Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agnus" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGNUS ÎN FRANCEZĂ

agnus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGNUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGNUS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agnus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agnus în dicționarul Franceză

Definiția agnus în dicționar este momentul de masă între pătrat și comuniune unde preotul bate pieptul său a spus de trei ori cu voce tare o rugăciune începând cu cuvintele agnus dei.

La définition de agnus dans le dictionnaire est moment de la messe entre le pater et la communion où le prêtre se frappant la poitrine dit trois fois à haute voix une prière commençant par les mots agnus dei.


Apasă pentru a vedea definiția originală «agnus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGNUS


acinus
acinus
anus
anus
bathycrinus
bathycrinus
bonus
bonus
cetorhinus
cetorhinus
cosinus
cosinus
hyper-tonus
hyper-tonus
hypertonus
hypertonus
minus
minus
miroir-de-vénus
miroir-de-vénus
odobenus
odobenus
pandanus
pandanus
pannus
pannus
pentacrinus
pentacrinus
prunus
prunus
sinus
sinus
terminus
terminus
tonus
tonus
vénus
vénus
électrotonus
électrotonus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGNUS

agnatique
agneau
agnel
agnelage
agnèlement
agneler
agnelet
agnelette
agnelin
agneline
agnelle
agnellement
agnès
agnosie
agnosique
agnosticisme
agnosticiste
agnostique
agnus dei
agnus-castus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGNUS

acanthéchinus
campus
chorus
citrus
criocarcinus
dessous
dessus
locus
nous
plus
processus
prospectus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Sinonimele și antonimele agnus în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «agnus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGNUS

Găsește traducerea agnus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile agnus din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agnus» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

AGNUS
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

agnus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

agnus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

agnus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عفيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Agnus
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

agnus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Agnus
260 milioane de vorbitori

Franceză

agnus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

agnus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

agnus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アニュス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

agnus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

agnus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

agnus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

agnus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

agnus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

agnus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

agnus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

agnus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Agnus
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Agnus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

agnus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Agnus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

agnus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

agnus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agnus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGNUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agnus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agnus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agnus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGNUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agnus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agnus» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre agnus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGNUS»

Descoperă întrebuințarea agnus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agnus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ruches et abeilles: architecture, traditions, patrimoine
Au IXe siècle, les Agnus Dei étaient bénits par l'archidiacre puis distribués aux fidèles, le premier dimanche in albis du pontificat d'un pape ; la même cérémonie se renouvelait ensuite tous les sept ans. Plus tard, la bénédiction fut faite par le ...
Jean-René Mestre, Gaby Roussel, 2005
2
Le Tropaire-Prosaire de Dublin
IS Agnus Dei A n'est autre que V Agnus Dei XII de l'Edition Vaticane. L' Agnus Dei B est V Agnus Dei IV de la Vaticane. Par distraction, le scribe a terminé le premier Agnus Dei sur ré ; c'est mi qu'il aurait fallu, et qu'on trouve bien, en effet, sur ...
‎1966
3
Réminiscences, référence et pérennité
Pour cette messe, Palestrina écrit deux mises en musique du dernier Agnus Dei ( celui qui se termine par dona nobis ... Puisque le texte du dernier Agnus Dei ne doit être chanté qu'une seule fois, il faut choisir entre une des deux versions.
Groupe de recherche sur le patrimoine musical (Paris)., 2001
4
Annales archéologiques
Traité liturgique, canonique et symbolique des Agnus Dei, par le chanoine X. Barrier de Montault. Deuxième édition. In -8" de 96 pages. — Origine et antiquité des Agnus. Matière et forme dos Agnus. Leur symbolisme. Constitution de Paul II  ...
Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron, 1865
5
Annales archéologiques
Traité liturgique, canonique et symbolique des Agnus Dei, par le chanoine X. Barbier de Montault. Deuxième édition. In-8° de 96 pages. — Origine et antiquité des Agnus. Matière et forme des Agnus. Leur symbolisme. Constitution de Paul II  ...
6
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Pâque pleine de grandeur, Pâque des fidè- « les, Pâque nous ouvrant les portes naguère « fermées du paradis, Pâque régénérant tous « les mortels ! ô Christ, conservez-nous le « nouveau pape 1 » AGNUS DEI BÉNIT. I. Très-anciennement  ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
7
Origines et raison de la Liturgie catholique en forme de ...
Le cardinal Etienne Borgia explique les significations mystiques de l'agnus.'La cire vierge dont il est composé est le symb0le de l'humanité de Jésus—Christ que le Fils de Dieu a prise dans le sein de Marie, sans aucune souillure; il a la figure ...
Jos. L. d' Ortigue, 1863
8
Dictionnaire ... de la Bible
Le cardinal Etienne Börgia explique les significations mystiques de ï'agnus. La cire vierge dont il est composé csl le symbole de l'humanité de Jésus-Christ que le Fils de Dieu a prise dans le sein de Marie, sans aucune souillure; il a la figure  ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1859
9
Homiliae catholicae in universa christianae religionis ...
Elucidantur verba illa : весе Agnus Dei, eccequi toüit peccatamundi jlbi multiplex caufa fignatur, ob quam Chrtßus Dominus Agnus à loanne wcalus eft. Qirtüus, Si- fcTEQVAM deChri- (li Domini Dap tilmo di [lerere ineipiam i oportet verba pi ...
Juan de Cartagena, Taupinart, 1620
10
Histoire générale des cérémonies, moeurs et coutumes ...
Divers Instrumens de Pieté ; Sociétés de dévotion établies à ce sujet, 0 NOUS renfermerons dans ce Chapitre tout ce qui regarde les Agnus Bei , le Chapelet & le Rosaire , le scapulaire , & quelques autres matières aussi intérêt santés 5 ...
Banier, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGNUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agnus în contextul următoarelor știri.
1
La Rome mystérieuse, païenne et ecclésiastique de Valentino
Sur les ondulations limpides de l'"Agnus Dei" de Samuel Barber, les mannequins en sandales plates semblaient glisser sur le podium de bois ... «Le Soir, Iul 15»
2
Du 11 au 25 juillet, on bouffe Montréal! – Actualités – Voir la vie …
-Un grand festin signé par l'autoproclamé « créateur d'harmonies » François Chartier et l'équipe du traiteur Agnus Dei, le 22 juillet. D'ailleurs ... «VOIR.CA, Iul 15»
3
Et la tendresse, bordel !
Défaut de puissance, inconfort de l'écriture ou baisse de régime : Daniel Kotlinski reste en retrait jusqu'au « Miserere » de l'Agnus Dei qui le ... «Forum Opéra, Iul 15»
4
Le latin passionne toujours les élèves au collège
Chaque groupe s'est donc vu attribuer le nom d'un animal en latin Lupus (loup) agnus (agneau) canis (chien) etc… Quand un groupe a trouvé ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
« La Verita », du théâtre élégant et poétique autour de Salvador Dali …
Car les voix aussi sont magnifiques dans cette Verita époustouflante où la musique passe de l'Agnus Dei au Djembé et unifie néanmoins les ... «Toutelaculture, Iul 15»
6
Musique sacrée
... Iste (Anton Bruckner) ; Ave Maria (Giulio Caccini) ; Agnus Dei (Felipe de Jesús Villanueva Gutiérrez) ; Justorum Animae (Antonio Lotti). «Le Progrès, Iun 15»
7
David Sire. De chemin en chemin, la petite musique de la nature.
David SIRE: L'agnus dei de Barber dans la merveilleuse adaptation qu'en a fait Laurence Equilbey pour le chœur Accentus (Transcriptions ... «La Croix, Iun 15»
8
Une boule dans les seins ? Evitez le chirurgien !
Rééquilibrez la balance hormonale de votre organisme en consommant une plante comme le gattilier (Vitex agnus-castus) qui est ... «Alternative Santé, Iun 15»
9
Une fresque à la collégiale de Saint-Emilion
... on retrouve qui Dieu et le tétramorphe, qui l'Agnus-Dei, qui les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse, qui les anges annonçant les fléaux - ceux ... «Sud Ouest, Iun 15»
10
iQuartier Condos: comme à l'hôtel, dans le Quartier des spectacles
... (flambant neuf), socialiser dans le bar à vin ou sur la terrasse, et y manger des mets apprêtés par les traiteurs Agnus Dei et Avec plaisirs. «LaPresse.ca, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agnus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/agnus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z