Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hiéromoine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIÉROMOINE ÎN FRANCEZĂ

hiéromoine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIÉROMOINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIÉROMOINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hiéromoine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ieromonah

Hiéromoine

În Bisericile Ortodoxe și Bisericile Orientale Catolice, un hierogoen este un călugăr care, la cererea superiorului său, a fost hirotonit preot. Un hierogoin poate fi distins, cu titlu onorific, de titlul de arhimandrit. Acest titlu este conferit înaltului sau rectorilor parohiilor importante. Este obligatoriu ca Ieronimul să fie capabil să primească consacrarea episcopală. Cel mai faimos dintre ei este cu siguranță John Damascene. Dans les Églises orthodoxes et les Églises catholiques d'Orient, un hiéromoine est un moine qui, à la demande de son supérieur, a été ordonné prêtre. Un hiéromoine peut être distingué, de façon purement honorifique, par le titre d'archimandrite. On confère ce titre aux higoumènes ou aux recteurs de paroisses importantes. Il faut obligatoirement être hiéromoine pour pouvoir recevoir la consécration épiscopale. Le plus célèbre d'entre eux est certainement Jean Damascène.

Definiția hiéromoine în dicționarul Franceză

Definiția ieromonahului din dicționar este un preot oriental care aparține ordinii monahale.

La définition de hiéromoine dans le dictionnaire est prêtre oriental qui appartient à l'ordre monastique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hiéromoine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIÉROMOINE


aigremoine
aigremoine
amboine
amboine
antimoine
antimoine
avoine
avoine
bétoine
bétoine
calcédoine
calcédoine
chanoine
chanoine
chélidoine
chélidoine
céroine
céroine
cétoine
cétoine
idoine
idoine
macédoine
macédoine
matrimoine
matrimoine
moine
moine
patrimoine
patrimoine
pivoine
pivoine
pneumopéritoine
pneumopéritoine
péritoine
péritoine
sardoine
sardoine
stramoine
stramoine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HIÉROMOINE

hiérogamie
hiérogamique
hiéroglyphe
hiéroglyphé
hiéroglyphie
hiéroglyphié
hiéroglyphique
hiéroglyphiquement
hiéroglyphisme
hiéroglyphite
hiérogrammate
hiérogrammatiste
hiérogramme
hiérographe
hiéromancie
hiéronymien
hiéronymite
hiérophanie
hiérophante
hiérophantique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIÉROMOINE

chylopéritoine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
gargoine
jacqueline
jarnigoine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
pine
pipeline
pseudo-chanoine

Sinonimele și antonimele hiéromoine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hiéromoine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIÉROMOINE

Găsește traducerea hiéromoine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hiéromoine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hiéromoine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

hieromonk
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hieromonje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hieromonk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hieromonk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hieromonk
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

иеромонах
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hieromonge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hieromonk
260 milioane de vorbitori

Franceză

hiéromoine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hieromonk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hieromönch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

修道司祭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hieromonk
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hieromonk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hieromonk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hieromonk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hieromonk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Hieromonk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ieromonaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hieromnich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ієромонах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ieromonah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιερομόναχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hieromonk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prästmunken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hieromonk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hiéromoine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIÉROMOINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hiéromoine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hiéromoine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hiéromoine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIÉROMOINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hiéromoine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hiéromoine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hiéromoine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIÉROMOINE»

Descoperă întrebuințarea hiéromoine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hiéromoine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le mystère sacré de l'Église: introduction à l'histoire et à ...
Antoine (Boulat ovitch), hiéromoine du grand habit, Moya bor'ba s imyabortsami na Svyatoï Gore [Mon combat contre les onomatomaques sur la Sainte Montagne ], Saint-Pétersbourg, 1917. 61. Antoine (Boulat ovitch), hiéromoine du grand ...
Ilarion Alfeev, 2007
2
Saint Jean de Changhaï (1896-1966) et son temps
Parmi ces enseignements figure celui de la « sophiologie » du Père Serge Boulgakoff, au sujet de laquelle le hiéromoine Jean démontra qu'elle présentait des similitudes avec l'ancienne hérésie des gnostiques : « Dans ce cas comme dans ...
Bernard Le Caro, 2006
3
Le Genocide Occulte:
... Livno Cejovic Vladimir, protodiacre, secrétaire de la Cour ecclésiastique de Mostar Cupovic Aleksandar, prêtre et vicaire épiscopal de Bracevci, district de Djakovo Culumovic Antim, hiéromoine, frère du monastère de Travna Curcic Stevan, ...
Marco Aurelio Rivelli, 1998
4
Saint Théophile, le fol en Christ: vie de notre père entre ...
vie de notre père entre les saints Théophile de Kiev, le fol en Christ, hiéromoine grand-schème de la lavra des grottes de Kiev, ascète et prophète. Chapitre III Mes larmes ont été ma nourriture jour et nuit, tandis qu'on me disait chaque jour ...
‎1999
5
Études de littérature roumaine et d'écrits slaves et grecs ...
L'un d'eux, le hiéromoine loan, exécuta en 1529 un Psautier (B XII), que l'évêque Dorothée de Roman offrit à l'église principale de sa résidence, peut-être aussi ce recueil de textes de l'Ancien Testament que, pour des raisons que nous ...
Emil Turdeanu, 1985
6
Russian Émigrés in the Intellectual and Literary Life of ...
Reprint: Croisières, 236-59. See Levinson 6. L. Treich, “Nicolas Berdiaeff” Avn, 3232, 17.1.1927, 2. Hiéromoine Lev, “La Pensée religieuse traditionaliste” Les Orientations de la pensée religieuse russe contemporaine. Irénikon-collection, 11:1 ...
Leonid Livak, 2010
7
Travaux Et Mémoires
Luc, hiéromoine et kathigoumène. Kutlumus n° 16, mai 1330 ou 1345 (nouvelle datation de l'éditeur) : signature (non autographe); Vatopédi, mars 1347 : signature. — Le même? Kutlumus n° 23, février 1348 (nouvelle datation de l' éditeur) ...
8
Le Starets moldave Païssij Velitchkovskij: 1722-1794
Hilarion (hiéromoine, starets, Optino) : 348, 349 Hilarion (moine) : 260 Hilarion ( moine, Saint-Nicolas de Babaev) : 327 Hilarion (moine, Optino) : 343 Hilarion ( père) : 161 Hilarion (Troekourovskij, starets) : 345 Hongrois : 240, 249 Houtsouls  ...
Sergij Ivanovič Četverikov, 1997
9
Echos d'orient: revue trimestrielle d'histoire de géographie ...
Notre manuscrit indique le nom de famille du hiéromoine Isidore, il l'appelle EavOo- -oj/.oiv (5). Il supprime la signature de (1) Voir Le Quien, Oriens christianus, t. I, col. 5y6, iï35, 12S2 ; en outre, sur Damicn.C. Aunkh, la Moldovalachie au ...
10
Échos d'Orient
Gerontios avait alors signé comme ancien hégoumène du Pantocrator, et Germain comme ancien hégoumène de Saint-Basile. Pour ce dernier, le cod. Paris. \ 295, comme l'édition de Dosithée, le qualifie seulement de hiéromoine. Théodote ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIÉROMOINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hiéromoine în contextul următoarelor știri.
1
Lumière de l'Orthodoxie
... responsable du site sagesse-orthodoxe.fr ; le hiéromoine Alexandre Siniakov, recteur du Séminaire orthodoxe russe en France ; Carol Saba, ... «Radio Notre Dame, Iul 15»
2
La lettre au capitaine Brunner de Gabriel Matzneff
On suit Nathalie et Lioubov, les futurs mariés, les cinéastes Mathilde et Raoul ou encore le hiéromoine Guérassine prochainement sacré ... «Le Suricate, Mai 15»
3
Le P. Komitas, figure tragique de l'Arménie
Il y est ordonné prêtre et « hiéromoine », y devient chantre puis maître de chapelle et part trois ans à Berlin pour y obtenir un doctorat en ... «La Croix, Apr 15»
4
Recension: Hiéromoine Macaire de Simonos-Pétra, « Le Synaxaire …
Hiéromoine Macaire de Simonos-Pétra, Le Synaxaire. Vie des saints de l'Église orthodoxe, 2e édition française, corrigée et augmentée, Simonos-Pétra ... «Orthodoxie.com, Ian 15»
5
Sœur Christophora, gardienne de l'abbaye d'Aubazine, en Corrèze
... à l'abbaye et rejointes plusieurs mois par an par un hiéromoine (un moine ordonné prêtre). Leur communauté a connu une crise profonde en ... «La Croix, Ian 15»
6
Le culte orthodoxe s'installe en Couserans
D'origine ukrainienne, une des terres avec laquelle l'histoire contemporaine nous a donné rendez-vous, le hiéromoine,le père Alexis, qui ... «ladepeche.fr, Ian 15»
7
Recherche monastère désespérément
Nous chantons les offices des heures quotidiennement et un prêtre aumônier, le hiéromoine Gabriel, célèbre la Divine Liturgie quatre fois par ... «La Liberté, Dec 14»
8
Compte rendu de Twelve days at Nuku Hiva. Russian Encounters …
Le hiéromoine Gédéon décrit ainsi le chef Kiatonui se joignant, avec sa suite, aux hommes de corvée d'eau en chantant pendant l'aiguade alors qu'un marin ... «Revues.org, Nov 14»
9
Recension: « Paroles et exemples des Anciens. Recueil ascétique …
Recueil ascétique de Paul Evergétinos », traduit du grec par le hiéromoine Nicolas Molinier, tomes 3 et 4, édition du monastère Saint-Antoine-le-Grand et du ... «Orthodoxie.com, Oct 14»
10
Un an d'enquêtes exclusives L'incroyable histoire de la cathédrale …
s'interroge malicieusement aujourd'hui le « hiéromoine », dans la paix de l'ancien couvent catholique qui abrite son séminaire. Il suggère que ... «Vanity Fair France, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hiéromoine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hieromoine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z