de ...
Louis-Guillaume Galesloot, 1870
7
Procés-verbal de l'Assemblée-générale du clergé de France, ...
Le 2 x Juillet, de relevée, ils examinerent les 9 premiers chapitres de dépense, du compte de 1666. Le zz , ils examinerent 8c arrêterent la recette entiere des comptes de 1667 8C .1668Le même -jour, de relevée, ils examinerent 8c arrêterent ...
Catholic Church. Assemblée générale du clergé de France, Jean Marie Du Lau (Abp. of Arles), 1772
8
Botanique des enfants ou histoire naturelle générale et ...
Psoralea, Trçfle, Zllélilot. 141 Îappc. Êpis presqlfovés : les dents du calice sétacées , hispides : tige étalée: feuilles ovées. rouge. Epis velus , longs: corolles monopétales ztige relevée : feuilles en scie fine. des prés'. Epis ronds, un peu velns ...
‎1803
9
Catalogue des manuscrits et documents relatifs a l'histoire ...
ORDRE DESVVACATIONS. l" Vacmon. '— Lundi 22 octobre, ' ù 2 heuresde relevée. Histoire. . a . . . . . . 8l7 à 844. Poésies" . . . . . . . . . . 229 à 252. Histoire générale. . . . l à 50. 2e VACATION. — Lundi 22, à 6 heures de relevée. Jurisprudence" ...
10
Botanique des Enfans
Épis velus , longs : corolles monopétales : tige relevée : feuilles en scie fine. des près. Epis ronds, un peu velus, entourés de stipules opposées , membraneuses : corolles monopé taies. des Alpes. Épis presque ronds , velus , terminaui : tiges ...
Jean-Jacques Rousseau, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELEVÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relevée în contextul următoarelor știri.
1
Un Breton et sa mère qui voulaient se rendre en Syrie condamnés
... avoir été sous pression, et à ses enfants, en assurant qu'il va les rejoindre. Mais il ne le fera pas. Sa radicalisation avait été relevée en 2012. «Le Point, Iul 15»
2
Intempéries en Isère: 360 interventions des pompiers …
Un deuxième orage a surpris les habitants de l'Isère peu après 21 heures. Une activité électrique importante a alors été relevée, comme en ... «Francetv info, Iul 15»
3
Fêtes de Bayonne : la pression monte au Masters
L'épreuve est relevée et pimentée », se réjouit Jean-Marie Mailharro. « Je me dois de proposer le meilleur aux pelotazale, seuls les plus ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Le RB Leipzig n'a plus de temps à perdre
C'est donc un drôle de promu qui a découvert la relevée 2. Bundesliga la saison dernière et il s'en est pas fallu de peu de connaître une ... «SO FOOT, Iul 15»
5
Reprise pour les footballeurs
Le championnat qui débutera début septembre, verra le groupe évoluer dans une poule d'Excellence relevée comme chaque saison, où elle ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Jihad : un Breton converti à l'islam écroué, sa mère mise en examen
Sa radicalisation avait été relevée en 2012. Vivant à Redon (Ille-et-Vilaine), la mère de ce Breton, âgée de 52 ans, et qui se présente comme ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Nous avons testé le G-Sync Mobile de Nvidia
La fréquence boost a été relevée à 1 126 MHz ; elle est restée stable durant l'ensemble de nos tests. Il en va de même pour la fréquence ... «Les Numériques, Iul 15»
8
Glaces. Moins chères à Lorient qu'à Vannes
La glace une boule la moins chère, relevée à Lorient, coûte 1,50 €, quand la glace deux boules la plus chère coûte 4 €. À Vannes, la moins ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Bilan : le grand mix d'Avignon 2015
Les théâtreux déçus de la Cour d'Honneur ont pu rapidement se consoler grâce à une programmation internationale très relevée. Le Polonais ... «Les Échos, Iul 15»
10
Orages: Onze départements en vigilance orange
Vigilance dans les déplacements. Les premiers orages ont frappé cet après-midi la ville de Grenoble, où une averse de grêle a été relevée. «20minutes.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relevée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/relevee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z