CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOIRTÉ»
Descoperă întrebuințarea
noirté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
noirté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
... avec de nombreux exemples puisés dans les mêmes sources; et précédé d'un
discours sur l'origine, les progrès et les variations de la langue françoise ... Jean-
Baptiste-Bonaventure de Roquefort. Noibeté , noirté : Noirceur ; ni- gredo.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
2
Glossaire de la langue romane, ...
... Une heure espesses et l'antre gresles. Roman de ta Rose. Noirembero :
Nuremberg , vill» d'Allemagne ; Norimberga. Noires : Monnoie des Comtes de
Soissons; niger. Voyez Neret. Noireté, noirté : Noirceur; ni- gredo. Noirier ,
noiriere , a/lo ...
Jean Baptiste De Roquefort, 1808
3
Le Roman de Tristan en prose:
Il le regardoit et li sambloit une cornaille, mais mout estoit bele de la noirté qu'ele
avoit. Li blans oisiaus venoit a lui et li disoit: «Se tu anuit me voloies douner a
mengier et nourrir moi, je te donroie toutes les richeces du monde et te feroie ...
Philippe Ménard, Bernard Guidot, 1995
4
Le grand propriétaire de toutes choses, très utile et ...
Le Charbon pour cause de sa seicheresse est tantost embraie , & aussi
légèrement estil estainct,& adonc il ne demeure en luy nul signe de feu,fors que
noirté. Le Charbon par fa noirté honnist tout ce à quoy il touche. Le Charbon
embrasé est ...
Bartholomaeus Anglicus, 1556
5
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
NOIRTÉ , v. l. Noirceur. NolsE , v. l. La neige. Le Izraclzet ell blanc comme noise.
Nozse. .Pour querelle, dispute, dissention. 4 Et cette rare dzscourtozfi - Ne peut
long-tems jouer sans nozjsè. ( SCARON , Gigant. chant. z.) Chercher noise.
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
6
Le roman du renart, publ. d'après les MSS de la Bibliothèque ...
Vers li s'en va grant aléure , Mes de noient ne s'aséure, Et quant Roonel l'a véu,
Ne l'a de rien reconéu Рог la grant noirté qu'il avoit, Ainz quide que Déable soit.
Seingne soi et si torne en fuie, i'iîo Et Renart après li escrie : Venez arere por ...
Reynard (the fox), Dominique Martin Méon, 1831
Nez : net , pur, clair ; niti- dus. Ni : nid d'oiseau ; nidus. Nient : rien. Nier : noyer.
Nigromance : magie , nécromancie. Noef : neuf. Noer : nager ; nature. Nofime :
neuvième; nonus. Noiant : rien , pas. Noier : nier ; negare. Noirté : noirceur;
nigredo ...
Dominique Martin Méon, François Adrien Polycarpe Chabaille, 1826
8
Dictionnaire françois et italien...Pierre Canal
... quatre fuoifrateUi tutti dt пего -oeftttt Vnc barbe noire , Vna barba nerd les
mains no'\tes,Neri mani noiraítre , Ncretto/bnpocónc- l" , • г noirci , du nolrant le
mef- mc noirté,cerchez noirceur noircir, Dtucnir negrOjOßir nt- ro NoirciiTurc ,
ccrchefc ...
9
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Et en ce sens on dit en jouant à celui qui a les yeux bandés , gare le pot au noir.
Noirté , v. I. Noirceur. Noise , v. I. La neige. Le brachet est blanc comme noise.
Noise. Pour querelle, dispute, dissension. Et cette rare discourtoise Ne peut long-
...
Philibert Joseph Leroux, 1786
10
*Roman de Renart. -: 3
3. 23130 23150 Et neporquant moult s'aficha Jà Roonel nel' conoistra. ' Vers li s'
en va grant aléure , Mès de noient ne s'aséure, Et quant Roonel l'a véu ,. Ne l'a
de rien reconéu Por la grant noirté qu'il avoit, ' Ainz quide que Déable soit.
