Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caret" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARET ÎN FRANCEZĂ

caret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caret» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caret

Caretta caretta

Caretta caretta

Caretta caretta Caretta caretta Caretta caretta Caretta caretta Sinonime ▪ Testudo caretta Linnaeus, 1758 ▪ Testudo marina Garsault, 1764 ▪ Testudo cephalo Schneider, 1783 ▪ Testudo caouana Bonnaterrre, 1789 ▪ Testudo lauanna Meyer, 1790 ▪ Caretta nasuta Rafinesque, 1814 ▪ Caretta atra Merrem, 1820 ▪ Chelonia pelasgorum Bory, 1833 ▪ Caouana elongata Gray, 1844 ▪ Thalassochelys corticata Girard, 1858 ▪ Caretta gigas Deraniyagala, 1933 Statutul de conservare IUCN EN A1abd: Statutul CITES pe cale de dispariție Anexa II, Rev. din 01/07/75 Caretta caretta este o specie de țestoase din familia Cheloniidae. În limba franceză se numește Caouanne, Logger de țestoase, Tortoise carette sau Caret. Este o specie de broaște țestoase marine în mare regresie, care este, în mod local, subiectul unui plan de restaurare. Caouanne, Tortue carette, Caret Caretta caretta Caouanne ou Tortue carette Nom binominal Caretta caretta Synonymes ▪ Testudo caretta Linnaeus, 1758 ▪ Testudo marina Garsault, 1764 ▪ Testudo cephalo Schneider, 1783 ▪ Testudo caouana Bonnaterrre, 1789 ▪ Testudo lauanna Meyer, 1790 ▪ Caretta nasuta Rafinesque, 1814 ▪ Caretta atra Merrem, 1820 ▪ Chelonia pelasgorum Bory, 1833 ▪ Caouana elongata Gray, 1844 ▪ Thalassochelys corticata Girard, 1858 ▪ Caretta gigas Deraniyagala, 1933 Statut de conservation UICN EN A1abd : En danger Statut CITES Annexe II, Rév. du 01/07/75 Caretta caretta est une espèce de tortues de la famille des Cheloniidae. En français elle est appelée Caouanne, Tortue caouanne, Tortue carette ou Caret. C'est une espèce de tortues marines en forte voie de régression, qui fait localement l'objet d'un plan de restauration.

Definiția caret în dicționarul Franceză

Definiția de îngrijire în dicționar este broasca țestoasă a Mării Sudului, căutată pentru ouăle sale cu gust delicat și oferind o scară foarte frumoasă pentru fabricarea pieptenilor și a altor lucrări. numită și țestoasă imbricată sau tigla p. opus. o broască țestoasă veritabilă. O altă definiție a îngrășământului este o bobină sau o bobină pe care coada își înfășoară firele pe care tocmai le-a făcut.

La définition de caret dans le dictionnaire est tortue des mers du sud, recherchée pour ses œufs au goût délicat et fournissant une très belle écaille pour la fabrication des peignes et autres ouvrages. appelée aussi tortue imbriquée ou tuilée p. oppos. à tortue franche. Une autre définition de caret est touret ou dévidoir sur lequel le cordier enroule les fils qu'il vient de fabriquer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caret» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARET


asaret
asaret
cabaret
cabaret
haret
haret
lavaret
lavaret
lazaret
lazaret
mascaret
mascaret
minaret
minaret
taret
taret
tartaret
tartaret

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARET

care
carême
carême-prenant
carénage
carence
carencer
carène
caré
caréner
carentiel
caressant
caresse
caresser
caresseur
caresseuse
carex
cargaison
cargo
cargo-boat
cargo-stop

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARET

bourret
coffret
concret
discret
duret
décret
ferret
foret
fret
furet
guéret
jarret
livret
maigret
muret
regret
sauret
secret
tabouret
tiret

Sinonimele și antonimele caret în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CARET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «caret» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în caret

Traducerea «caret» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARET

Găsește traducerea caret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caret din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caret» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

插入符号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

signo de intercalación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

caret
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कैरट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإقحام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

знак вставки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

circunflexo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাকপদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

caret
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

karet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Einschaltungszeichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キャレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

탈자 부호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

caret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dấu viết in
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காரட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कॅरेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şapka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

segno di omissione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wstawka korektorska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

знак вставки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

semn de omisiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγκύλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kappie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cirkumflex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

caret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caret

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caret» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caret
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caret».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caret» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caret» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caret

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARET»

Descoperă întrebuințarea caret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rudiment du Finistere. Iere éd
J'aurai été aimé, tu auras été aimé , il aura été aimé , nous aurons été aimés , vous aurez été aimés, ils auront été aimés , ni a yoa bet caret. c'hui a yoa bet caret. y a yoa bet caret. FuruR. Me a veso caret. te a veso caret. ê a veso caret.
Tanguy Le Jeune, 1800
2
Grammaire française-bretonne: contenant tout ce qui est ...
E oen bet caret , E oès bet caret , E oé bet caret , E nemb bet caret , E oèh bet caret , E oent bet caret , 'E vein caret , E vei caret t E vou caret , E véemb caret, E véèâ caret, E peint caret, E vein bet caret, E vei bet caret , E vou bet caret, E véemb ...
J. Guillome, 1836
3
Grammaire françoise-celtique, ou françoise-bretonne: qui ...
qui contient tout ce qui est nécessaire pour apprendre par les regles la langue celtique, ou bretonne Gregoire de Rostrenen. Hon eus hon eusjoch e»s ret: och o deus ca ret. i. Con)ug. i.Con\ug. . Conjug te acheus ret .'en de- ret : ech caret , tu ...
Gregoire de Rostrenen, 1738
4
Grammaire Française-Celtique ou Française-Bretonne
zénd-y cûret qu'ils, quelles soient aimés. Futur. Singulier. Béz-te caret fois aimé : bézéd-ê'- caret bézéd-hy caret qu'il, qu'elle soit aimé. -^'Plurier, Bézémp ny caret soyons aimés : bézéd-bt^ • caret soye\ aimés : bezénd-y caret qu'ils ou qu'elles ...
Grégoire (de Rostrenen), 1795
5
Abbregé de grammaire francoise contenat tous les principes, ...
j ''»' V. caret .* .- :: t. A A. d'elle vtmjhr Plural iter . N. elle*. fie ^ G. ^'e//<*j /'/??vr D . à, elles ihncn , h. elles fie . - -,*, <>, V". caret A. d'elles vert ihncn Singulariter. N. caret . .» .. (felbflG.de fiyfeiner D.y? , ibm , oderihr D- #,/éj ihm,eder ihr A/èfich-y.
Claude Bijú, 1676
6
Statistique générale de la France
Caret dioïque. Caret à puces. Caret de lièvre. Caret aréneux. Caret des renards. Caret muriqué. Caret renversé. Caret alongé. Caret blanchâtre. Caret en panicule. Caret blond. Caret à éventail. Caret filiforme. Caret pâle. Caret espacé. Caret ...
7
Dictionnaire de marine
Voy. pi. A , /%•. i , t. FIL , s. m. Le fil de caret de la grosseur de trois, quatre et cinq lignes de circonférence sert pour les gros cordages; le fil qu'on emploie à faire les lignes d'amarrage, le luzin et le merlin, est filé au dessous de trois lignes.
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
8
Petit Futé Guadeloupe
Le King Papyrus, renommé depuis 30 ans, est un catamaran de 20 m de longueur qui propose trois excursions : une visite de la mangrove, une journée à l'îlet Caret et un dîner dansant à l'îlet du Gosier. La visite de la mangrove est un moyen ...
Dominique Auzias, 2008
9
Histoire des plantes d'Europe, ou élémens de botanique ...
Le Caret briso'ide. Carex bryïoîdes L. A chaume triangulaire. Dans les prés humides , près de Grodno. Fleurit en Août. En Dauphiné. Les chaumes hauts d' une coudée , nus , à trois pans ; les feuilles longues , larges d'une 13 ne , rudes ; les ...
Jean-Emmanuel Gilibert, 1798
10
Histoire des plantes d'Europe, ou, Eléments de botanique ...
Le Caret brisoide. Carex hyoïdes L. A chaume triangulaire. Dans les prés humides , près de Grodn0. Fleurit en Xoût. En Dauphiné. Les chaumes hauts d' une coudée , nus , à trois pans ; les feuilles longues , larges d'une ligne , rudes ; les épis ...
Jean-Emmanuel Gilibert, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caret în contextul următoarelor știri.
1
Rappel des règles de sécurité aux plaisanciers
Contrôle et sensibilisation d'un navire commercial qui se rendait à l'îlet Caret. (Dominique CHOMEREAU-LAMOTTE). Le propriétaire de la ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
2
Langue bretonne. Une journée culturelle
Loïc Caret accueillait, samedi, dans sa ferme, les représentants de BCD mais. Loïc Caret accueillait, samedi, dans sa ferme, les représentants ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Guadeloupe : escapade ressourçante dans un écrin de beauté
L'îlet Caret fait figure de micro-paradis au milieu des eaux tropicales. Lors de l'excursion à bord du catamaran L'Azimut, les voyageurs sont ... «Madame Figaro, Iun 15»
4
DMLA : encore deux jours pour un dépistage gratuit
On utilise une lentille pour passer à travers l'iris dilatée et examiner la rétine, indique le Dr Agathe Caret-Supervielle, ophtalmologue au CHU, ... «la Nouvelle République, Iun 15»
5
La Charte des Nations unies. Par Jean Caret
CHARTE : mot qui vient du latin charta, « papier », venu lui-même du grec khartés, « feuille de papyrus ». Quatre autres vocables français ... «La Croix, Iun 15»
6
Médiathèque. Nicolas Le Tutour en dédicaces
Elle était présente, samedi, pour la dédicace avec Nicolas Le Tutour. À ses côtés, son frère et Claudie Caret, l'actuelle maîtresse des lieux. «Le Télégramme, Iun 15»
7
la journée de l'Océan
Après avoir mis leurs gilets de sauvetage et écouté les dernières instructions du moniteur, ils ont visité la mangrove puis l'îlet Caret. Le moment ... «Guadeloupe 1ère, Iun 15»
8
FSBK Vigeant : doublés pour Leblanc et Bulle
Cependant, une chute d'Emilien Jaillet (BMW - Dunlop) pousse la direction de course à faire intervenir le Safety Caret finalement le drapeau ... «Le Repaire des Motards, Mai 15»
9
Le grand direct de l'actu - Le gouvernement annonce plus de …
Grégory Caret, Directeur de l'observatoire de la consommation chez UFC-Que choisir. Tous les replay de Jean-Marc Morandini. Commentez. «Europe1, Mai 15»
10
Bon plan: aller en train de Chambéry aux portes de l'Expo Milano …
Exceptionnellement, les gares de Lyon-Part Dieu et Lyon-Saint-Exupéry sont aussi desservies. caret TGV France italie - petit format. transports ... «Francetv info, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caret [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caret>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z