Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aigremoine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AIGREMOINE ÎN FRANCEZĂ

aigremoine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AIGREMOINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AIGREMOINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aigremoine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aigremoine

Aurremoine eupatoire

Aigremoine eupatoire

Agrimonia eupatoria Aigremoine eupatoire Agrimonia eupatoria Denumirea binomică Agrimonia eupatoria L., 1753 Aigremoine eupatoire este o specie de nitrofile erbacee perene, rhizomatoasă, din familia Rosaceae. Agrimonia eupatoria Aigremoine eupatoire Agrimonia eupatoria Nom binominal Agrimonia eupatoria L., 1753 L'Aigremoine eupatoire est une espèce de plante herbacée vivace nitrophile, rhizomateuse, de la famille des Rosacées.

Definiția aigremoine în dicționarul Franceză

Definiția agrimoniei în dicționar este o specie de plantă care aparține familiei Rosaceae și are ca tip ierburi eupatorice, erbacee, perene, cu frunze compuse, vârfuri de flori galbene, fructe spinoase, răspândite pe pajiști și pe pajiști. lemn, utilizat în medicină pentru proprietățile sale astringente, tonice.

La définition de aigremoine dans le dictionnaire est espèce de plante appartenant à la famille des rosacées et ayant pour type l'aigremoine eupatoire, herbacée, vivace, à feuilles composées, fleurs jaunes en épis, fruits hérissés de pointes, répandues dans les prés et les bois, utilisée en médecine pour ses propriétés astringentes, toniques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aigremoine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AIGREMOINE


amboine
amboine
antimoine
antimoine
avoine
avoine
bétoine
bétoine
calcédoine
calcédoine
chanoine
chanoine
chélidoine
chélidoine
céroine
céroine
cétoine
cétoine
hiéromoine
hiéromoine
idoine
idoine
macédoine
macédoine
matrimoine
matrimoine
moine
moine
patrimoine
patrimoine
pivoine
pivoine
pneumopéritoine
pneumopéritoine
péritoine
péritoine
sardoine
sardoine
stramoine
stramoine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AIGREMOINE

aigre
aigre-de-bigarade
aigre-de-cèdre
aigre-de-limon
aigre-douce
aigre-douceur
aigre-doux
aigrefin
aigrelet
aigrement
aigremore
aigret
aigre
aigrette
aigretté
aigreur
aigri
aigrie
aigrière
aigriette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AIGREMOINE

chylopéritoine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
gargoine
jacqueline
jarnigoine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
pine
pipeline
pseudo-chanoine

Sinonimele și antonimele aigremoine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aigremoine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AIGREMOINE

Găsește traducerea aigremoine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aigremoine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aigremoine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

aigremoine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aigremoine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aigremoine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

aigremoine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

aigremoine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

aigremoine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aigremoine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

aigremoine
260 milioane de vorbitori

Franceză

aigremoine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aigremoine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

aigremoine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

aigremoine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

aigremoine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aigremoine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

aigremoine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

aigremoine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

aigremoine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aigremoine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aigremoine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

aigremoine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

aigremoine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aigremoine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

aigremoine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aigremoine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aigremoine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aigremoine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aigremoine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIGREMOINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aigremoine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aigremoine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aigremoine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AIGREMOINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aigremoine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aigremoine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aigremoine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIGREMOINE»

Descoperă întrebuințarea aigremoine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aigremoine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
USAGE MÉDICINAL • L'aigremoine était employée en herboristerie traditionnelle contre divers maux. Les propriétés astringentes de ses tannins en ont fait un remède classique contre la diarrhée. L'aigremoine entre encore dans la ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
sulfate de fer. L'eau et l'alcool en dissolvent les principes actifs. L'aigremoine a autrefois joui d'une grande célébrité. Les anciens lui attribuaient une vertu astringente, vulnéraire, apéritive, détersive et dessiccative, ce qui en multipliait les ...
3
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
sulfate de fer. L'eau et l'alcool en dissolvent les principes actifs. L'aigremoine a autrefois joui d'une grande célébrité. Les anciens lui attribuaient une vertu astringente, vulnéraire, apéritive, détersive et dessiccative, ce qui en multipliait les ...
4
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
L'aigremoine eupatoire ou eupatoire des Anciens (agrimonia eupatoria, rosacées) « croît dans les champs, dans les près secs, & le long des haies, des chemins, & au bord des bois » (Valmont-Bomare, 1791), toujours en plein soleil ( Fabiani, ...
Henri Lamendin, 2007
5
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Espèces & Var'utù. 1. Aigremoine officinale. Agmmovia cupatona. L. ^£ de l' Europe tempérée. B. Aigremoine officinale , odorante. Agrimoìiia eupatoria odorata. *2fi des provinces méridionales de la France. D. Aigremoine officinale , blanche.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
6
L'agriculture et maison rustique
Aigremoine veut estre plantée en lieu pìerrcux& scc,&ne dêmande.grand'cul- ^ gtimsi, tutejfa décoction defopile le fcyc , &c lc renforcitTboiiillie & beue d'óne secours aux morsures des bestes venimeuses. Le ius d'aigremoine mesté parmy  ...
Charles Estienne, Jean Liébault, Jean de Clamorgan (seigneur de Saane.), 1658
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Efpeeet & Variétés. 1. Aigremoine officinale. Agrimokia eupatoria. L. Qf, de l' Europe tempérée. B. Aigremoine officinale , odorante. Aav.iy.oyi a eupatoria odorata. Qf, des provinces méridionales de la France. D. Aigremoine officinale , blanche.
8
Encyclopédie méthodique: Agriculture
CHANVRE d'Aigremoine, nom peu usité, de YAgrimoni.i Eupatoria L. Voyt\ Aigremoine Officinale ( M. Thovin.) CHANVREde Canada. Apocinum Cannabinum L. Voyei Apocmà fleur herbacé .(AÍ.Th«i/jn). CHANVRE de Crète. Datifia Canabina.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
9
Agriculture
Espèces & Variétés. 1, Aigremoine officinale. Agrimoxia éupatoria. L. If, de \ l' Europe tempérée. B. Aigremoine officinale , odorante Agrimoxia éupatoria odorata. Q£ des provinces méridionales de la France. • D. Aigremoine officinale , blanche.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
10
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Wedel et M. Alibert conseillent l'usage de l'aigremoine dans le pissement de sang , la gonorrhéc , la leucorrhée. Pallas l'a vu employer contre les vers des bestiaux (Voyage I, 3i3); et M. Huzard la recommande pour déterger les ulcères ...
François-Victor Mérat, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AIGREMOINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aigremoine în contextul următoarelor știri.
1
Comment mieux se concentrer
Une tisane d'aigremoine. La réponse homéo. Pour booster la mémoire, le Dr Albert-Claude Quemoun mise sur Phosphoricum acidum 9 CH, ... «Femme Actuelle, Iun 15»
2
Dans les parterres de Saint-Martin-au-Laërt, des plantes …
Sur le second, face à la pharmacie, ce sont des plantes médicinales, lavande, calendula (souci officinal), joubarde ou aigremoine. Toutes ces ... «La Voix du Nord, Mai 15»
3
Bretagne. Les jardins extraordinaires du parc de La Roche Jagu
... mandragore ou herbe aux sorcières, la chélidoine, le nombril de Vénus, la bétoine qui guérissait cinquante maladies, la sauge, l'aigremoine. «maville.com, Mai 15»
4
Mal de gorge, grippe, rhume… nos recettes home made
Et utiliser à la place de la ronce de l'aigremoine (sommités fleuries), à raison d'1 cuillerée à soupe pour 1 tasse, très efficace également. «Femme Actuelle, Ian 15»
5
Plus de 70 plantes médicinales qui luttent contre le cancer
Aigremoine (Agrimonia euratoria) : Efficace contre toutes les formes de cancer sauf la leucémie. Elle est utile en cas de désintoxication, goutte ... «Actumag Info, Aug 14»
6
La trilogie d'Ath Mansour à Bouira
... de l'aigremoine, l'alliaire officinale, l'aspérule odorante... et toutes ces plantes qui, été comme hiver, servent à aromatiser, ou simplement à ... «L'Expression, Feb 14»
7
Tout pour sauver notre peau !
Les élixirs floraux, nés par infusions solaires de fleurs comme celles de d'étoile de Bethléem, d'aigremoine ou d'olivier, donnent toute leur ... «Paris Côte d'Azur, Oct 13»
8
Brabant wallon: Les événements du week-end
Le guide présente les plantes qu'utilisait Hildegarde de Bingen, célèbre abbesse et femme-médecin du 12e siècle, comme l'aigremoine, ... «La Capitale, Iul 13»
9
Un galbe sublime
Un sérum vite absorbé, ultraconcentré en alchémille, lierre et prêle (tonifiants) et en extraits de sauge et d'aigremoine (raffermissantes) ... «Le Figaro Madame, Iul 13»
10
Carmaux. Les Fleurs de Bach, conférence et dédicace avec Gilles …
... floraux, dite Fleurs de Bach (parmi celles-ci, l'aigremoine, le hêtre, le prunus, le bourgeon de marronnier ou encore la chicorée, la gentiane). «LaDépêche.fr, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aigremoine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aigremoine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z