Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aillie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AILLIE ÎN FRANCEZĂ

aillie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AILLIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AILLIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aillie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aillie în dicționarul Franceză

Definiția aillie în dicționar este sosul de usturoi. Garnitură de usturoi. Este de fapt o deformare a expr. o. fr. nu dați un usturoi nu dați un cățel de usturoi.

La définition de aillie dans le dictionnaire est sauce à l'ail. Ragoût à l'ail. Il s'agit en réalité d'une déformation de l'expr. d'a. fr. ne pas y donner un ail ne pas en donner une gousse d'ail.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aillie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AILLIE


anisophyllie
anisophyllie
aphyllie
aphyllie
assaillie
assaillie
baillie
baillie
bonellie
bonellie
bouillie
bouillie
caryophyllie
caryophyllie
embellie
embellie
faillie
faillie
hétérophyllie
hétérophyllie
phyllie
phyllie
ramollie
ramollie
saillie
saillie
sclérophyllie
sclérophyllie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AILLIE

ail
ailante
aile
ailé
ailer
aileron
ailettage
ailette
ailhaut
ailier
aillade
aillée
ailler
ailleurs
ailloli
aimable
aimablement
aimablerie
aimance
aimant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AILLIE

affaiblie
anomalie
coolie
embolie
folie
haltérophilie
homélie
hémophilie
lie
mongolie
ophélie
oublie
panoplie
philatélie
plie
poulie
pédophilie
rosalie
somalie
zoophilie

Sinonimele și antonimele aillie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aillie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AILLIE

Găsește traducerea aillie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aillie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aillie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

aillie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aillie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aillie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

aillie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

aillie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

aillie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aillie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

aillie
260 milioane de vorbitori

Franceză

aillie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aillie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

aillie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

aillie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

aillie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aillie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

aillie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

aillie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

aillie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aillie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aillie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

aillie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

aillie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aillie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

aillie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aillie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aillie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aillie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aillie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AILLIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aillie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aillie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aillie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AILLIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aillie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aillie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aillie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AILLIE»

Descoperă întrebuințarea aillie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aillie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bibliothèque de l'Ecole des chartes
Tronc de chou. Bien véez , par saint Lienart, Que Renart me prise moult pou , Por moi ne fait le tronc d'un chou. (Roman de Renart, v. 18696.) Aillie (fruit de l'alisier. F.Barbazan,Gloss. mss.I,fol. 147 '.) Li haubers de sen dos ne li vaut une aillie.
2
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes: revue d'érudition
Morue fresche doit estre cuite en eue bien salée, e se veut mengier à Ια Ι›Ιατιω aillie d'aus e d'alemandes destrempées de vinaigre, e frite en uile. La salée, à la moustarde. Plaiz, Flondres, cuites en eue, à lassause de vin. Item, plaiz, Πουαι· αα ...
École Nationale des Chartes (Paris), 1860
3
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
535 À ì Mais ne Ior valt íc monte d'une aillie. Anseis, MS. fol. Sa, Vi col. ». Sens & force sont boen ensemble; Mès force sanz sens me resemble Cas d'aventure , ou teslerie Qui mie ne vaut une alie. Mp. de fr. envers à las. du Rom. de Fauve I, ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
4
La soltane
395] B. S. XXIII. 169: Car ne doubtent Gaufroi vaillant .i. ail peli.') — Ebenso: Gar. M. 99b, 4. aillie (alie) = Knoblauchszehe. 396] Jer. 5904: Et lui et le cheval tranche com rain d'alie.') 397a] Aiol. 10872: Li aubers de son dos ne li vaut une aillie.
Gabriel Beunin, Edmund Stengel, Johannes Venema, 1888
5
Moeurs et vie privée des francais dans les premiers siècles ...
Les cuisiniers le triturent avec des amandes, de la mie de pain et du verjus de grains pilés, et en fabriquent la sauce aillie, si estimée des gourmets de toutes les conditions (2). Les paysans, pour assaisonner le rôti , les œufs durs , la viande ...
Émile de La Bédollière, 1835
6
Dictionnaire universel de cuisine pratique
AILLIE, s.f — Synonyme d'aillade. En vieux fran— çais, ce mot désigne un aliment fortement relevé d'ail. Aillie est aussi le nom sous lequel on désignait autrefois la prune sauvage aujourd'hui appelée prunelle*. Aillie. — Formule 48.
Joseph FAVRE, 2010
7
Physique sacrée, ou Histoire naturelle de la Bible
... [вдел enfonce en terre jufqu'a la /aillie d'ea~las, il y aura deux touее“, Ü `cette fai/lie aura uae coudée де largeur; puis il у aura quatre coudées depuis la petite / aillie/u/qu'a la <grande /aillie ‚ laquelle aura une coudee де largeur. Du las de ...
Johann Jakob Scheuchzer, 1735
8
Métrologie française
... ce sera 25 litres à ajouter à ceux exprimés par le diamètre moyen, et les jables au lieu d'avoir 40 millimètres 1/2 de. «aillie. ,. n'en. ont. que. 34. ;. ce. qui. fait. i3. millimètres. pour. les. deux. îables à ajouter à la longueur , et qu'on peut. (a53)
... Brillat, 1802
9
Bibliothèque de l'Ecole des hautes études: Sciences ...
(68) ; harens fres a la blanche aillie : armée de Q. (190) ; selle de Q. (295). La blanche aillie occupe sa place dans le pays de Cocagne (Coq., 40). Crieries, 25 : « Et de l'aillie a grant plenté ». Les Enseignements parlent de la « sause aillie fete ...
10
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
Il ne s'agiraplusquedeles charger d'un chaperouenuiâçonnerie,afin qu'elles ne roient pas dérangées ou culbutées par les coups devent. La hauteur de ce chaperon doit être en rait'ou de la l'aillie de la pierre taillée en dale , afin qu'il agill'e ...
François Rozier, Bonafous, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AILLIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aillie în contextul următoarelor știri.
1
"Reign" : quand "Gossip Girl" rencontre "The Tudors" ce soir sur 6Ter …
Accompagnée de ses meilleures amies, Kenna, Greer, Aillie et Lola, qui sont aussi ses sujets, elle est bien décidée à embrasser sa destinée. «AlloCiné, Nov 14»
2
Reign : lorsque Gossip Girl rencontre Game Of Thrones (saison 1)
Elle est accompagnée de ses meilleures amies, Kenna, Greer, Aillie et Lola, qui sont aussi ses dames de compagnie. Cependant, elle ne ... «Critictoo, Iun 14»
3
Ce que pense la presse US de "Reign"
Accompagnée de ses meilleures amies, Kenna, Greer, Aillie et Lola, qui sont aussi ses sujets, elle est bien décidée à embrasser sa destinée. «AlloCiné, Oct 13»
4
"Reign" : une scène de sexe (en solitaire) censurée par the CW !
Accompagnée de ses meilleures amies, Kenna, Greer, Aillie et Lola, qui sont aussi ses sujets, elle est bien décidée à embrasser sa destinée. «AlloCiné, Oct 13»
5
Production agricole et stockagedans une ferme du début du VII e s …
Reimer P.J., Baillie M.G.L., Bard E., Bayliss A., Beck J.W., Bertrand C., Blackwell P.G., Buck C.E., Burr G., Cutler K.B., Damon P.E., Edwards R.L. ... «Revues.org, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aillie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aillie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z