Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aigret" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AIGRET ÎN FRANCEZĂ

aigret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AIGRET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AIGRET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aigret» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aigret în dicționarul Franceză

Definiția aigretului din dicționar este un pic cam acru.

La définition de aigret dans le dictionnaire est un peu aigre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aigret» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AIGRET


cabaret
cabaret
caret
caret
coffret
coffret
concret
concret
discret
discret
duret
duret
décret
décret
ferret
ferret
foret
foret
fret
fret
furet
furet
jarret
jarret
livret
livret
magret
magret
maigret
maigret
malingret
malingret
regret
regret
sauret
sauret
secret
secret
tabouret
tabouret

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AIGRET

aigre
aigre-de-bigarade
aigre-de-cèdre
aigre-de-limon
aigre-douce
aigre-douceur
aigre-doux
aigrefin
aigrelet
aigrement
aigremoine
aigremore
aigreté
aigrette
aigret
aigreur
aigri
aigrie
aigrière
aigriette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AIGRET

biuret
bourret
ret
chardonneret
clairet
couperet
dosseret
fleuret
goret
guilleret
guéret
haret
indiscret
labret
lazaret
minaret
muret
suret
tiret
touret

Sinonimele și antonimele aigret în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AIGRET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aigret» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aigret

Traducerea «aigret» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AIGRET

Găsește traducerea aigret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aigret din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aigret» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

冠毛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aigret
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aigret
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Aigret
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

AIGRET
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Aigret
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aigret
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

aigret
260 milioane de vorbitori

Franceză

aigret
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aigret
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

aigret
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

aigret
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

aigret
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aigret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

aigret
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

aigret
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

aigret
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Aigret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Aigret
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Aigret
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Aigret
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

egretă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

AIGRET
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aigret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Aigret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aigret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aigret

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIGRET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aigret» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aigret
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aigret».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AIGRET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aigret» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aigret» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aigret

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIGRET»

Descoperă întrebuințarea aigret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aigret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Art de vérifier les dates
11 se donnait aussi le surnom d'Aigret , Acerrimus , comme on le voit par deux de ses diplômes rapportés par Besli. La chronique de Saint -Maixent le surnomme le Hardi. L'an i o43 , Geoffroi-Martel , alors comte d'Anjou , son beau-père , lui ...
David Bailie Warden, Nicolas Viton de Saint-Allais, M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), 1818
2
altranzosisches worterbuch
II 198. aigremoinc (nfz. aigremoine) s. f. Ackermennig, Odermcnnig: agrimonia, 3. > lappa inversa: aegremone, Gl. Tours 331. agrimoine, Gl. Lille 41 a. agremoine, garclive, Hart. Gloss. 139 a. Rec. Rom. 8. eb. 27. aigret, aigrest s. m. (Etym. s.
3
Histoire de Namur: nouveaux regards
5), p. 76, n. 1 ; et AIGRET (N.), Histoire de l'église et du chapitre de Saint- Aubain à Namur, Namur, 1881, p. 3. 1 1 C'est à lui au moins qu'on doit, semble-t-il, la localisation de deux toponymes mentionnés dans le Mémorial, à savoir Britinium  ...
Philippe Jacquet, Réné Noël, Guy Philippart, 2005
4
Dictionnaire rural raisonné, dans lequel on trouve le detail ...
H y a aussi une espèce de pineau aigret qui porte moins que lç. premier , et donne de petits raisins , peu serrés ; mais le vin qu'on en obtient est meilleur que celui du premier pineau. Le pineau aigret a le bois long , plus gros et plus plein de ...
Marie Armande Jeanne Gacon-Dufour, 1808
5
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
ATGRELET , AIGRE- AIGRET,.AlGRE'l'TE.Adi DETTE. Adjectif dimi» .; nntif. Un peu aigre. I/éj pùze-vinetten unpetitgnût 4 tzigrelet. Une sauce aigre_ latte. (Dicr. DE L'Ac.u).) jectif dimin. Cefruit là est un peu aigre!' Cela a un goût aigret qui ...
Gabriel Feydel, 1807
6
Moeurs et vie privée des francais dans les premiers siècles ...
verjus, l'aigret de jeunes pousses de vigne, le suc des limons, et citrons, les grenades avec du sucre, l'eau de roses, le vinaigre, et quelquefois un peu de serpolet et de persil, pour tempérer la froideur des autres condiments. Ceux qui ...
Émile de La Bédollière, 1835
7
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
AIGRELEÏI', AIGRE- AIGRET,AIGRETTE.AdL ETTE. Adjectif dimi- jectif dimin. Cefruit là est nutif. Un peu aigre. L'é- un peaaigret. Celaa un goût 'pine-vinette a un petit goût aigret qui n'est pas désaaigrelet. Une sauce aigre- gréable. Une sauce ...
Gabriel Feydel, 1807
8
Provence 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
www.masdaigret.com. Le. Mas. d'Aigret. HÔTEL RESTAURANT Visites thématiques L'office de tourisme propose différentes visites thématiques : D27A. • . 13520. 90. 54. 20. 00. •. Fax. 04. 90. 54. 44. 00. 375285 têtes couronnées ou tout ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Nicolas Wecker, 2012
9
Bibliothèque de l'École des chartes
Une charte de Guillaume Aigret pour Saint-Florent de Saumur, datée du 12 mai 1054, comporte une croix très vraisemblablement autographe. La croix de Guillaume Aigret, dans les cantons de laquelle le rédacteur a inscrit le nom et le titre du ...
10
L'Art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
GUILLAUME V, comte de Poitiers, VIIe. du nom, duc d'Aquitaine, surnommé AIGRET, et LE HARDI. io3q. Guillaume V, fils de Guillaume le Grand et d'Agnès, succéda sans contradiction à Eudes , son frère , dans le duché d'Aquitaine, mais  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AIGRET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aigret în contextul următoarelor știri.
1
Le château de Marignan prend de la hauteur
La structure du château, « 5,60 m de haut pour la tour centrale, 5,50 pour les tours extérieures et 20 mètres de long », rappelle Gilbert Aigret, ... «la Nouvelle République, Iun 15»
2
Les villes jumelles ensemble à la Pyramide
Invités par Monique Aigret présidente du comité de jumelage, chaque représentant des villes concernées est allé lever le drapeau de son pays ... «la Nouvelle République, Mai 15»
3
ENVIRONNEMENT Ordures ménagères : pas de collecte les jours …
... à 10 h 15, arrivée des personnalités ; à 10 h 20, parole à Robert Aigret, délégué national ; à 10 h 30, parole aux autorités ; à 11 h, conférence ... «la Nouvelle République, Mai 15»
4
25 collégiens allemands reçus en Sologne
Monique Aigret présidente du comité de jumelage, au nom de l'association a salué un échange qui fonctionne bien et depuis de nombreuses ... «la Nouvelle République, Apr 15»
5
Marignan 2015 : du rêve à la réalité
Pas besoin de maîtriser leur langue », précise la présidente du comité de jumelage, Monique Aigret. Les dons ou prêts de draps blancs, ... «la Nouvelle République, Apr 15»
6
Comme un match à l'image de la saison
Observateur attentif de l'équipe, Philippe Aigret qui se charge aussi de l'accueil des arbitres au club relève les «faillites de chaque début de ... «lavenir.net, Apr 15»
7
Les collégiens d'Aranda de Duero en visite
Monique Aigret, présidente du comité de jumelage, a ensuite souligné la richesse que génèrent ces échanges, qui permettent de mieux se ... «la Nouvelle République, Mar 15»
8
DINANT - état civil du mois de mars
Damoisiaux Yolande, 89 ans, à Dinant; Vassal André, 94 ans, à Givet (France); Aigret David, 48 ans, à Agimont; Dheur Madeleine, 80 ans, ... «lavenir.net, Mar 15»
9
Mr Bean va se glisser dans la peau du commissaire Maigret
... le personnage, à l'occasion de deux téléfilms inédits, adaptés de deux romans de Georges Simenon, Maigret tend un piège et Maigret et son ... «Télé Loisirs.fr, Feb 15»
10
Le civisme du Chauvinois
La belle initiative du jeune garçon avait attiré l'attention de M. Aigret, de l'Union fraternelle qui, après la lecture de l'article, l'avait aussitôt ... «la Nouvelle République, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aigret [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aigret>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z