Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ailier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AILIER ÎN FRANCEZĂ

ailier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AILIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AILIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ailier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ailier în dicționarul Franceză

Definiția de extrema din dicționar se găsește într-o echipă, jucătorul care este plasat la capătul drept sau stâng al liniei fronturilor, adică la una dintre aripi. O altă definiție a extremitatii este un avion de luptă care, într-o patrulă, este localizat lateral și în spatele celui de lider de patrulare. Pilotul acestui avion.

La définition de ailier dans le dictionnaire est dans une équipe, joueur qui se trouve placé à l'extrémité droite ou gauche de la ligne des avants, c'est-à-dire à l'une des ailes. Une autre définition de ailier est avion de chasse qui, dans une patrouille, se situe latéralement et en retrait par rapport à celui du chef de patrouille. Le pilote de cet avion.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ailier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AILIER


affilier
affilier
concilier
concilier
coutilier
coutilier
domicilier
domicilier
familier
familier
fourmilier
fourmilier
fusilier
fusilier
gattilier
gattilier
huilier
huilier
humilier
humilier
immobilier
immobilier
mobilier
mobilier
pilier
pilier
réconcilier
réconcilier
résilier
résilier
sourcilier
sourcilier
toilier
toilier
tuilier
tuilier
ustensilier
ustensilier
voilier
voilier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AILIER

aigûment
ail
ailante
aile
ailé
ailer
aileron
ailettage
ailette
ailhaut
aillade
aillée
ailler
ailleurs
aillie
ailloli
aimable
aimablement
aimablerie
aimance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AILIER

allier
atelier
bouclier
cavalier
cellier
chandelier
chevalier
collier
escalier
hospitalier
hôtelier
multiplier
naso-sourcilier
oublier
palier
pallier
particulier
plier
publier
supplier

Sinonimele și antonimele ailier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AILIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ailier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ailier

Traducerea «ailier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AILIER

Găsește traducerea ailier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ailier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ailier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جناح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

крыло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

asa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গরূৎ
260 milioane de vorbitori

Franceză

ailier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sayap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Flügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ウイング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

날개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kanat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ala
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skrzydło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

крило
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aripă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φτερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vleuel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vinge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fløy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ailier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AILIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ailier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ailier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ailier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AILIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ailier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ailier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ailier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AILIER»

Descoperă întrebuințarea ailier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ailier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Football: perfectionnement tactique
Travail spécifique des ailiers ORGANISATION Demi-terrain, 2 buts 2x8+1 gardien + 2 ailiers neutres Un ailier de chaque côté dans la phase offensive CONSIGNES Suivant l'objectif, l'entraîneur fixe les variantes suivantes : 1. Les ailiers ne ...
Claude Doucet, 2005
2
Parlez-vous rugby ?
On parle d'ailier droit et d'ailier gauche. Pendant des décennies, un nouveau venu au rugby se retrouvait catapulté au poste d'ailier pour peu qu'il fût élancé et rapide. C'est que les ailiers sont d'abord choisis pour leur qualité de vitesse et de  ...
Pierre-François Glaymann, 2011
3
Journal des chemins de fer, des mines et des travaux publics
Ce conseil ajoute , d'ailleurs, que le tracé qu'il réclame ne porterait aucun préjudice sensible aux départements du Cher, de l'ailier ci. du Puy-de-Dome, puisque le chemin de fer établi dans cette direction en traverserait les chefs-lieux et les ...
4
Basket: 150 situations d'entraînement
Le meneur va défendre sur l'attaquant du centre ; l'ailier tireur va défendre sur l' ailier placé à l'opposé ; l'ailier qui n'a pas tiré défend sur l'ailier restant. Le pivot opposé au lay-up prend le rebond et remet en jeu sur l'autre pivot puis monte au  ...
Josep Martin, Francis Jordane, 1998
5
Le rugby
On parle d'ailier droit et d'ailier gauche. Pendant des décennies, un nouveau venu au rugby se retrouvait catapulté au poste d'ailier pour peu qu'il fût élancé et rapide. C'est que les ailiers sont d'abord choisis pour leur qualité de vitesse et de  ...
Pierre-François Glaymann, 2011
6
Football soleil debout: poèmes
L'ailier ne répond plus II est pris dans les glaces Et noue une amitié Avec l'ours du Grand Nord II a les pieds gelés Et sa passe grésille On a beau l'appeler II n' est plus à son bord L'ailier est funambule II marche sur la ligne Le nouvel ...
Jacques Guhl, 1992
7
Football: Comprendre et pratiquer, faire savoir pour savoir ...
J'étais ailier et arrière et j'ai vu cinquante fois les deux poteaux de comer à deux mètres de distance. Mais pendant que je « plongeais » pour terminer lamentablement mon action parce que j'étais « sec », l'arrière de réserve toumait sur mon ...
Joseph Mercier, 2006
8
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
... 609 ailes, chauve-souris 140 ailette 260,293,625,628 ailette à ressort 302 ailier défensif droit 806 ailier défensif gauche 806 ailier droit 801, 804, 811, 814, 879 ailier gauche 801, 804, 811, 814, 879 ailier rapproché 807 aimant 454, 488, 534 ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
9
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
II se sera à l'égard du centre d'oscillation 0 du second conoïde un changement semblable, mais plus considérable: ce point passera de l'autre côté du centre de gravité parti- ailier y , à cause de la situation du point de suspension F. Ce ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1755
10
Le Nouveau Dictionnaire visuel junior - français-anglais
... 306 ailette 158,207, 208 ailier défensif droit 296 ailier défensif gauche 296 ailier droit 284, 293, 294 ailier gauche 284, 293, 294 ailier rapproché 297 aine 90 air chaud ascendant 37 airfroid subsident 37 aire d'accueil 263 aire de combat ...
Jean-Claude Corbeil, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AILIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ailier în contextul următoarelor știri.
1
NHL - Les Canadiens de Montréal prolongent l'ailier gauche …
Jeune ailier gauche de 23 ans, Michael Bournival s'est vu offrir une prolongation de contrat d'un an chez les Canadiens de Montréal mercredi. «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Chris Bosh impatient de retrouver son poste d'ailier fort - Basket Infos
Décalé au poste 5 ces dernières années au Miami Heat alors qu'il est un ailier fort de formation, Chris Bosh va pouvoir retrouver son poste ... «Basket Infos, Iul 15»
3
TRT - Français - Fenerbahçe Ülker signe avec l'ailier de la NBA …
Le joueur italien au poste d'ailier né en 1987 va se battre pour la victoire du maillots bleu et jaune durant la nouvelle saison” a-t-il été écrit dans ... «TRTFrancais.com, Iul 15»
4
Grenoble | FCG : Alipate Ratini, dossier très sensible
Alipate Ratini, l'ailier vedette du FCG, face à Toulon en avril dernier. Une image que les supporters grenoblois ne sont prêts de revoir de sitôt. «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
5
Wilson Chandler prolonge à Denver : les Pépites verrouillent leur …
... l'aile mais qui peut sans problème évoluer à l'arrière ou en ailier fort en fonction des configurations, de ses coéquipiers et des adversaires. «TrashTalk, Iul 15»
6
LaMarcus Aldridge : "Apprendre du meilleur ailier fort de l'histoire n …
Je pense qu'avoir l'opportunité d'apprendre du meilleur ailier fort de l'histoire n'a pas de prix. Il a eu un rôle énorme dans ma décision. J'ai été ... «BasketUSA, Iul 15»
7
Hand : Olivier Marroux, l'ailier de l'Usam Nîmes, raconte sa saison …
D'opération en opération, de retour retardé en retour retardé, l'ailier droit venu de Chambéry a passé une saison noire. Ou blanche, c'est selon ... «Midi Libre, Iul 15»
8
PRO A Basket : L'ailier américain Alando Tucker rejoint le SLUC
L'ailier américain (31 ans ; 1,98 m) arrive en provenance de Boulogne-sur-Mer, où il tournait la saison dernière à 17,1 points, 5,2 rebonds, 1,4 ... «Est Républicain, Iul 15»
9
LA Lakers : Kobe Bryant repositionné ailier la saison prochaine
En fonction d'où Kobe jouera, nous aurons une ligne arrière très jeune. Il pourrait parfois jouer ailier, ce qui rendrait notre backcourt très jeune, ... «BasketUSA, Iul 15»
10
Larry Bird: je pense que Paul George peut jouer ailier fort
Depuis plusieurs semaines les Pacers ont annoncé vouloir jouer plus vite et plus petit, notamment en décalant Paul George au poste 4. Depuis ... «Basket Infos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ailier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ailier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z